“正當(dāng)梨花開遍了天涯，
河上漂著柔漫的輕紗。”
“喀秋莎，喀秋莎，
勇敢戰(zhàn)斗保衛(wèi)祖國(guó)，
喀秋莎愛情永遠(yuǎn)屬于他。”
這是五月的紅場(chǎng)，
莫斯科河兩岸，
正盛開嬌艷的鮮花。
中國(guó)三軍儀仗隊(duì)，
邁著矯健的步伐，
激昂雄壯地高唱著，
這蕩人情懷的《喀秋莎》。
在這著名的紅場(chǎng)上，
中俄兩國(guó)人民，
誰(shuí)聽了不眼淚嘩嘩？
看今天紅場(chǎng)上，
二戰(zhàn)的英雄老兵們，
五月的風(fēng)，
吹拂著他們，
白雪樣的鬢發(fā)，
他們?cè)谑箘殴恼瓢。?span lang="EN-US">
眼睛里飽含，
止不住的淚花！
啊，
“喀秋莎，喀秋莎”，
“正當(dāng)梨花開遍了天涯，
河上漂著柔漫的輕紗。”
“啊，跟著太陽(yáng)飛去吧，
去向那遠(yuǎn)方邊疆的戰(zhàn)士，
把喀秋莎的問候表達(dá)。”
“我們一起唱啊，
讓歌聲傳遍天涯”。
今天，
這本是中國(guó)軍人的入場(chǎng)曲，
一下子卻變成了，
整個(gè)俄羅斯人的激情表達(dá)。
數(shù)萬(wàn)人一起肅立齊唱，
52個(gè)國(guó)家的方隊(duì)，
連同他們的首腦，
哪個(gè)手掌不拍的發(fā)麻！
你可曾見過??？
一首關(guān)于愛情的歌曲，
能夠激起人們，
如此澎拜的情感浪花？
你可曾見過啊，
一曲俄羅斯民謠，
能讓一個(gè)英雄的民族，
團(tuán)結(jié)一面向往英雄的旗下？
你可曾見過啊，
一曲謳歌英雄的音樂，
能讓不同的民族，
把反對(duì)帝國(guó)主義的激情，
在憤怒中共同抒發(fā)？
啊，問一問詩(shī)人，
伊薩科夫斯基吧，
為什么熱愛和平的種子，
能借助一首愛之歌，
在廣袤大地生根發(fā)芽？
人們說這首偉大作品，
就誕生于中國(guó)琿春，
巍峨的長(zhǎng)白山下，
從此便風(fēng)靡了，
中俄兩個(gè)國(guó)家。
唱著這支英雄的歌曲，
千千萬(wàn)萬(wàn)的英雄前邊倒下，
英雄用生命，
保衛(wèi)了兩個(gè)偉大的國(guó)家。
蘇聯(lián)擊敗了德國(guó)法西斯，
中國(guó)最終把日本軍國(guó)主義打垮。
一首歌唱出了歷史，
從此歌也把歷史牢牢記下。
從此那最為猛烈的火箭炮，
便被命名為“喀秋莎”。
從此俄羅斯大地上，
一座關(guān)于英雄的博物館，
她的名字，
也叫“喀秋莎”。
讓我們記住這一天吧，
這一天在宏偉的紅場(chǎng)，
中國(guó)軍人用一首《喀秋莎》，
唱哭了兩個(gè)國(guó)家。
問我們這是為什么？
因?yàn)槲覀兌枷蛲推剑?span lang="EN-US">
同時(shí)也一樣仇恨稱霸。
因?yàn)槲覀冇羞^，
肩并肩反帝的歲月，
今天更需要背靠背，
為人民創(chuàng)造平安天下。
今天，喀秋莎的歌聲，
和那叫喀秋莎的火炮，
同時(shí)在第聶伯河岸邊，
發(fā)出吶喊，
憤怒反霸。
因?yàn)楣盎鸬拿绹?guó)北約，
時(shí)時(shí)都在嚯嚯磨牙。
因?yàn)閿橙税褢?zhàn)爭(zhēng)，
強(qiáng)加在人民頭上，
因?yàn)楹推降娜兆樱?span lang="EN-US">
不利于他們稱王稱霸。
于是一個(gè)民族，
再次唱響偉大的民謠，
于是托爾斯泰《復(fù)活》中，
那個(gè)美麗少女，
再次成為戰(zhàn)爭(zhēng)的符號(hào)，
于是一個(gè)戰(zhàn)斗民族，
孤身迎戰(zhàn)世界列強(qiáng)超霸。
“喀秋莎，喀秋莎，
正當(dāng)梨花開遍了原野，
河上漂著柔漫的輕紗。
喀秋莎站在峻峭的岸上，
歌聲好像明媚的春光。
勇敢戰(zhàn)斗保衛(wèi)祖國(guó)，
喀秋莎愛情永遠(yuǎn)屬于他。”
如今春天已經(jīng)到來，
廣袤的大地，
定能開滿勝利的鮮花。
喀秋莎的歌聲，
也一定，
一定會(huì)傳遍天涯。