全山石先生談《血肉長(zhǎng)城——義勇軍進(jìn)行曲》油畫(huà)創(chuàng)作過(guò)程
全根先訪問(wèn) 全山石口述
2005年11月，由文化部、財(cái)政部聯(lián)合實(shí)施的國(guó)家重大歷史題材美術(shù)創(chuàng)作工程正式啟動(dòng)，以1840年鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)以來(lái)一百個(gè)歷史事件和人物作為創(chuàng)作主題，設(shè)立專項(xiàng)資金，資助并獎(jiǎng)勵(lì)參與工程實(shí)施的藝術(shù)家。為保證工程順利實(shí)施，中宣部、文化部、財(cái)政部等相關(guān)負(fù)責(zé)人及部分美術(shù)界人士成立了工程領(lǐng)導(dǎo)小組和藝術(shù)委員會(huì)，動(dòng)員全國(guó)的主要畫(huà)家參加這次任務(wù)。我本來(lái)想，年輕人應(yīng)該更多地承擔(dān)這個(gè)責(zé)任，我們這批老人，年紀(jì)大了，體力也差，所以，本來(lái)我不想?yún)⒓印?span lang="EN-US">
當(dāng)時(shí)，中宣部副部長(zhǎng)李從軍，他原來(lái)是浙江省委常委、宣傳部長(zhǎng)，由他組織、主持這個(gè)創(chuàng)作工程的工作。找我們開(kāi)會(huì)的時(shí)候，李部長(zhǎng)親自點(diǎn)我和詹建俊先生兩個(gè)人的名字。他說(shuō)：“你們兩位能不能也參加這一次的創(chuàng)作活動(dòng)？”我們說(shuō)：“我們年齡大了，就不參加了。”李部長(zhǎng)說(shuō)：“哎，不行！是不是這樣，詹建俊先生是不是畫(huà)《黃河大合唱》？全山石先生能不能畫(huà)《義勇軍進(jìn)行曲》？”哎呦！那怎么辦？我們也不好反對(duì)。后來(lái)，我們說(shuō)：“我們回去考慮考慮吧。”就這樣，會(huì)議結(jié)束了，名單里面也把我們列進(jìn)去了，就是詹先生畫(huà)《黃河大合唱》，我畫(huà)《義勇軍進(jìn)行曲》。
但是，在這次會(huì)議上，李部長(zhǎng)講的一個(gè)東西很吸引我。他說(shuō)：“以前你們給革命博物館畫(huà)的歷史畫(huà)，都是在陳列中為某個(gè)歷史階段繪制歷史插圖。這次畫(huà)的時(shí)候，你們可以放手，不是放在歷史博物館里面做插圖，而是作為獨(dú)立的藝術(shù)品。你們可以放開(kāi)手腳。”我覺(jué)得，這種思想倒是非常吸引我，領(lǐng)導(dǎo)能夠這樣理解藝術(shù)規(guī)律，是非常好的，比較開(kāi)放的。歷史畫(huà)創(chuàng)作任務(wù)最大的問(wèn)題，就是怎么能夠充分發(fā)揮藝術(shù)家的想象力和創(chuàng)造力，怎么能夠符合繪畫(huà)規(guī)律。因?yàn)槔L畫(huà)不是萬(wàn)能的，有些東西可以表達(dá)，有些東西很難表達(dá)。比如說(shuō)去辦事，只要跑一次，就可以辦完手續(xù)的“減政便民”題材，那么，跑一次就可以了，這是邏輯思維的一個(gè)概念，形象語(yǔ)言就很難表述一次還是兩次。怎么能夠用形象的語(yǔ)言表現(xiàn)跑第一次，還是跑第二次？這是繪畫(huà)語(yǔ)言無(wú)法表達(dá)的。但是，現(xiàn)在一些領(lǐng)導(dǎo)出的題目，就是這種邏輯思維的主題，對(duì)繪畫(huà)來(lái)講，確實(shí)不太符合繪畫(huà)的藝術(shù)規(guī)律。2005年的“國(guó)家重大歷史題材美術(shù)創(chuàng)作工程”和以往組織歷史畫(huà)創(chuàng)作都不一樣，以往的創(chuàng)作任務(wù)都是為了革命博物館的展覽創(chuàng)作歷史插圖，烘托整個(gè)展覽的精神和氣氛，這一次能夠發(fā)揮我們藝術(shù)家的創(chuàng)作思想。正因?yàn)檫@一點(diǎn)，當(dāng)時(shí)我也蠻激動(dòng)的，我就轉(zhuǎn)變了想法，愿意承擔(dān)這次歷史畫(huà)創(chuàng)作任務(wù)。
不過(guò)，我想，我已經(jīng)沒(méi)有精力畫(huà)《義勇軍進(jìn)行曲》了。后來(lái)，李從軍部長(zhǎng)的意思是說(shuō)，我們年紀(jì)大了，可以找個(gè)助手幫幫忙。我就找了我的一個(gè)學(xué)生翁誕憲，他現(xiàn)在是中國(guó)美術(shù)學(xué)院教授，我們倆合作創(chuàng)作《義勇軍進(jìn)行曲》。詹先生嘛，就在中央美術(shù)學(xué)院找了一個(gè)年輕教師葉南，一起創(chuàng)作《黃河大合唱》。
當(dāng)時(shí)，我們收集了很多抗日資料。最初的畫(huà)面，前面是軍隊(duì)往前走，天空部分是一種象征性的圖式，“大刀向鬼子們的頭上砍去”的英勇廝殺場(chǎng)面，以這個(gè)圖像語(yǔ)言作為我們最主要的東西。這種描述只是抗日戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期的一個(gè)很具體的歷史情節(jié)，就是簡(jiǎn)單化了，太局限了。我覺(jué)得不合適，需要表達(dá)的是精神，而不是怎么沖沖殺殺的具體戰(zhàn)場(chǎng)，那只是一個(gè)戰(zhàn)爭(zhēng)的表象，于是就把這個(gè)方案否定掉了。如果表現(xiàn)的是我們拿著武器，準(zhǔn)備好戰(zhàn)斗，那這種精神可能比具體的沖殺場(chǎng)面更有力。所以，為了充分表現(xiàn)這種義勇軍的精神，有幾種方案，我們反反復(fù)復(fù)地研究。
怎么用畫(huà)面表現(xiàn)《義勇軍進(jìn)行曲》？它本來(lái)是電影《風(fēng)云兒女》的插曲，我小時(shí)候就看過(guò)這個(gè)電影，也聽(tīng)過(guò)這首歌。如果說(shuō)直接去畫(huà)《義勇軍進(jìn)行曲》本身，可以畫(huà)田漢在寫(xiě)歌詞，也可以畫(huà)聶耳在譜曲，都是《義勇軍進(jìn)行曲》。但是，現(xiàn)在《義勇軍進(jìn)行曲》已經(jīng)不是《風(fēng)云兒女》中的一個(gè)插曲，而是中華人民共和國(guó)國(guó)歌。所以，今天要畫(huà)《義勇軍進(jìn)行曲》的歷史畫(huà)，就不是畫(huà)這個(gè)電影插曲，而是畫(huà)代表中華民族精神的國(guó)歌，應(yīng)該落在這樣一個(gè)主題思想上，才能夠達(dá)到李部長(zhǎng)讓我畫(huà)這個(gè)題材的意圖和目的。那么，國(guó)歌該怎么畫(huà)呢？這是非常莊嚴(yán)的一首歌。抗戰(zhàn)期間，這首歌鼓舞著大家反抗日寇；解放以后，我們把它定為國(guó)歌，依然鼓舞著中國(guó)人民繼續(xù)奮斗在各條戰(zhàn)線上；改革開(kāi)放以后，依然唱這首歌，要用《義勇軍進(jìn)行曲》的精神激勵(lì)我們實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的中國(guó)夢(mèng)。那么，這首歌的精神究竟是什么？中心思想是什么？我們就分析，關(guān)鍵點(diǎn)是“把我們的熱血，筑成我們新的長(zhǎng)城！”這個(gè)長(zhǎng)城怎么建成的呢？中華民族的長(zhǎng)城是用我們炎黃子孫的血肉建成的！在任何情況下，我們都要用這么一種勇于犧牲的民族精神，鼓舞我們一直努力奮斗。
另外，創(chuàng)作這幅畫(huà)，不能離開(kāi)歷史，因?yàn)椤读x勇軍進(jìn)行曲》特指義勇軍，它不是八路軍，也不是新四軍，更不是解放軍，它是義勇軍，是抗日戰(zhàn)爭(zhēng)這一特定歷史階段的一個(gè)名稱，這個(gè)歷史特點(diǎn)不能抹殺，要有這樣一種“前進(jìn)，前進(jìn)，前進(jìn)、進(jìn)！”的義勇軍精神，而它就能體現(xiàn)我們中華民族不屈不撓的奮斗精神。
我們認(rèn)為這張畫(huà)的主題思想應(yīng)該在這個(gè)地方。我們畫(huà)的不是一個(gè)真實(shí)的歷史個(gè)例，或者義勇軍建軍，或者義勇軍在進(jìn)行一個(gè)具體事件，都不是，而是表現(xiàn)一種歷史的真實(shí)，在義勇軍精神、抗日戰(zhàn)爭(zhēng)的犧牲精神之下，我們的血肉所筑成的一個(gè)新的長(zhǎng)城。所以，畫(huà)的背景用紅顏色，渲染戰(zhàn)爭(zhēng)的氣氛；遠(yuǎn)景是長(zhǎng)城，近景是義勇軍。義勇軍的特色，就是有各種群體的人，有身著各不相同戎裝的軍人，后面還有很多抗日的工人、農(nóng)民、知識(shí)分子等人民群眾的支持。這就是說(shuō)，我們的抗日，不僅是軍隊(duì)抗日，而是一種軍民一體、共同抗日的精神。然后，通過(guò)我們繪畫(huà)的語(yǔ)言、可視的形象，把《義勇軍進(jìn)行曲》的主題思想、這種精神都表現(xiàn)出來(lái)。這就符合當(dāng)時(shí)李從軍部長(zhǎng)對(duì)歷史畫(huà)的要求——我們的藝術(shù)作品主要是表達(dá)人的情感，通過(guò)人的情感，再表達(dá)一種時(shí)代精神，這才是一個(gè)藝術(shù)作品所應(yīng)該做的事情，而不是簡(jiǎn)單的歷史陳列的一個(gè)插圖。這張《血肉長(zhǎng)城——義勇軍進(jìn)行曲》所畫(huà)的人物不是具體的人，因?yàn)檎鎸?shí)的歷史里是沒(méi)有一群人慷慨激昂地排在一起，而是使用一種概括性的、象征性的藝術(shù)語(yǔ)言表現(xiàn)歷史上的人物，表現(xiàn)歷史的真實(shí)，進(jìn)而體現(xiàn)義勇軍的精神。
我們確定了這個(gè)《血肉長(zhǎng)城——義勇軍進(jìn)行曲》的方案后，第一次把色彩稿拿到北京，給李從軍部長(zhǎng)看。他看了以后說(shuō)：“哇！就是這個(gè)！”他馬上就肯定了。并且，大家一致認(rèn)為，不看里面的內(nèi)容，就從這個(gè)色調(diào)本身來(lái)看，就是很好的，既很壯觀，又很嚴(yán)肅，而且一看這個(gè)色調(diào)，這就是《義勇軍進(jìn)行曲》！
這以后，就是我和翁誕憲兩個(gè)分階段地畫(huà)這幅畫(huà)。開(kāi)始鋪的時(shí)候，是他先給我鋪好；整理的時(shí)候，基本上都是我整理的，前前后后畫(huà)了蠻長(zhǎng)時(shí)間，大概有一年多的時(shí)間。這張畫(huà)畫(huà)得很大，我是在二樓上面畫(huà)的天空，就這樣爬上爬下。開(kāi)始的時(shí)候，我把畫(huà)框做得矮了點(diǎn)，我怕畫(huà)框太高了，就沒(méi)法從畫(huà)室里抬出去，因?yàn)槲业漠?huà)室門(mén)太小了，這樣就造成畫(huà)面的天空部分空間感不夠高。畫(huà)到后來(lái)，都已經(jīng)快畫(huà)完的時(shí)候，因?yàn)樘炜詹粔蚋?，我就在上面加了一大截，那個(gè)氣勢(shì)的感覺(jué)就更好一些。然后，我再想了一個(gè)辦法，把這個(gè)畫(huà)框?qū)φ圻^(guò)來(lái)，這樣高度就小了一半，就能把畫(huà)抬出畫(huà)室了，如果是原畫(huà)四米八的高度，那就抬不出去的。
畫(huà)完以后，這張畫(huà)得到了領(lǐng)導(dǎo)和群眾的一致認(rèn)可。本來(lái)準(zhǔn)備在第一次展出的時(shí)候，把這張畫(huà)做成大海報(bào)的，后來(lái)可能是上面的意思，認(rèn)為這張畫(huà)的“火藥味”可能太濃了，還是用和平鴿子比較好。不過(guò)，后來(lái)幾次展覽會(huì)中，包括中國(guó)美術(shù)館的展覽，都把《血肉長(zhǎng)城——義勇軍進(jìn)行曲》作為重點(diǎn)，一進(jìn)去就能看到這張畫(huà)。
除了創(chuàng)作這幅畫(huà)，我還是這次重大歷史題材美術(shù)創(chuàng)作工程的藝術(shù)委員會(huì)顧問(wèn)，參與了評(píng)審工作。其他評(píng)委都是繪畫(huà)界中比較有成就的一些老先生，包括靳尚誼先生、詹建俊先生等，都參加了。我們?cè)u(píng)審從初稿到正稿整個(gè)過(guò)程，每次都是一張畫(huà)、一張畫(huà)來(lái)審查，看畫(huà)作的主題思想有沒(méi)有表達(dá)出來(lái)，藝術(shù)形式好不好，藝術(shù)語(yǔ)言對(duì)不對(duì)，能不能吸引人，等等?？傊?，就是評(píng)審從內(nèi)容到形式的各個(gè)方面。為此，我去北京好多次，每次開(kāi)會(huì)都至少兩三天，因?yàn)槊看味家环u(píng)審，一張張討論嘛！