印度農(nóng)民報告說，給他們的豬喂食某種轉(zhuǎn)基因Bt玉米以后出現(xiàn)了生育問題。有些出現(xiàn)假孕狀況，甚至有些只產(chǎn)下羊水；同時，奶牛和公牛也出現(xiàn)了不孕不育癥。農(nóng)民們認為轉(zhuǎn)基因Bt玉米與奶牛、馬匹、水牛和家禽的死亡也有著千絲萬縷的關系。印度的牧羊人讓他們的綿羊持續(xù)采食轉(zhuǎn)基因Bt棉花類的植物，5-7天內(nèi)導致四分之一的綿羊死亡。據(jù)估計在2006年該地區(qū)有大約一萬只綿羊死亡，2007年報告的死亡數(shù)更多。這些綿羊的尸檢結(jié)果顯示，在腸道和肝臟內(nèi)發(fā)現(xiàn)了強烈的刺激物和黑色的斑塊，以及增大的膽管。調(diào)查人員說，初步的證據(jù)“強有力地表明，綿羊的死因是由于中毒……，而且最有可能是Bt菌毒素” 。一個小型的研究表明，綿羊喂食Bt棉類植物在30天內(nèi)的死亡率為100%，而那些采食天然棉花作物的綿羊卻很健壯。

Farmers report livestock sterility and deaths

農(nóng)民對喂食轉(zhuǎn)基因飼料牲畜不育不孕癥及死亡的報告

-- State-of-the-Science on the Health Risks of GM Foods

-- 欺世盜名—關于轉(zhuǎn)基因食品威脅健康的最新科學研究結(jié)果(13)

Author: Jeffrey Smith, Executive Director of the Institute for Responsible Technology.

作者：杰弗里·M·史密斯，（美國）責任科技協(xié)會常務董事。

譯者：不詳校對者：陳一文

更多事實請閱讀:史密斯《種子的欺騙》

http://book.kongfz.com/16975/117206745/

史密斯《轉(zhuǎn)基因賭局（65個科學證據(jù)揭露8大領域的驚人危害）》

http://book.kongfz.com/11257/115522037/

轉(zhuǎn)載自：http://www.responsibletechnology.org/docs/145.pdf

轉(zhuǎn)載者：陳一文（[email protected]）

《新浪網(wǎng)》“陳一文顧問博客”轉(zhuǎn)載：http://blog.sina.com.cn/cheniwan

《陳一文顧問網(wǎng)站》：http://sea3000.net/cheniwan

*               *               *

陳一文顧問按：

       《國際先驅(qū)導報》 2010年9月17日發(fā)表金微《老鼠不見了——山西、吉林動物異?，F(xiàn)象調(diào)查》發(fā)表后，針對《國際先驅(qū)導報》報道稱“先玉335”是轉(zhuǎn)基因玉米一事，先鋒公司控股的杜邦公司2010年9月21日在其官方網(wǎng)站急忙掛出聲明，稱“先玉335”并非轉(zhuǎn)基因玉米。同日，山西省農(nóng)業(yè)廳對《山西、吉林動物異常現(xiàn)象調(diào)查》一文所反映情況的調(diào)查說明：

       http://news.qq.com/a/20100921/001938.htm

       近日，網(wǎng)絡上出現(xiàn)有關《國際先驅(qū)導報》對我省晉中市榆次區(qū)張慶鄉(xiāng)出現(xiàn)由于種植、飼喂“先玉335”玉米而導致動物出現(xiàn)異?，F(xiàn)象的報道（以下簡稱《報道》），引起較大反響。省農(nóng)業(yè)廳對此高度重視，立即組織農(nóng)業(yè)部轉(zhuǎn)基因生物產(chǎn)品成分監(jiān)督檢驗測試中心（太原）以及省市農(nóng)業(yè)、畜牧部門的11名專家成立了聯(lián)合調(diào)查組。調(diào)查組根據(jù)《報道》中提到的有關線索，在事發(fā)地晉中市榆次區(qū)張慶鄉(xiāng)進行了詳細的調(diào)查取證工作，走訪了《報道》中提到的劉旻（真名楊成功）、張健紅等當事人及部分相關群眾、基層畜牧防疫員和鄉(xiāng)村干部等?，F(xiàn)將調(diào)查情況說明如下：

　　一、先玉335玉米品種是通過國家品種鑒定的雜交品種，不是轉(zhuǎn)基因品種。

　　二、《報道》中所反映的有關豬、羊、老鼠等動物異?，F(xiàn)象與事實不符。

       《報道》中所稱“當?shù)亓硗獾墓质拢耗肛i產(chǎn)仔少了，不育假育、流產(chǎn)的情況比較多”，這與本地實際嚴重不符。調(diào)查組對鄉(xiāng)、村防疫員和養(yǎng)豬戶進行了詢問，楊村、演武村乃至張慶鄉(xiāng)近年來都未發(fā)現(xiàn)有普遍的母豬產(chǎn)仔少、死亡率高的現(xiàn)象。少數(shù)養(yǎng)殖戶出現(xiàn)這種現(xiàn)象，其成因復雜，涉及管理、疾病、氣候、營養(yǎng)等多方面因素.……

　《報道》中所提的老鼠變少變小的現(xiàn)象，鄉(xiāng)、村干部和農(nóng)民普遍認為是由于貓的飼養(yǎng)量增加產(chǎn)生生物抑制作用，以及農(nóng)村基礎設施和村民住房由磚瓦結(jié)構(gòu)改善為水泥結(jié)構(gòu)，老鼠不易打洞做窩而造成的。

　　總之，我們通過調(diào)查，認為《報道》所述的因果關系缺失科學依據(jù)。

       2010年9月24日《陳一文譯：先鋒公司假稱非轉(zhuǎn)基因在歐洲銷售轉(zhuǎn)基因玉米》揭露先鋒公司2010年3月假稱傳統(tǒng)玉米在德國、愛爾蘭非法銷售含轉(zhuǎn)基因玉米但提交造假非轉(zhuǎn)基因玉米證書的丑聞！

       http://blog.sina.com.cn/s/blog_4bb17e9d0100leay.html

       經(jīng)環(huán)保部批準2011年4月28-29日在北京舉行《生物安全國際論壇第四次研討會》期間，美國先鋒公司的代表對于金微記者發(fā)言中提到先玉335含有轉(zhuǎn)基因成分提出了質(zhì)疑，陳一文顧問當即舉證上述事實說明先鋒以轉(zhuǎn)基因成分玉米冒充“非轉(zhuǎn)基因玉米”不是一次，而是屢教不改！

       有發(fā)言者披露：國家環(huán)保局有關實驗室已經(jīng)檢測出先玉335玉米含有轉(zhuǎn)基因成分，農(nóng)業(yè)部獲悉后急忙做“封口”工作至少該項檢測報告至今不能公布出來！

       2011年，金微等記者在更多地方了解到食用了先玉335玉米的牲畜不孕不育流產(chǎn)情況以及雞食用先玉335玉米飼料“不下蛋”異常情況。

       《史密斯：喂食轉(zhuǎn)基因飼料牲畜不育不孕癥及死亡的報告》披露了印度家畜食用轉(zhuǎn)基因Bt棉花作物后大量死亡、早產(chǎn)、流產(chǎn)、不孕、子宮下垂等異常情況。

       家畜食用轉(zhuǎn)基因棉花作物造成這些嚴重后果，提請人們對于不久前筆者收到下述短信亦應當引起高度重視：

       “陳老師，您好，看了你的博文很受啟發(fā)，我老家時山東省菏澤市巨野縣，是全國有名的轉(zhuǎn)基因棉區(qū)。那里農(nóng)民原來種非轉(zhuǎn)基因棉花時，吃的棉籽油，現(xiàn)在吃的是轉(zhuǎn)基因棉籽油。近些年，以我們村為例，得癌癥（尤其是胃癌）特別多，我印象小時候時三四年一個，現(xiàn)在時一年三四個?！?/p>

       這些情況同時揭示：任何國家政府，一旦扮演了積極推廣轉(zhuǎn)基因作物、轉(zhuǎn)基因食品的角色，這樣的政府必定對于家畜、家禽以及民眾出現(xiàn)任何可能與食用轉(zhuǎn)基因作物、轉(zhuǎn)基因飼料與轉(zhuǎn)基因食品有關的健康異常問題視而不見、不愿意調(diào)查搞清楚，因為這樣的問題搞清楚極有可能涉及到相關政府部門負責人涉嫌瀆職違法問題以至涉嫌瀆職刑事犯罪問題！

       因此，對于含有轉(zhuǎn)基因成分的先玉335造成家畜、家禽生育異常問題，以及上述網(wǎng)友來信舉證大規(guī)模種植轉(zhuǎn)基因Bt棉花居民食用轉(zhuǎn)基因Bt棉籽油的地區(qū)是否“得癌癥（尤其是胃癌）特別多”等類問題，必須由與推動轉(zhuǎn)基因作物、轉(zhuǎn)基因食品沒有任何利益或責任關系的部門組織跨學科專家進行全面深入的調(diào)查，而不能由與這些問題涉嫌瀆職違法的部門進行這樣的調(diào)查。

*               *               *

    大約有24名農(nóng)民報告說，給他們的豬喂食某種轉(zhuǎn)基因Bt玉米以后出現(xiàn)了生育問題。有些出現(xiàn)假孕狀況，甚至有些只產(chǎn)下羊水；同時，奶牛和公牛也出現(xiàn)了不孕不育癥。農(nóng)民們認為轉(zhuǎn)基因Bt玉米與奶牛、馬匹、水牛和家禽的死亡也有著千絲萬縷的關系。[53]

[53] Jeffrey M. Smith, Genetic Roulette: The Documented Health Risks of Genetically Engineered Foods, Yes! Books, Fairfield, IA USA 2007

    印度的牧羊人讓他們的綿羊持續(xù)采食轉(zhuǎn)基因Bt棉花類的植物，5-7天內(nèi)導致四分之一的綿羊死亡。據(jù)估計在2006年該地區(qū)有大約一萬只綿羊死亡，2007年報告的死亡數(shù)更多。這些綿羊的尸檢結(jié)果顯示，在腸道和肝臟內(nèi)發(fā)現(xiàn)了強烈的刺激物和黑色的斑塊，以及增大的膽管。調(diào)查人員說，初步的證據(jù)“強有力地表明，綿羊的死因是由于中毒……，而且最有可能是Bt菌毒素” 。[54] 一個小型的研究表明，綿羊喂食Bt棉類植物在30天內(nèi)的死亡率為100%，而那些采食天然棉花作物的綿羊卻很健壯。

 [54] “Mortality in Sheep Flocks after Grazing on Bt Cotton Fields—Warangal District, Andhra Pradesh” Report of the Preliminary Assessment, April 2006, http://www.gmwatch.org/archive2.asp?arcid=6494 

    多年采食天然棉花作物沒有問題的水牛均對轉(zhuǎn)基因Bt類作物產(chǎn)生了反應。在印度安得拉邦的一個村莊里，13頭水牛僅采食轉(zhuǎn)基因Bt棉花作物一天，便在三天內(nèi)全部死亡。[55] 在印度哈里亞納邦的研究人員報告，大多數(shù)采食了轉(zhuǎn)基因棉籽的水牛出現(xiàn)了生殖并發(fā)癥，如：早產(chǎn)、流產(chǎn)、不孕、子宮下垂；還有許多牛犢和成年水牛死亡。

 [55] Personal communication and visit, January 2009.

相關研究資料：

史密斯：轉(zhuǎn)基因玉米和棉花產(chǎn)生的Bt毒素可能導致過敏癥狀

http://blog.sina.com.cn/s/blog_4bb17e9d01017r20.html

金微、陳一文：新型大腸桿菌是這樣煉成的

http://blog.sina.com.cn/s/blog_4bb17e9d01017r1j.html

史密斯：絕大數(shù)的健康問題在政府轉(zhuǎn)基因評估中遺漏

http://blog.sina.com.cn/s/blog_4bb17e9d01017r10.html

史密斯：美國FDA隨意捏造的轉(zhuǎn)基因生物安全性評估

http://blog.sina.com.cn/s/blog_4bb17e9d01017r0l.html

史密斯：公司轉(zhuǎn)基因研究是秘密、敷衍了事、漏洞百出

http://blog.sina.com.cn/s/blog_4bb17e9d01017r08.html

史密斯：非科學的假設成為審批轉(zhuǎn)基因作物食品的基準

http://blog.sina.com.cn/s/blog_4bb17e9d01017qzl.html

史密斯：暗箱操作的轉(zhuǎn)基因安全營養(yǎng)研究只為避免發(fā)現(xiàn)問題

http://blog.sina.com.cn/s/blog_4bb17e9d01017qzg.html

史密斯：抗草甘磷轉(zhuǎn)基因大豆有缺陷的科學研究案例分析

http://blog.sina.com.cn/s/blog_4bb17e9d01017qtt.html

史密斯：有毒的轉(zhuǎn)基因食品曾被批準通過

http://blog.sina.com.cn/s/blog_4bb17e9d01017qtf.html

史密斯：肆無忌憚、變本加厲的轉(zhuǎn)基因行業(yè)研究偏袒

http://blog.sina.com.cn/s/blog_4bb17e9d01017qt0.html

史密斯：涇渭不分的“轉(zhuǎn)基因推廣”和“轉(zhuǎn)基因監(jiān)管”

http://blog.sina.com.cn/s/blog_4bb17e9d01017qrv.html

史密斯：轉(zhuǎn)基因食品擁護者操縱公共輿論

http://blog.sina.com.cn/s/blog_4bb17e9d01017qqi.html

史密斯：轉(zhuǎn)基因食品的批評者和獨立的科學家遭遇推手攻擊

http://blog.sina.com.cn/s/blog_4bb17e9d01017qqc.html

史密斯：我們都成了轉(zhuǎn)基因食品無辜的試驗品

http://blog.sina.com.cn/s/blog_4bb17e9d01017qq8.html

農(nóng)業(yè)部以“孟山都公司一家私利”犧牲“中國人民健康利益”涉嫌瀆職刑事犯罪

http://blog.sina.com.cn/s/blog_4bb17e9d01017qk4.html

陳一文：轉(zhuǎn)基因安全管理不是愈加嚴控，而是愈加寬松失控

http://blog.sina.com.cn/s/blog_4bb17e9d01017q8i.html

陳一文譯：轉(zhuǎn)基因作物安全營養(yǎng)評估結(jié)果受經(jīng)濟利益影響

http://blog.sina.com.cn/s/blog_4bb17e9d01017kav.html

新金融觀察報:轉(zhuǎn)基因之爭縮影:一個人與一條魚的戰(zhàn)爭

http://blog.sina.com.cn/s/blog_4bb17e9d01017qn8.html

四川反轉(zhuǎn)聲援團：大力聲援反轉(zhuǎn)英雄郭成林

http://blog.sina.com.cn/s/blog_4bb17e9d01017qll.html

法治周末：白領發(fā)帖批金龍魚被刑拘戴手銬腳鐐出庭遭質(zhì)疑

http://blog.sina.com.cn/s/blog_4bb17e9d01017qk1.html

中國企業(yè)報：金龍魚“轉(zhuǎn)基因”危機

http://blog.sina.com.cn/s/blog_4bb17e9d01017qjy.html

北京青年報：魯花PK金龍魚：轉(zhuǎn)基因爭議引出“誹謗門”

http://blog.sina.com.cn/s/blog_4bb17e9d01017qbq.html

陳一文顧問：為郭成林遭金龍魚公司陷害做辯護的證詞

http://blog.sina.com.cn/s/blog_4bb17e9d01017q6m.html

陳一文顧問：致深圳市南山區(qū)人民法院要求出庭作證的函

http://blog.sina.com.cn/s/blog_4bb17e9d01017q6l.html

郭成林是損人利己造謠罪人，還是秉筆直書愛國青年？

http://blog.sina.com.cn/s/blog_4bb17e9d01017q5g.html

陳一文：各地應向北京市教委更換蘭清牌轉(zhuǎn)基因大豆油學習

http://blog.sina.com.cn/s/blog_4bb17e9d01017q2r.html

陳一文譯：草甘膦試驗論文含糊不清掩蓋真相有意欺騙誤導

http://blog.sina.com.cn/s/blog_4bb17e9d0100na9k.html

陳一文譯：轉(zhuǎn)基因食品與轉(zhuǎn)基因作物研究氛圍是壓制打擊異見

http://blog.sina.com.cn/s/blog_4bb17e9d0100mjwe.html