2010/5/6

2010年5月5日，希臘全國大罷工和群眾上街抗議，讓整個(gè)國家陷入癱瘓，再次展現(xiàn)了希臘勞動(dòng)群眾為反抗資產(chǎn)階級壓榨普羅人民而抗?fàn)幍降椎亩分荆鸷沉苏麄€(gè)世界。資產(chǎn)階級政客、銀行及警察組成的反人民大聯(lián)盟，無法撲滅希臘勞動(dòng)人民的怒火。

5月5日的大罷工，可謂是希臘20年來規(guī)模最大的一次。自2010年2月開始，當(dāng)陷入嚴(yán)重資本主義債務(wù)危機(jī)的希臘接受歐盟和國際貨幣基金介入實(shí)施縮緊措施去強(qiáng)迫普羅民眾為資本家買單時(shí)，就爆發(fā)了風(fēng)起云涌的群眾抗議浪潮，罷工和群眾抗議一波接一波。

為反對希臘政府意欲推行新一輪的緊縮措施，希臘全國各地于5月5日參加罷工的人數(shù)高達(dá)300萬人，相等于希臘一半的勞動(dòng)人口。在首都雅典，至少有10萬人上街游行示威，其他城市也有成千上萬人走上街頭。


3人大火中死亡—罪魁禍?zhǔn)资倾y行和警方

惡名昭彰的雅典警察企圖暴力驅(qū)散示威群眾，引發(fā)警民沖突。就是同樣的希臘警察，于2008年打死了一名少年而點(diǎn)燃了希臘群眾起義的火花。

雅典市中心的一間銀行被燃燒彈擊中起火，導(dǎo)致3名銀行員工在大火中死亡。希臘政府企圖利用銀行大火慘劇去抹黑希臘人民的罷工抗議行動(dòng)，合理化警察的鎮(zhèn)壓?？偫砼僚说吕餁W還道貌岸然地譴責(zé)“暴力事件”，說要嚴(yán)懲肇事者。希臘政府對起火事件感到“震驚”，是那么的假惺惺。

一名銀行員工的聲明書，很清楚地陳述了發(fā)生火災(zāi)之銀行的實(shí)際狀況—銀行建筑內(nèi)沒有遵照防火安全規(guī)則，管理層將員工鎖在銀行內(nèi)不讓員工離開，這是希臘公司的“常態(tài)”。如果不是銀行管理層威脅員工必須在大罷工當(dāng)天上班（否則將立即被辭退），如果不是銀行管理層于罷工當(dāng)天阻止員工離開銀行（盡管員工們一早就不斷提出離開的要求），如果不是銀行管理層強(qiáng)迫將銀行大門鎖上并且要確保整天上鎖，甚至切斷銀行內(nèi)的互聯(lián)網(wǎng)通訊以阻止員工跟外界聯(lián)系，如果不是警方采取高壓手段驅(qū)散示威群眾導(dǎo)致暴力沖突，3名Marfin銀行的員工就不會(huì)白白命喪火海。當(dāng)希臘政府將矛頭指向投擲燃燒彈的“肇事者”去貶低大罷工時(shí)，事實(shí)上卻是資本家和警方的狠毒奪走3名工人的性命，警方制造動(dòng)亂和銀行將員工鎖在不符合安全規(guī)格的建筑內(nèi)，是造成悲劇的重要原因，但是這些罪魁禍?zhǔn)讌s仍然逍遙法外。

3人喪命火海的悲劇，并沒有阻擾工人的罷工行動(dòng)。銀行員工聯(lián)合會(huì)不因此投降，反而號召罷工，譴責(zé)警方和銀行管理層造成員工死亡，同時(shí)也跟故意肇事的無政府主義者劃清界限。地方政府工人持續(xù)罷工。教師和地方政府工人正準(zhǔn)備將罷工行動(dòng)升級。工會(huì)也計(jì)劃在國會(huì)討論退休金改革法案時(shí)，發(fā)動(dòng)另外一場48小時(shí)大罷工。


希臘：你的名字叫怒火

5月5日大罷工是希臘陷入債務(wù)危機(jī)以來最大的一次群眾抗議行動(dòng)，抗議群眾的情緒非常高昂，他們都非常憤怒，憤怒政府削減福利及增加累退稅去劫貧濟(jì)富。原本支持執(zhí)政中左派“泛希臘社會(huì)主義運(yùn)動(dòng)“（PASOK）的人也愈來愈對帕潘德里歐（Geórgios Papandréou）所領(lǐng)導(dǎo)的政府感到非常不滿，他們以為于2009年的大選中可以選出一個(gè)左傾的政府，哪里曉得得到的是一個(gè)打著“左派”旗號的右翼政府，跟先前的右翼政府一樣實(shí)行幫資本家壓榨勞動(dòng)人民的政策。連那些不是左傾的工人也對不斷向政府妥協(xié)的工會(huì)領(lǐng)導(dǎo)感到不滿。憤怒的烈火正在希臘蔓延……

希臘政府胡亂花錢，加上資本家廣泛的逃稅，而欠下無法償還的龐大債務(wù)。歐盟和國際貨幣基金介入希臘的債務(wù)危機(jī)，名義上要拯救希臘經(jīng)濟(jì)，實(shí)際上卻是通過加劇對希臘平民百姓的壓榨，去拯救歐洲資本家錢袋。在歐盟和國際貨幣基金的操盤下，希臘政府為“償還”1100億歐元而實(shí)施的緊縮措施包括：凍結(jié)公共領(lǐng)域工人的工資直到2014年；公共領(lǐng)域工人失去兩個(gè)月額外的花紅；公共領(lǐng)域的津貼被削減20%；凍結(jié)或削減國家退休金，而繳付退休金的期限從37歲提高到40歲；平均退休年齡從61歲增加到63歲，限制提早退休；將增值稅（VAT）的稅率從19%提高至23%等。

這些緊縮措施對希臘的勞動(dòng)人民來說是巨大的打擊。希臘的失業(yè)率日益高漲，官方數(shù)字顯示20%的希臘人民生活在貧窮線下，工人工資繼續(xù)被壓低，生活開支不斷上漲，另一輪的緊縮措施對平民百姓來說根本就是雪上加霜、火上添油。群眾憤怒的火焰，在資產(chǎn)階級政府的緊縮措施攻勢下，已經(jīng)變得一發(fā)不可收拾。5月5日希臘群眾上街抗議的行動(dòng)，表現(xiàn)得比先前幾次更加激烈和具有戰(zhàn)斗性。

希臘不過讓是全球金融巨鱷、資本財(cái)團(tuán)和資產(chǎn)階級政權(quán)聯(lián)手開刀去拯救資本主義危機(jī)的第一個(gè)歐洲國家，接下來還會(huì)有更多國家將緊隨希臘腳步被全球資本主義拿來當(dāng)祭品宰割。全球經(jīng)濟(jì)危機(jī)并沒有過去，當(dāng)資產(chǎn)階級政府嘗試通過砸下天文數(shù)字的巨款和大刀闊斧的裁員浪潮去打救資本財(cái)團(tuán)后，現(xiàn)在要向公共服務(wù)和社會(huì)福利開刀，以圖拯救千瘡百孔的資本主義制度。

希臘勞動(dòng)人民反抗削減福利和資本主義攻勢的斗爭，是全世界人民實(shí)現(xiàn)社會(huì)正義抗?fàn)幍闹匾M成部分。希臘勞動(dòng)人民的斗爭如果成功，將有助于強(qiáng)化其他國家反抗削減社會(huì)福利的斗爭。希臘人民有著長遠(yuǎn)的社會(huì)抗?fàn)巶鹘y(tǒng)，而今天希臘人民再次成為了歐洲以至全世界人民反抗資本主義的英勇前鋒。


相關(guān)信息：
歐洲左翼政黨聲援希臘工人的聯(lián)合聲明：Solidarity with the resistance of the Greek workers (updated May 6)
Greek strike and protests rock the government
Greeks rise up against IMF cuts
Capitalist debt is crushing Greece
Greek workers aren"t lazy: ‘We are stretched and stressed’
Greek bank worker speaks out after Athens fire deaths
The struggle must continue and intensify!

5月5日希臘人民走上街頭反抗資產(chǎn)階級政府緊縮攻勢的寫真圖片：

廣場上


聲勢浩大的游行隊(duì)伍




惡名昭彰的希臘警察in action




人民的反擊



怒火街頭






階級戰(zhàn)場上

附文：

希臘：泛社政府與歐盟和國際貨幣基金組織就緊急援助方案進(jìn)行磋商

希臘工人們的生活水平面臨著新一輪的打擊，總罷工已經(jīng)癱瘓整個(gè)國家

 

最新消息：希臘工人和青年起來斗爭反對政府、歐盟和國際貨幣基金組織所執(zhí)行的經(jīng)濟(jì)緊縮計(jì)劃，5月5日的總罷工已經(jīng)使整個(gè)國家停擺?？赏ㄟ^點(diǎn)擊英國廣播公司（BBC）的鏈接和了解相關(guān)情況。其中包括短片描述當(dāng)希臘國會(huì)的議員們計(jì)劃就經(jīng)濟(jì)緊縮方案投票時(shí)，群眾性憤怒抗議的場面。我們將隨后提供更多相關(guān)報(bào)道和分析。

http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/8661385.stm

http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/8662479.stm

工國委（CWI） 希臘支部（Xekinima）的安德烈•佩亞特索斯（Andreas Payiatsos）與工國委(CWI)倫敦書記處的尼爾•穆赫蘭道（Niall Mulholland）聯(lián)合報(bào)道

希臘工人和他們的家人正因二戰(zhàn)以來最大的經(jīng)濟(jì)緊縮計(jì)劃而度日維艱。這個(gè)緊縮計(jì)劃將會(huì)引起工資和養(yǎng)老金的大幅削減和賦稅的增加。

據(jù)報(bào)道，泛希臘社會(huì)主義運(yùn)動(dòng)政府（PASOK 以下簡稱：希臘泛社政府）與歐盟（EU)、歐洲央行(ECB)及國際貨幣基金組織(IMF)之間關(guān)于1200億歐元緊急援助方案和財(cái)政緊縮措施的磋商已經(jīng)接近尾聲。目前泄露的一些談判內(nèi)容說明了社會(huì)支出削減的嚴(yán)重程度。公共服務(wù)部門雇員的工資削減幅度將達(dá)年均25%。工資將被凍結(jié)三到四年，而養(yǎng)老金也在受攻擊之列。當(dāng)前，希臘65%的養(yǎng)老金領(lǐng)取人依靠每月不到600歐元生活，而如今這部分人的微薄收入成為了削減打擊的目標(biāo)。增值稅也將增加至23%到24%，這在幾個(gè)月前普遍19%的基礎(chǔ)上增加了4到5個(gè)百分點(diǎn)。

 

總的來說，這些被披露的攻擊將會(huì)導(dǎo)致公共部門雇員的收入減少30%，而私營機(jī)構(gòu)雇員的收入減少20%左右。

雖然官方估計(jì)今晚，即4月3日，將完成他們與歐盟機(jī)構(gòu)和國際貨幣基金組織的對話，但是，希臘泛社政府并不愿意明天，即"五一"國際勞動(dòng)節(jié)，公開宣布削減計(jì)劃。因?yàn)楫?dāng)天，將會(huì)有數(shù)以千計(jì)的工人和年輕人走上街頭。工人們對自己被要求為銀行和資本主義制度的危機(jī)買單很是不滿。計(jì)劃在5月5日舉行24小時(shí)的全天總罷工，這將成為2010年以來規(guī)模最大的有組織的工人抗議示威。

然而，除了寬泛的反對大規(guī)模削減外，工會(huì)領(lǐng)導(dǎo)卻無法為工人提供任何實(shí)質(zhì)性的東西，沒有任何清晰的選擇提出來。取而代之，工會(huì)領(lǐng)導(dǎo)只是說削減計(jì)劃不應(yīng)該以一種""不平衡的方式"執(zhí)行，應(yīng)該向富人們收取更多的賦稅。他們要求一個(gè)"發(fā)展經(jīng)濟(jì)的計(jì)劃"，這樣一個(gè)計(jì)劃能夠使經(jīng)濟(jì)增長和有計(jì)劃的償還債務(wù)。

 

工人國際委員會(huì)（CWI）希臘支部（Xekinima）要求"不要為債務(wù)買單"和向富人征稅（結(jié)束避稅和腐敗）。工國委希臘支部（Xekinima）呼吁緊急行動(dòng)計(jì)劃，其中包括建設(shè)大量急需的且能夠帶來大規(guī)模就業(yè)的公共設(shè)施、公共交通及基礎(chǔ)設(shè)施的投資項(xiàng)目。希臘資本主義制度的失敗實(shí)在是令人觸目驚心，勞動(dòng)人民不必為這一失敗買單！關(guān)鍵工業(yè)和公用事業(yè)公司應(yīng)當(dāng)通過國有化實(shí)現(xiàn)全民所有，并置于工人民主的控制和管理下。銀行類金融機(jī)構(gòu)首當(dāng)其沖應(yīng)該國有化由工人控制和管理下。一個(gè)社會(huì)主義的生產(chǎn)計(jì)劃應(yīng)當(dāng)利用國家的經(jīng)濟(jì)和資源為全體人民謀福利。

然而，由于缺乏工會(huì)領(lǐng)導(dǎo)的取代性選擇和未能大膽呼吁群眾采取決定性行動(dòng)以挫敗希臘泛社政府的攻擊，這就意味著在當(dāng)前工人們很難尋找到一條走出危機(jī)的道路。數(shù)百萬的工人將會(huì)在下周采取罷工行動(dòng)，以顯示有組織的工人階級的潛力。但是，如果政府不作出退讓，除非這一行動(dòng)得以繼續(xù)發(fā)展，形成更長期的全面罷工，甚至是一次無限期的總罷工，否則的話完全可以想見，工人將無法見到阻止泛社運(yùn)動(dòng)政府、歐盟和國際貨幣基金組織進(jìn)行社會(huì)支出削減的前景。在眾多的工人中存在著一種混雜著擔(dān)心甚至是震驚的憤怒情緒。但是希臘各工會(huì)僅僅是為"五一"國際勞動(dòng)節(jié)組織了有限的游行和慶典，而不是大規(guī)模全國范圍內(nèi)的抗議游行和示威。但后者才是為下周將要到來的總罷工所需要的準(zhǔn)備工作。

 

左翼政黨

主要的左翼政黨，希臘共產(chǎn)黨（KKE）和激進(jìn)左翼聯(lián)盟（SYRIZA）僅僅表示了對削減的反對，但為提出任何實(shí)質(zhì)性的替代選擇。他們并沒有提出一個(gè)清晰的社會(huì)主義綱領(lǐng)。他們甚至沒有在最低限度上提出拒絕為債務(wù)買單及國有化銀行系統(tǒng)的想法。激進(jìn)左翼聯(lián)盟正在組織自己的"五一"國際勞動(dòng)節(jié)的活動(dòng)，在書面形式上表示對國有化的堅(jiān)定支持，但是，它的發(fā)言人甚至沒有通過媒體把這一想法訴諸于群眾。

如果希臘泛社政府成功地通過它的削減計(jì)劃，并且一旦開始打擊工人家庭，已經(jīng)極易爆發(fā)的情緒必然會(huì)變得一觸即發(fā)。這一階段激烈的階級斗爭將繼續(xù)發(fā)展，而更多的罷工甚至是總罷工也會(huì)提上議事日程。同時(shí)，會(huì)發(fā)生更多的青年街頭抗議，甚至?xí)l(fā)因感到被拋棄而憤怒的青年騷亂。

 

至今，年輕人還未決定性地加入到斗爭中。這也部分地反映了由于2007年長達(dá)數(shù)月占領(lǐng)校園運(yùn)動(dòng)和2008年底群眾性青年街頭反抗的失敗而帶來的焦慮和挫折感。另外一方面原因就是，在當(dāng)前狀態(tài)下正在受教育的年輕人尚未收到希臘泛社運(yùn)動(dòng)政府削減計(jì)劃的直接打擊。在教育領(lǐng)域數(shù)以千計(jì)的臨時(shí)性工作受到威脅，上述情況將會(huì)發(fā)生迅速而戲劇性的變化。

下一階段，工會(huì)和左翼政黨的領(lǐng)導(dǎo)層將會(huì)受到工人階級和年輕人嚴(yán)格仔細(xì)的考驗(yàn)。新一代的階級斗士會(huì)迅速的成長起來，群眾的階級意識將會(huì)迅速轉(zhuǎn)向左翼；沖破藩籬和跨越屏障，為發(fā)展群眾性的左翼力量鋪設(shè)道路；準(zhǔn)備與當(dāng)前制度進(jìn)行斗爭，并將之推翻，從而建立一個(gè)公平的社會(huì)主義社會(huì)，為廣大勞動(dòng)人民的利益而斗爭。這也是工國委希臘支部（Xekinima）在下一個(gè)狂風(fēng)暴雨的時(shí)期將盡其全力為之奮斗的目標(biāo)。

 

歐洲：資本主義緊縮政策必會(huì)遭到工人的抵抗

爭取希臘和全歐洲工人的勝利！團(tuán)結(jié)支持希臘5月5日總罷工！為實(shí)現(xiàn)國際行動(dòng)日而斗爭！

工人國際勞委員會(huì)（CWI）聯(lián)合聲明

最近一段時(shí)間，各國資本主義政府和國際貨幣市場一道發(fā)起了一次野蠻的攻擊。這一次攻擊主要是大規(guī)模削減公共服務(wù)和勞動(dòng)人民的生活水平而為資本主義危機(jī)、解救銀行與金融系統(tǒng)買單。這種被希臘總理帕潘德里歐（Papandreou）稱作"戰(zhàn)爭"的情形可以視為是緊縮政策進(jìn)入了一個(gè)新的階段，尤其是在南歐地區(qū)這已經(jīng)成為回應(yīng)希臘債務(wù)危機(jī)引起的日益擴(kuò)大的"流行病"的反應(yīng)。這也孕育了一種戲劇性的潮流：即需要全歐洲工人的聯(lián)合響應(yīng)。

本周標(biāo)準(zhǔn)普爾信用評級對希臘（已調(diào)至"垃圾債"的水平）、葡萄牙和西班牙的信用等級的繼續(xù)下調(diào)進(jìn)一步刺激了危機(jī)。資本主義機(jī)構(gòu)，諸如歐盟（EU）、國際貨幣基金組織（IMF），和資本主義政府一樣，正要求更快、更深入和更具破壞性的削減和緊縮措施，用以討好市場中的"上帝們"和信用評級機(jī)構(gòu)。國際貨幣基金組織（IMF）給希臘的建議是全國性削減工資和完全廢除公共機(jī)構(gòu)年底雙薪（"第十三個(gè)月"工資）。而這樣的建議只會(huì)導(dǎo)致更深層次的破壞。

葡萄牙蘇格拉底政府已經(jīng)進(jìn)一步提高準(zhǔn)備好的大規(guī)模削減項(xiàng)目和私有化的可能性而應(yīng)對當(dāng)前局勢。西班牙扎帕特羅政府今年早些時(shí)候已經(jīng)宣布了一項(xiàng)削減550億歐元公共支出的緊縮計(jì)劃。希臘泛社會(huì)主義運(yùn)動(dòng)（PASOK）政府的攻擊計(jì)劃意味著對工人和年輕人的一次災(zāi)難性打擊。如果政府成功了，工人和年輕人將面臨十年甚至更長時(shí)間的經(jīng)濟(jì)緊縮和生活水平下降。而這一切要完全歸咎于那些搞垮經(jīng)濟(jì)卻得到他們在歐盟和國際貨幣基金組織的朋友們救助的資本家和特權(quán)者們。

德國和西班牙統(tǒng)治階級的部分成員試圖使用民族主義者的花言巧語分化工人階級。比如，德國統(tǒng)治階級已經(jīng)對希臘的工人發(fā)起了一場誹謗攻擊。只要?dú)W元和國際貨幣市場仍然令人感到擔(dān)憂，歐洲主要列強(qiáng)也都急于加速和加強(qiáng)對南歐國家的攻擊來確保自己的地位。而這一旨在使工人間互相內(nèi)斗的計(jì)劃，只有通過整個(gè)歐洲大陸的工人運(yùn)動(dòng)和左翼的共同反抗才能挫敗。希臘和西班牙政府表現(xiàn)出試圖將國內(nèi)形勢發(fā)展設(shè)法歸咎于國際市場的手法僅僅展現(xiàn)出一個(gè)方面。這些民族主義情緒的強(qiáng)烈地表現(xiàn)是在于試圖掩蓋資本主義體系的真相，從而掩蓋需要責(zé)備的各國資產(chǎn)階級政府和金融體系中的國際資本大鱷們。

如德國，一些強(qiáng)大國家的政府現(xiàn)今試圖強(qiáng)制通過指責(zé)希臘和葡萄牙工人而體現(xiàn)自己的力量，但同時(shí)也會(huì)針對自己國內(nèi)的工人和年輕人實(shí)施同樣的攻擊計(jì)劃。

這就明確的提出了需要工人階級團(tuán)結(jié)和國際主義精神以反擊國際和民族資本主義的攻擊。希臘工會(huì)已經(jīng)號召在5月5日舉行一次總大罷工，以對抗由帕潘德里歐政府和歐盟及國際貨幣基金組織的資本主義剝削者強(qiáng)制實(shí)施的削減計(jì)劃。這是一個(gè)值得葡萄牙、西班牙和其他國家的工會(huì)領(lǐng)導(dǎo)學(xué)習(xí)的典范。在這些國家，工人和年輕人已經(jīng)便顯出強(qiáng)烈的憤怒和斗爭情緒。4月27日（周二）葡萄牙全國運(yùn)輸行業(yè)大罷工吸引了95%的工人參與。它和西班牙國內(nèi)2月發(fā)生的群眾性反對損害養(yǎng)老金權(quán)益事件的游行一樣，從一個(gè)側(cè)面顯示了反抗需要以大罷工的形式體現(xiàn)出來。在德國，政府正在加速對醫(yī)療體系進(jìn)行全方位攻擊，反擊的斗爭情緒增強(qiáng)問題已經(jīng)顯現(xiàn)出來。在歐洲的每個(gè)國家，類似的攻擊要么正在計(jì)劃中，要么已經(jīng)執(zhí)行。這就要求一次全面的反擊。

希臘工人將在5月5日舉行罷工，這是一次進(jìn)行全歐州聯(lián)合行動(dòng)的絕佳機(jī)會(huì)。它可以作為對抗危機(jī)和資本主義攻擊的國際聯(lián)合行動(dòng)的第一步。這樣一次聯(lián)合行動(dòng)將向全歐洲的工人提供一次重要的機(jī)會(huì)感受到有組織跨國動(dòng)員的工人階級聯(lián)合的力量。這次號召一定要由全歐洲的工會(huì)和左翼勢力來實(shí)現(xiàn)。工國委（CWI）將積極地為這一目標(biāo)而奮斗，聯(lián)合反抗力量切斷資本家和他們政府試圖煽動(dòng)民族主義而分裂工人階級的企圖。5月1日是國際勞動(dòng)節(jié)應(yīng)該得以充分地利用起來以滿足工人國際行動(dòng)的需要。5月5日工人舉行聯(lián)合行動(dòng)的號召應(yīng)該成為全歐進(jìn)一步反抗和行動(dòng)的開始。

不退縮