1984至2008年間，我先后九次訪問利比亞，3次見到卡扎菲，曾與卡扎菲在大會(huì)主席臺(tái)上握手會(huì)見。我在武漢大學(xué)從事阿拉伯文化、歷史教學(xué)與研究30多年，翻譯過三部利比亞文學(xué)作品和《卡扎菲小說選》?，F(xiàn)根據(jù)我的所見所聞，談一談我所了解的卡扎菲。
上世紀(jì)80年代，我在利比亞首都的黎波里工作期間，與利比亞各階層人士進(jìn)行了廣泛接觸和交流，沒有見過卡扎菲，但見識(shí)了卡扎菲領(lǐng)導(dǎo)下的利比亞。當(dāng)時(shí)利比亞正處于發(fā)展時(shí)期，國(guó)家實(shí)行免費(fèi)教育、免費(fèi)醫(yī)療，盡管市場(chǎng)物資供應(yīng)不是很豐富，但社會(huì)還比較安定。
1996年8月31日-9月12日，我應(yīng)利比亞文化部的邀請(qǐng)?jiān)L問利比亞。9月1日上午，我被安排在貴賓席，觀看利比亞“9·1”革命27周年慶典活動(dòng)。下午卡扎菲會(huì)見我們這批來自中國(guó)、俄羅斯、美國(guó)、德國(guó)、法國(guó)、埃及、敘利亞等數(shù)十個(gè)國(guó)家的新聞?dòng)浾吆蛯W(xué)者。當(dāng)時(shí)，卡扎菲十分興奮，他興致勃勃地介紹利比亞革命的偉大意義，滿懷豪情地夸耀利比亞建設(shè)的重大成就之一——大人工河，慷慨激昂地批評(píng)西方對(duì)利比亞的制裁等。事后，利比亞方面組織我們欣賞壯觀的大人工河噴泉。
1997年4月7日至23日，利比亞文化部再次對(duì)我發(fā)出邀請(qǐng)，邀我參加利比亞組織的民主建設(shè)國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)。4月15日，卡扎菲面對(duì)參加學(xué)術(shù)交流活動(dòng)的200多位專家、學(xué)者發(fā)表演說。他不用講稿，侃侃而談，熱情的利比亞聽眾不時(shí)為他鼓掌、歡呼。卡扎菲在演說中口若懸河，指點(diǎn)江山，縱論利比亞大事和國(guó)際形勢(shì)，談及中國(guó)及其寶島臺(tái)灣，他說：“中國(guó)和臺(tái)灣島，哪個(gè)更重要？當(dāng)然是中國(guó)?！边@個(gè)時(shí)候的卡扎菲，頭腦還是清醒的。遺憾的是，他后來晚節(jié)不保，干了一些不利于中國(guó)與利比亞關(guān)系發(fā)展的錯(cuò)事。
1997年10月至1998年7月，我在敘利亞大馬士革大學(xué)作高級(jí)訪問學(xué)者?；貒?guó)后，我主譯了利比亞文豪法格海的長(zhǎng)篇小說《一個(gè)女人照亮的隧道》。2000年9月，利比亞駐中國(guó)大使館文化參贊和我聯(lián)系，請(qǐng)我翻譯卡扎菲小說選?？紤]到將該作品介紹到我國(guó)有益于中利文化交流，有助于了解卡扎菲的內(nèi)心世界，我同意了。不久，我被外交部借調(diào)到巴格達(dá)，擔(dān)任我國(guó)駐伊拉克大使館外交官。在我駐外期間，《卡扎菲小說選》（中文版）面世。
坦率地說，《卡扎菲小說選》文學(xué)水平并不高，其中比較成功的小說只有3篇，大多數(shù)都是政論散文，但這些作品反映了卡扎菲的思想、感情。例如，他比較重視環(huán)境保護(hù)，深入思考人生和死亡問題等。另外，他談到統(tǒng)治者和老百姓的關(guān)系，具有一定的思想價(jià)值。從卡扎菲的作品可以看出，他在思考和探索如何處理與群眾的關(guān)系，可惜他沒有找到合適的方法，因而未能善終。
2003年3月25日，我回到武漢大學(xué)，繼續(xù)從事教學(xué)與研究。2007年2月26日，我再次應(yīng)邀訪問利比亞。3月4日上午，我出席利比亞紀(jì)念《人民權(quán)利宣言》發(fā)表30周年研討會(huì)。進(jìn)入會(huì)議大廳前，利比亞保安人員請(qǐng)我們把手機(jī)交給他們保管。落座后不久，利比亞官員把我請(qǐng)上大會(huì)主席臺(tái)。當(dāng)時(shí)在主席臺(tái)就座的還有美國(guó)前國(guó)務(wù)卿助理、俄羅斯前外交部副部長(zhǎng)等5人。10時(shí)左右，卡扎菲在保鏢的前呼后擁下走上主席臺(tái)，他與我們一一握手致意，落座不久，他發(fā)表了簡(jiǎn)短講話。開幕式結(jié)束后，卡扎菲與我們握手話別。
這是我第三次見到卡扎菲，也是最后一次見到他。當(dāng)時(shí)卡扎菲給我的印象既親切，又威嚴(yán)。他和我們握手時(shí)面帶微笑，但保鏢就站在他身后不遠(yuǎn)處。在利比亞，無論卡扎菲到什么地方，利比亞主要官員都與他相伴而行。
2008年，我率團(tuán)訪問利比亞，這次沒有見到卡扎菲，但我們?cè)谂c利比亞學(xué)者交流中發(fā)現(xiàn)，他們的部分看法反映了卡扎菲的一些觀點(diǎn)。例如，他們擔(dān)心在非洲工作的數(shù)十萬中國(guó)人會(huì)留下來。我告訴他們，絕大多數(shù)中國(guó)人完成在非洲的工作任務(wù)后，都會(huì)回到中國(guó)。因?yàn)?，“錦城雖云樂，不如早還家”。
我認(rèn)為，卡扎菲雖對(duì)利比亞有不小貢獻(xiàn)，推翻了腐朽的伊德里斯王朝，領(lǐng)導(dǎo)利比亞擺脫了貧困，但他在政治上長(zhǎng)期獨(dú)裁，鎮(zhèn)壓異己，其獨(dú)裁統(tǒng)治不利于利比亞的持續(xù)發(fā)展。如今，叱咤風(fēng)云數(shù)十年的卡扎菲已命歸黃沙，其千秋功罪也將任人評(píng)說。 (作者是武漢大學(xué)教授、武漢大學(xué)阿拉伯研究中心主任 李榮建)
利比亞經(jīng)過短期的陣痛和混亂后會(huì)走向平安
■ 坐擁利比亞四十余年的獨(dú)裁者
[網(wǎng)友想唱就唱]:老師你好，聽說你是研究卡扎菲問題的，你是道聽途說還是真的見過卡扎菲，能跟我們談?wù)剢幔?nbsp;
【李榮建】：我在武漢大學(xué)從事阿拉伯研究有30多年歷史了，見過卡扎菲是真實(shí)的事，我九次訪問利比亞，多次見過卡扎菲，包括在利比亞與卡扎菲握手會(huì)見，是在一次國(guó)際學(xué)術(shù)會(huì)議上，當(dāng)時(shí)利比亞邀請(qǐng)了中國(guó)代表還有美國(guó)代表，還有前俄羅斯的專家一起上大會(huì)主席臺(tái)，請(qǐng)我們?cè)诖髸?huì)主席臺(tái)上就坐，卡扎菲跟我們每個(gè)人一一握手問候，走的時(shí)候再次握手問候，這不是道聽途說，確實(shí)和卡扎菲見過幾面確實(shí)有過見面握手。
[網(wǎng)友mcsh]:老師你好，很多人都說卡扎菲獨(dú)裁，卡扎菲為何還能在位置上坐40多年了呢？
【李榮建】：卡扎菲確實(shí)是獨(dú)裁者，他在利比亞建立了很多威望，卡扎菲也通過一些相應(yīng)的機(jī)構(gòu)來治理利比亞，因?yàn)槔葋喪鞘唾Y金比較充裕，也給老百姓一些必要的福利，包括免費(fèi)教育、免費(fèi)醫(yī)療，另外他還有很多秘密警察對(duì)國(guó)家進(jìn)行控制，所以他才能在位這么多年。
■ 利比亞經(jīng)過短期的陣痛和混亂后會(huì)走向平安
[網(wǎng)友不寫錯(cuò)別字]:卡扎菲在利比亞長(zhǎng)達(dá)42年的統(tǒng)治畫上句號(hào)。不過，這一切并不等于利比亞動(dòng)蕩局勢(shì)的終結(jié)。由于政權(quán)倒臺(tái)造成權(quán)力真空，利比亞會(huì)不會(huì)陷于內(nèi)部紛爭(zhēng)和武裝割據(jù)，成為第二個(gè)索馬里？
【李榮建】：西方國(guó)家有一定的經(jīng)驗(yàn)，他們會(huì)協(xié)助利比亞，包括治理政府都會(huì)有一些建議，當(dāng)然另外一點(diǎn)，因?yàn)槔葋喌那闆r比較特殊，它有很多部落，還有幾派勢(shì)力。所以短期內(nèi)利比亞的形勢(shì)還會(huì)有一些動(dòng)蕩，所謂的動(dòng)蕩是他們現(xiàn)在的執(zhí)政機(jī)構(gòu)內(nèi)部有各種勢(shì)力會(huì)爭(zhēng)權(quán)奪利。我個(gè)人認(rèn)為卡扎菲的支持者不會(huì)就此罷手，他們也會(huì)發(fā)動(dòng)一些小的襲擊。第二點(diǎn)，的確利比亞各個(gè)部落的關(guān)系要處理好，所以短期內(nèi)會(huì)出現(xiàn)一定時(shí)間的混亂，長(zhǎng)期看利比亞不會(huì)像索馬里完全處在動(dòng)蕩和分裂之中。我認(rèn)為利比亞雖然會(huì)有短期的陣痛和混亂，但是會(huì)逐漸走向平安，治理的情況逐步會(huì)好轉(zhuǎn)。這是我個(gè)人觀點(diǎn)，供網(wǎng)友參考。
■ 卡扎菲倒臺(tái)對(duì)中利交往影響不大，但中國(guó)短期內(nèi)投資要謹(jǐn)慎
[網(wǎng)友滔滔福]:請(qǐng)問李教授，利比亞后期形勢(shì)對(duì)我國(guó)在利比亞投資有何不利影響？
【李榮建】：短期內(nèi)因?yàn)槔葋嗊€處在動(dòng)亂之中，戰(zhàn)爭(zhēng)的硝煙還沒有消失，中國(guó)短期內(nèi)投資要非常謹(jǐn)慎，大家都知道中國(guó)在利比亞有很多項(xiàng)目，包括修鐵路、建房子，中國(guó)在利比亞有很多投資，戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)以后對(duì)中國(guó)在利比亞的經(jīng)濟(jì)活動(dòng)是有一定沖擊和損失的。長(zhǎng)遠(yuǎn)來看，中國(guó)和利比亞的經(jīng)濟(jì)還是會(huì)日趨活躍，我對(duì)將來中國(guó)和利比亞的政治關(guān)系也好、經(jīng)濟(jì)關(guān)系也好我都是持樂觀態(tài)度的。
[網(wǎng)友琴江對(duì)語]:請(qǐng)問李教授，有人說“卡扎菲是中國(guó)人民的老朋友”，可殷罡、李紹先等專家則對(duì)此持不同看法，那么，作為資深中東問題研究專家，您認(rèn)為，卡扎菲在政治經(jīng)濟(jì)上對(duì)中國(guó)是否友好？他可否被稱作“中國(guó)人民的老朋友”？
【李榮建】：卡扎菲是中國(guó)人民的朋友，在他執(zhí)政期間與中國(guó)建交，在他執(zhí)政期間中國(guó)和利比亞的關(guān)系是比較平穩(wěn)的。但有一點(diǎn)卡扎菲做了一些不好的事情，不利于中利之間關(guān)系的事情，比如他會(huì)見陳水扁，他打臺(tái)灣牌是非常錯(cuò)誤的。換句話說，整體上來講卡扎菲和中國(guó)保持了一定關(guān)系，他還是中國(guó)人民的朋友，但他不是中國(guó)人民的好朋友。因?yàn)?，他做了一些不利于中?guó)的事情，因?yàn)榭ㄔ葡氘?dāng)一個(gè)霸主，想當(dāng)非洲的盟主，所以對(duì)中國(guó)和非洲有不好的言行。
■ 利比亞要走走“伊斯蘭社會(huì)主義”道路
[網(wǎng)友你憑什么代表我2]:我們聽說武漢大學(xué)開設(shè)過卡扎菲思想研討會(huì)，能為我們簡(jiǎn)單介紹一下嗎？為我國(guó)提供了什么樣的智慧？
【李榮建】：我們武漢大學(xué)阿拉伯研究中心舉辦過卡扎菲思想學(xué)術(shù)研討會(huì)，武漢大學(xué)阿拉伯研究中心是研究阿拉伯問題的學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)，我們?cè)?jīng)舉辦過阿拉伯問題研討會(huì)，2005年我們舉辦了阿拉伯問題國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)，我們舉辦了多次利比亞文學(xué)研討會(huì)，我們舉辦了多次阿拉伯問題研討會(huì)，也舉辦過卡扎菲思想研討會(huì)，當(dāng)時(shí)這個(gè)會(huì)議由我主持，我是武漢大學(xué)阿拉伯問題主任，當(dāng)時(shí)我們請(qǐng)了很多專家一起研討當(dāng)時(shí)利比亞的領(lǐng)導(dǎo)人卡扎菲的思想，卡扎菲作為一個(gè)歷史人物他有他的思想和他的看法，比如他提出了第三條道路，既不走資本主義道路也不走社會(huì)主義道路，要走伊斯蘭社會(huì)主義道路，他有他的見解，他的環(huán)保意識(shí)比較強(qiáng)，他的一些思想問題是怎樣處理好執(zhí)政者與老百姓的關(guān)系。我們舉辦學(xué)術(shù)研討會(huì)就是對(duì)阿拉伯國(guó)家的思想家的學(xué)術(shù)思想、政治理念進(jìn)行研討，我們的研討會(huì)主要是從學(xué)術(shù)角度研討，我們以后可能還會(huì)研討其他的比如說穆巴拉克、薩達(dá)姆，阿拉伯國(guó)家的領(lǐng)導(dǎo)人作為歷史人物都有研究?jī)r(jià)值。
■ 利比亞反對(duì)派和西方聯(lián)手推翻了卡扎菲政權(quán)
[網(wǎng)友小評(píng)小康小崗村]:請(qǐng)先亮明你的觀點(diǎn)，你是否認(rèn)為是利比亞人民拿下了卡扎菲？北約是主角還是利比亞反對(duì)派是主角？
【李榮建】：首先我認(rèn)為利比亞戰(zhàn)爭(zhēng)內(nèi)因是主要的，換句話說是利比亞老百姓起來了，應(yīng)該說是利比亞老百姓他們起來召喚或者是變革，但是這么說如果沒有西方的幫助，應(yīng)該說他的政權(quán)不會(huì)這么快倒臺(tái)。另外對(duì)利比亞老百姓的變革我是支持的，我認(rèn)為利比亞反對(duì)泥沙俱下，有好的，有壞的，大部分老百姓是好人，也有過去老國(guó)王的支持者，他們里面有一些基地組織分子，如果沒有西方的幫助，利比亞政權(quán)不會(huì)這么快倒臺(tái)。我認(rèn)為是利比亞反對(duì)派和西方聯(lián)手推翻了卡扎菲的政權(quán)。
[網(wǎng)友楊再昌]:您如何看聯(lián)合國(guó)人權(quán)辦官員和俄羅斯外長(zhǎng)要求利比亞當(dāng)局對(duì)卡扎菲死因作獨(dú)立調(diào)查？
【李榮建】：卡扎菲作為一個(gè)老人、作為一個(gè)俘虜，我們看視頻畫面他受到了虐待是非常不合適的，為什么聯(lián)合國(guó)也說這違反了國(guó)際慣例，我非常贊成聯(lián)合國(guó)人權(quán)署提出的調(diào)查，還歷史一個(gè)真相，我希望真相能夠大白于天下。
（責(zé)任編輯：覃博雅）