中朝友誼塔碑文寫了什么?
穆占一

2019年6月21日,中共中央總書記、國(guó)家主席習(xí)近平在對(duì)朝鮮進(jìn)行國(guó)事訪問期間,參謁了中朝友誼塔。習(xí)近平向中朝友誼塔敬獻(xiàn)了花籃并默哀致敬,繞塔仔細(xì)觀看塔身上描繪的中國(guó)人民志愿軍赴朝場(chǎng)景和體現(xiàn)中朝兩國(guó)人民友誼的浮雕。隨后在中朝友誼塔紀(jì)念廳,習(xí)近平仔細(xì)翻閱志愿軍烈士名冊(cè)原本,并在題詞簿上題詞:
【“緬懷先烈,世代友好”?!?/p>
時(shí)光流逝,斯塔永在,中朝人民友誼永存。
中朝友誼塔坐落于朝鮮平壤市區(qū)中心的牡丹峰北麓,是朝鮮人民為紀(jì)念中國(guó)人民志愿軍英烈的豐功偉績(jī)而修建的,由周恩來總理和金日成委員長(zhǎng)親自選址審核建立,于1959年10月25日志愿軍入朝參戰(zhàn)9周年之際建成。1983年至1984年,該塔又進(jìn)行了大規(guī)模的改建和擴(kuò)建。
中朝友誼塔總占地面積為12萬平方米,塔身高30米,全部由花崗巖和大理石砌成,其裸露面共計(jì)1025塊,象征中國(guó)人民志愿軍于1951年10月25日赴朝參戰(zhàn)。友誼塔由塔頂、塔身和兩層基座構(gòu)成。其中,塔頂是一顆象征著勝利和光榮并以月桂枝環(huán)繞著的金色五角星。塔身高20米,呈錐形體,正面上方鑲嵌著“友誼塔”三個(gè)朝文鎏金大字。塔座呈外封內(nèi)空、外方內(nèi)圓式結(jié)構(gòu)。正面是用朝文寫成的碑文,兩側(cè)為大型浮雕,分別描繪了中國(guó)人民志愿軍赴朝作戰(zhàn)和體現(xiàn)中朝兩國(guó)人民友誼的場(chǎng)景。塔座后面有門,可進(jìn)入塔內(nèi)的紀(jì)念廳。紀(jì)念廳中央設(shè)有大理石貼面的石函,展陳著中國(guó)人民志愿軍烈士名冊(cè),石室內(nèi)壁懸掛史詩壁畫,分別展現(xiàn)了志愿軍橫跨鴨綠江赴朝參戰(zhàn)、中朝軍民共同抗擊敵人重建家園的場(chǎng)景。其中生動(dòng)展現(xiàn)了黃繼光、邱少云、楊根思、羅盛教等志愿軍英烈的形象和英雄事跡,巨幅繪畫與塔座東西兩側(cè)的花崗巖浮雕隔空呼應(yīng),構(gòu)成了一組可歌可泣的歷史畫卷。
進(jìn)入新時(shí)代,這座記載中國(guó)人民志愿軍烈士功勛、見證中朝世代友誼的中朝友誼塔在這一刻再一次引起中朝兩國(guó)人民和世界人民的極大關(guān)注。那幾行用鮮血澆筑的碑文又一次映入我們的眼簾,吸引我們用心去敬讀。碑文全文如下:
【中國(guó)人民志愿軍烈士們!你們高舉抗美援朝、保家衛(wèi)國(guó)旗幟,和我們并肩戰(zhàn)斗在這塊土地上,打敗了共同的敵人。你們留下的不朽業(yè)績(jī)和用鮮血凝成的國(guó)際主義友誼,將在這塊繁榮昌盛的土地上永放光芒!】
碑文銘刻了中朝兩國(guó)人民同生死、共患難的光榮歷史,昭示了兩國(guó)傳統(tǒng)友誼將世代傳承、萬古長(zhǎng)青,具有深遠(yuǎn)的歷史內(nèi)涵和精神價(jià)值。
靜心凝思,敬讀碑文,昭示的歷史意義啟迪未來。
抗美援朝是改寫歷史的偉大戰(zhàn)略決策??姑涝堑诙问澜绱髴?zhàn)結(jié)束后發(fā)生的第一場(chǎng)大規(guī)模國(guó)際性局部戰(zhàn)爭(zhēng)。當(dāng)戰(zhàn)火燒到鴨綠江邊時(shí),新中國(guó)經(jīng)濟(jì)剛剛開始恢復(fù),財(cái)政狀況甚為困難,新區(qū)農(nóng)村的土地改革尚未進(jìn)行,人民政權(quán)還沒有完全鞏固,人民解放軍的武器裝備基本處于“小米加步槍”的水平,海軍空軍尚在初創(chuàng)階段。在此情況下,敢不敢迎戰(zhàn)世界上經(jīng)濟(jì)實(shí)力最雄厚、軍事力量最強(qiáng)大的美帝國(guó)主義,成為對(duì)新生政權(quán)最嚴(yán)峻的考驗(yàn)。危急關(guān)頭,黨中央和毛澤東高瞻遠(yuǎn)矚,審時(shí)度勢(shì),毅然作出抗美援朝、保家衛(wèi)國(guó)的歷史性決策。這場(chǎng)為和平和正義而戰(zhàn)的戰(zhàn)爭(zhēng),頂住了美國(guó)侵略擴(kuò)張的勢(shì)頭,打出了軍威、國(guó)威,奠定了新中國(guó)在亞洲和國(guó)際社會(huì)中的重要地位,深刻影響和改變了第二次世界大戰(zhàn)結(jié)束后亞洲乃至世界的政治格局。事實(shí)雄辯地證明:
【“西方侵略者幾百年來只要在東方一個(gè)海岸上架起幾尊大炮就可霸占一個(gè)國(guó)家的時(shí)代一去不復(fù)返了”。】
抗美援朝的勝利,保衛(wèi)了朝鮮民主主義人民共和國(guó)和剛剛誕生的中華人民共和國(guó)的安全,彰顯了中朝兩國(guó)不畏強(qiáng)暴、維護(hù)世界和平的堅(jiān)定決心,極大鼓舞了全世界被壓迫民族和人民爭(zhēng)取民族獨(dú)立和人民解放的正義事業(yè),推進(jìn)了世界和平與人類的進(jìn)步事業(yè)。
中國(guó)人民志愿軍為中國(guó)與朝鮮的國(guó)家獨(dú)立和人民幸福立下了不可磨滅的功勛??姑涝且粓?chǎng)關(guān)系和平與戰(zhàn)爭(zhēng)、民主與反民主的斗爭(zhēng)。中國(guó)人民志愿軍出國(guó)作戰(zhàn),保衛(wèi)和平,反抗侵略,完全是正義之舉。在幅員狹小的朝鮮半島上,美國(guó)以其陸軍的1/3,空軍的1/5,海軍的近半數(shù)作為侵朝戰(zhàn)爭(zhēng)的主力,使用了除原子彈以外的幾乎所有新式武器,先后投入大批飛機(jī)和艦艇,掌握著制空權(quán)和制海權(quán),施行現(xiàn)代化諸軍兵種聯(lián)合作戰(zhàn),投擲和發(fā)射各種彈藥69萬余噸,其轟炸密度超過了第二次世界大戰(zhàn)水平。朝鮮人民軍和中國(guó)人民志愿軍在冰天雪地里浴血奮戰(zhàn),經(jīng)受住了生命極限的考驗(yàn),創(chuàng)造了以弱勝?gòu)?qiáng)的輝煌戰(zhàn)績(jī),用鮮血染紅了盛開在朝鮮大地的金達(dá)萊花,譜寫了氣吞山河的英雄壯歌,形成了戰(zhàn)爭(zhēng)史上的奇觀。自1950年6月25日至1953年7月27日止,朝鮮人民軍和中國(guó)人民志愿軍共斃、傷、俘敵109萬余人,其中美軍39萬余人。同時(shí),志愿軍遵照黨中央關(guān)于“愛護(hù)朝鮮的一山一水一草一木,不拿朝鮮人民一針一線”的指示,鑄就了同朝鮮人民的深厚友誼。停戰(zhàn)以后,志愿軍積極幫助朝鮮人民醫(yī)治戰(zhàn)爭(zhēng)創(chuàng)傷,重建家園,直到1958年全部凱旋回國(guó)。
中朝世代友好符合兩國(guó)人民根本利益。友誼塔是兩國(guó)老一輩革命家并肩戰(zhàn)斗的真實(shí)寫照,是兩國(guó)人民和軍隊(duì)休戚與共,生死相依的生動(dòng)詮釋,是中朝友誼“歷久彌堅(jiān)金不換”最好見證。長(zhǎng)期以來,在中朝兩黨堅(jiān)強(qiáng)領(lǐng)導(dǎo)下,不論是在共同反對(duì)外來侵略、爭(zhēng)取國(guó)家獨(dú)立和民族解放的斗爭(zhēng)中,還是在開展社會(huì)主義革命和國(guó)家建設(shè)事業(yè)中,兩國(guó)人民都彼此信賴,相互支持,相互幫助,結(jié)下了深厚友情,這是雙方共同的寶貴財(cái)富。傳承發(fā)揚(yáng)中朝傳統(tǒng)友誼,不僅完全符合兩個(gè)國(guó)家的各自利益,而且對(duì)維護(hù)世界和平、穩(wěn)定東北亞局勢(shì)具有積極作用。正如習(xí)近平總書記指出:
【“把中朝傳統(tǒng)友誼不斷傳承下去,發(fā)展得更好,是雙方基于歷史和現(xiàn)實(shí),立足于國(guó)際地區(qū)格局和中朝關(guān)系大局,作出的戰(zhàn)略選擇,也是唯一正確選擇,不應(yīng)也不會(huì)因一時(shí)一事而變化。”】
在新時(shí)代書寫中朝關(guān)系新篇章。黨的十八大以來,我們積極致力于發(fā)展中朝關(guān)系。今年是中朝建交70周年,當(dāng)前世界正處于百年未有之大變局,國(guó)際形勢(shì)發(fā)生了深刻復(fù)雜變化。在這一關(guān)鍵節(jié)點(diǎn)時(shí)刻,中朝兩黨兩國(guó)最高領(lǐng)導(dǎo)人在這樣的重要年份進(jìn)行歷史性互訪,并在短短15個(gè)月內(nèi)實(shí)現(xiàn)第五次會(huì)晤,再次生動(dòng)詮釋了中朝傳統(tǒng)友誼的生命力。習(xí)近平總書記在此次訪朝會(huì)談中高屋建瓴地指出:堅(jiān)持共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)的社會(huì)主義國(guó)家是中朝關(guān)系的本質(zhì)屬性;共同的理想信念和奮斗目標(biāo)是中朝關(guān)系的前進(jìn)動(dòng)力;最高領(lǐng)導(dǎo)人的友誼傳承和戰(zhàn)略引領(lǐng)是中朝關(guān)系的最大優(yōu)勢(shì);地緣相親和文緣相通是中朝關(guān)系的牢固紐帶。這撥云見霧般的論斷對(duì)于新時(shí)代中朝關(guān)系發(fā)展具有繼往開來的重大意義,對(duì)推動(dòng)半島問題政治解決進(jìn)程、維護(hù)半島和平穩(wěn)定必將發(fā)揮岀重要作用。