古巴醫(yī)療隊(duì):革命的人道主義實(shí)踐
I R N

圖:古巴醫(yī)生抵達(dá)意大利,加入與新冠肺炎的斗爭(zhēng)
在與國(guó)內(nèi)新冠肺炎疫情作斗爭(zhēng)的同時(shí),古巴政府決定繼續(xù)開展國(guó)際醫(yī)療合作,與全世界共同努力遏制疫情。
#向古巴致敬(#CubaSalva)已經(jīng)成為社交媒體上的一個(gè)標(biāo)簽,甚至成為了超出互聯(lián)網(wǎng)之外的熱門話題。新冠疫情正在全世界廣泛傳播,而這個(gè)標(biāo)簽指出了我國(guó)(古巴)在這種復(fù)雜局勢(shì)中的地位。
[譯者注:#CubaSalva是推特上的一個(gè)標(biāo)簽,Salva是西班牙語(yǔ),其有“慶?;蛑戮磫柡驎r(shí)向空中射擊”的意思,亦有“使人們或事物擺脫危險(xiǎn)或威脅,或解決嚴(yán)重的問題或困難”的涵義,因此本文將#CubaSalva翻譯為“#向古巴致敬”。]
這不是偶然,而是具體現(xiàn)實(shí)的結(jié)果。地球的40多萬(譯注:古巴醫(yī)護(hù)人員的數(shù)量)兒女向全世界傳遞了希望的信號(hào),承擔(dān)起拯救生命的崇高任務(wù)。在過去的56年中,164個(gè)國(guó)家可以證明古巴的這種團(tuán)結(jié)壯舉,而且古巴一直在同隨意的、種族滅絕的經(jīng)濟(jì)封鎖作斗爭(zhēng)。
在與國(guó)內(nèi)新冠肺炎疫情戰(zhàn)斗的同時(shí),古巴政府決定維持國(guó)際醫(yī)療合作,在那些有古巴國(guó)際主義者工作的國(guó)家,他們努力應(yīng)對(duì)此次疫情,幫助當(dāng)?shù)卣鋵?shí)應(yīng)對(duì)措施。
以下是古巴對(duì)其他國(guó)家的援助請(qǐng)求做出積極回應(yīng)的最新情況:
委內(nèi)瑞拉:
一支古巴專家小組于3月16日抵達(dá)這個(gè)姊妹國(guó)家,就如何有效控制疾病提供建議;隨后,在該國(guó)對(duì)抗新冠肺炎一線,我國(guó)(古巴)醫(yī)療隊(duì)的136名成員加強(qiáng)了社區(qū)基本醫(yī)療保障。
尼加拉瓜:
正如尼加拉瓜副總統(tǒng)羅薩里奧·穆里洛(Rosario Murillo)所宣布的那樣,古巴確認(rèn):我們?cè)敢庠诋?dāng)前困擾世界的復(fù)雜局勢(shì)中,與姊妹的尼加拉瓜共和國(guó)合作。說到做到,來自古巴的5名專家于3月18日抵達(dá)尼加拉瓜。
格林納達(dá):
3月20日,來自亨利·里夫?yàn)?zāi)難與嚴(yán)重流行病醫(yī)生國(guó)際醫(yī)療隊(duì)(Henry Reeve International Contingent of Doctors Specializing inDisasters and Serious Epidemics。譯注:古巴的國(guó)際醫(yī)療機(jī)構(gòu))的5名重癥監(jiān)護(hù)護(hù)士啟程前往格林納達(dá)。她們秉持古巴婦女的價(jià)值觀,在逆境中表現(xiàn)出了崇高的勇氣,直面這一使世界各地成千上萬的家庭陷入悲痛的疫情。
牙買加:
3月21日,亨利·里夫醫(yī)療隊(duì)約140名成員啟程前往牙買加,與新冠病毒及其引發(fā)的肺炎疫情作斗爭(zhēng)。當(dāng)?shù)厝嗣駪阎鴲酆蜌J佩歡迎他們。
意大利:
歐洲已成為世界上受疫情影響最嚴(yán)重的區(qū)域,而意大利的局勢(shì)無疑是最混亂和最令人絕望的。在疫情中心倫巴第(Lombardy),衛(wèi)生系統(tǒng)瀕臨崩潰,醫(yī)療人員十分疲憊,每天都有大量的死亡記錄。歷史上第一次,亨利·里夫醫(yī)療隊(duì)的52名醫(yī)生和護(hù)士組成的醫(yī)療隊(duì)于3月22日抵達(dá)這里,這是無與倫比的人道主義行動(dòng)。
目前,在冠狀病毒爆發(fā)前與古巴在衛(wèi)生領(lǐng)域開展合作的59個(gè)國(guó)家中,有30多個(gè)國(guó)家已確認(rèn)存在新冠肺炎病例。古巴的醫(yī)生和護(hù)士在這場(chǎng)戰(zhàn)斗中繼續(xù)工作,他們的基本武器有兩樣——被證明的專業(yè)能力和強(qiáng)烈的責(zé)任感。
此外,還有一些國(guó)家正在請(qǐng)求古巴援助。而其他一些被政治不穩(wěn)定、純粹的新自由主義形式和對(duì)我國(guó)社會(huì)制度的敵視所蒙蔽的國(guó)家拒絕了我們的幫助。但古巴已鄭重聲明,作為一個(gè)國(guó)家,我們?cè)谶@種情況下的政策是非常明確的。我們決定給“布雷馬女士”號(hào)(MS Braemar)郵輪提供安全港,并聲明說:
【“這個(gè)時(shí)期需要團(tuán)結(jié),需要將健康視為一項(xiàng)人權(quán),需要加強(qiáng)國(guó)際合作,以應(yīng)對(duì)我們共同的挑戰(zhàn);(這就是我們的)價(jià)值觀——對(duì)古巴革命和我國(guó)人民的人道主義實(shí)踐非常重要的價(jià)值觀。”】