一般情況是,極右政治勢力執(zhí)政多年而成效逆轉(zhuǎn),造成經(jīng)濟(jì)下滑、失業(yè)激增,各類危機(jī)增出不窮,最終由左翼政治勢力來收拾殘局。但是由于資本剝削勞動(dòng)的反動(dòng)路線繼續(xù),資本主義制度沒有被連根拔起,于是好景不長,減緩的經(jīng)濟(jì)危機(jī)不過數(shù)年就被右翼(往往也通過政變)卷土重來,如此循環(huán)不已,以至于最后解決問題的辦法只有革命一途。
這次希臘左翼政黨激進(jìn)左翼聯(lián)盟黨(Syriza,犀利薩)上臺(tái),是否能夠徹底解決危機(jī),還有待該黨是否會(huì)解除資本對勞動(dòng)力的經(jīng)濟(jì)剝削和政治壓迫來決定。如果領(lǐng)導(dǎo)人亞歷克西斯·齊普拉斯(Alexis Tsipras)背叛了希臘人民群眾交給他徹底根除資本主義制度弊端的任務(wù)的話,危機(jī)重來的可能性就必然上升,那時(shí),一個(gè)更為激進(jìn)的政黨,甚至一個(gè)革命共產(chǎn)黨推翻資本主義政權(quán)就會(huì)提上日程。
犀利薩的勝利不會(huì)是一帆風(fēng)順的。
美歐大資產(chǎn)階級(jí)不會(huì)在壓迫和剝削的力度方面就此罷休。歷史告訴我們,他們絕不肯將天堂拱手讓人,除非在其政權(quán)與階級(jí)面臨被摧毀和失去性命的雙重壓力下。
1953年,當(dāng)了近兩年伊朗首相的伊朗民族陣線領(lǐng)導(dǎo)人穆罕默德·摩薩臺(tái)(波斯語:???? ????;英語:Mohammad Mosaddegh)被美國中情局通過政變趕下臺(tái)來,因?yàn)樗鲝埵唾Y源收歸國有。政變后,伊朗國王巴列維對美國感激涕零。為回報(bào)美國的恩情,巴列維把伊朗40%的石油開采權(quán)讓給了美國財(cái)團(tuán)。
人民團(tuán)結(jié)聯(lián)盟的領(lǐng)導(dǎo)人薩爾瓦多·阿言德(Salvador Allende,舊譯阿連德),在1970年的智利總統(tǒng)大選中獲勝。在投票中他獲得了36.2%的微弱多數(shù)。阿連德熱衷于馬克思主義,公開批評(píng)資本主義,致力于社會(huì)主義改革。阿言德就任總統(tǒng)后,開始推行被稱為”智利社會(huì)主義之路”的規(guī)劃,包括進(jìn)行大型工業(yè)(銅礦、銀行等)的國有化,徹底改造醫(yī)療衛(wèi)生系統(tǒng),改革教育系統(tǒng),給兒童提供免費(fèi)牛奶,深化前總統(tǒng)弗雷的土地改革。開征”福利稅”,延期償付外債、對國際貸款人和外國政府的債務(wù)不予償還,提高工資、同時(shí)凍結(jié)物價(jià)。這些措施招致了地主、中產(chǎn)階級(jí)、親美右翼人士、羅馬天主教會(huì)(天主教會(huì)對政教分離的教育改革方向強(qiáng)烈不滿)的強(qiáng)烈反對。中情局曾與三個(gè)智利集團(tuán)攜手合作,它們都在1970年陰謀對阿連德發(fā)動(dòng)政變,但在中情局對其代理失去信心后,這些計(jì)劃土崩瓦解。美國一直企圖對智利經(jīng)濟(jì)進(jìn)行破壞,直到奧吉斯托·皮諾切特將軍在1973年領(lǐng)導(dǎo)了一場針對阿言德的軍事政變,導(dǎo)致阿言德中槍身亡。中情局對1973年11月11日皮諾切特奪取大權(quán)的官方描述指出,該局”意識(shí)到軍方的政變陰謀,與一些陰謀者保持著情報(bào)收集關(guān)系,并且中情局不阻止權(quán)力接管,而且謀求在1970年煽動(dòng)政變”。在皮諾切特1973年坐上頭把交椅之后,中情局還發(fā)動(dòng)宣傳攻勢支持皮諾切特新政權(quán),盡管他們知道他有嚴(yán)重的侵犯人權(quán)行徑,包括殺害政治異見人士等。
美國中情局在全世界至少推翻了七個(gè)政府,也就是血腥的政變。最近一個(gè)是在2014年02月的烏克蘭。烏克蘭發(fā)生了在美國和歐盟年初支持下的烏克蘭”違憲政變和武力篡權(quán)”,原總統(tǒng)亞努科維奇(Viktor Yanukovych)被迫流亡俄羅斯,他毫無疑問是烏克蘭合法民選出來的總統(tǒng),基輔現(xiàn)政權(quán)無權(quán)代表人民決定烏克蘭的未來,而主要代表烏克蘭的民間法西斯力量。
在中情局的強(qiáng)力壓迫下,希臘政局必將出現(xiàn)動(dòng)蕩和經(jīng)濟(jì)社會(huì)與政治上的新危險(xiǎn)局面,一如出現(xiàn)在伊朗、智利和烏克蘭的那樣。
為了避免中情局政變史在希臘重演,希臘人民必須從根本上,而不是只在表面上,做到徹底根除資本主義的弊端。
資產(chǎn)階級(jí)專政下的政府——”常備軍、警察、官僚、僧侶和法官——一方面變成了巨額國債和苛捐重稅的溫床;由于擁有令人傾心的官職、金錢和權(quán)勢,它變成了統(tǒng)治階級(jí)中各個(gè)爭權(quán)奪利的黨派和冒險(xiǎn)家彼此爭奪的對象。另一方面,它的政治性質(zhì)也隨著社會(huì)的經(jīng)濟(jì)變化而發(fā)生了變化。” 變化之一就是資本主義的晚期化和緊縮化。惟其進(jìn)入晚期,所以緊縮就更成為必然;惟其緊縮化所以資本主義進(jìn)入了終結(jié)的階段。勞動(dòng)價(jià)值的緊縮危機(jī)產(chǎn)生了商品價(jià)格、資本和通貨緊縮(參看:《對奧巴馬2015年國情咨文的幾點(diǎn)思考—談勞動(dòng)價(jià)值危機(jī)》一文)。人民群眾則反對因此而來的政府財(cái)政及人民福利的緊縮。(他們必須爭取實(shí)行最低工資和最低收入的制度來保障最低福利。)資本主義社會(huì)的生產(chǎn)力空前強(qiáng)大,但是資本的腐朽性已經(jīng)使得資產(chǎn)階級(jí)喪失了治國能力,這是由于他們無從駕馭這個(gè)強(qiáng)大的生產(chǎn)力而張皇失措,錯(cuò)誤地去求助于政變。
一個(gè)先進(jìn)的階級(jí)——工人階級(jí)——取得了長達(dá)5、6百年,特別是1991年蘇聯(lián)修正主義垮臺(tái)以來,在階級(jí)斗爭、生產(chǎn)斗爭和科學(xué)實(shí)驗(yàn)方面積累起來的歷史經(jīng)驗(yàn)和教訓(xùn),他們已經(jīng)具備了治國能力以及統(tǒng)治智慧——路線的、思想的、和制度的。只有工人階級(jí)能夠沖破資本奴役勞動(dòng)這個(gè)生產(chǎn)關(guān)系的桎梏和外殼,拯救整個(gè)世界使它不致走向毀滅。為了防止政變的發(fā)生和資產(chǎn)階級(jí)專政的重來,工人階級(jí)必須掌握政權(quán);首先必須取消常備軍、警察、官僚、僧侶和法官的職位,代之以民兵組織、可以隨時(shí)撤換的人民革命委員會(huì)成員組織、選舉產(chǎn)生包括法官在內(nèi)的一切公務(wù)人員,并規(guī)定其工資不得超過一般工人的水平。
希臘先進(jìn)分子必須聯(lián)合歐盟其他各國例如西班牙、意大利、葡萄牙的工人階級(jí)為推翻資本主義制度共同奮斗。德國左翼黨(德語:Die Linke)和其他先進(jìn)政黨有義務(wù)協(xié)助希臘進(jìn)步力量的正義斗爭。

附文1:希臘反緊縮左翼政黨贏得選舉
英國《金融時(shí)報(bào)》 托尼•巴伯 , 克林•霍普 雅典報(bào)道
異軍突起的希臘激進(jìn)左翼聯(lián)盟(Syriza)在上周日晚準(zhǔn)備迎接一場重大的選舉勝利,這一事態(tài)給歐洲各國政府帶來一項(xiàng)挑戰(zhàn),因?yàn)樗鼈儧Q心頂住該黨對廣泛債務(wù)減免和結(jié)束緊縮政策的訴求。
在76%的選票已點(diǎn)算之際,激進(jìn)左翼聯(lián)盟得票率達(dá)到36.2%,高于中間偏右的執(zhí)政黨——新民主黨(New Democracy)——28.0%的得票率。根據(jù)預(yù)測,激進(jìn)左翼聯(lián)盟將贏得149個(gè)議會(huì)席位,距絕對多數(shù)還差2席。極右的金色黎明黨(Golden Dawn)位居第三,得票率為6.3%,中間偏左的大河黨(To Potami)位居第四,得票率為6%。
如果激進(jìn)左翼聯(lián)盟不需要盟友就能組成政府,那將加強(qiáng)該黨激進(jìn)的極左翼的勢力,并將意味著自2008年金融危機(jī)爆發(fā)以來,歐元區(qū)最赤裸裸反緊縮的政府上臺(tái)。在該黨40歲的領(lǐng)導(dǎo)人亞歷克西斯•齊普拉斯(Alexis Tsipras)的領(lǐng)導(dǎo)下,希臘將迎來二戰(zhàn)后歐洲民主國家中最左傾的政府之一。
希臘內(nèi)政部表示,其預(yù)測顯示,激進(jìn)左翼聯(lián)盟將贏得300個(gè)議會(huì)席位中的150席,距該黨單獨(dú)執(zhí)政所需的席位僅差1席。但是,在齊普拉斯和其他政黨領(lǐng)導(dǎo)人本周與即將離任的國家元首卡羅洛斯•帕普利亞斯(Karolos Papoulias)磋商之前,希臘下一屆政府的具體構(gòu)成將不會(huì)明朗。
激進(jìn)左翼聯(lián)盟的一位發(fā)言人表示,希臘現(xiàn)任總理安東尼斯•薩馬拉斯(Antonis Samaras)已致電齊普拉斯,祝賀后者贏得選舉。
譯者/和風(fēng)
附文2:希臘極左政黨誓言向”寡頭”開刀
英國《金融時(shí)報(bào)》 克林•霍普 雅典報(bào)道
希臘極左翼聯(lián)盟黨(Syriza)表示,如果該黨在1月25日的大選中贏得選舉而掌權(quán),其首要目標(biāo)之一將是解決”寡頭”對希臘經(jīng)濟(jì)的控制,并首先解除他們對媒體的控制。
對主導(dǎo)希臘大部分商業(yè)的強(qiáng)勢富豪集團(tuán)采取的任何舉措都可能引發(fā)爭議。不過,這樣的舉措可能會(huì)同時(shí)受到普通希臘人和希臘的國際債權(quán)人的歡迎。
在接受英國《金融時(shí)報(bào)》采訪時(shí),希臘”影子內(nèi)閣”發(fā)展部長、聯(lián)盟黨資深經(jīng)濟(jì)發(fā)言人喬治•斯泰撒基斯(George Stathakis)表示:”寡頭問題在我們的議程中居于優(yōu)先地位。處理這個(gè)問題將是我們行動(dòng)的首要目標(biāo)之一。”
在本月議會(huì)選舉前舉行的民意測驗(yàn)中,聯(lián)盟黨處于領(lǐng)先位置。該黨一旦選舉獲勝,或?qū)⒃跉W元區(qū)開啟數(shù)月之久的不確定狀態(tài),甚至?xí)屓藗冊俅螕?dān)心希臘退出歐元區(qū)的可能性。
聯(lián)盟黨由善于煽動(dòng)人群的左翼人士亞歷克西斯•齊普拉斯(Alexis Tsipras)領(lǐng)導(dǎo)。他想要廢除希臘的國際紓困協(xié)議,并核銷該國部分債務(wù)。這一立場遭到了德國及貸款給希臘政府的其他歐元區(qū)國家的抵制。
長期以來,聯(lián)盟黨始終與監(jiān)督紓困計(jì)劃的”三駕馬車”爭吵不斷。不過,打擊富豪的想法可能會(huì)令歐盟(EU)及國際貨幣基金組織(IMF)因?yàn)橥槎犎≡擖h的意見。
所謂寡頭指的是一小撮希臘商人,這些人利用其政治人脈獲得合同,并將包括外國投資者在內(nèi)的潛在競爭對手排除在外。分析人士表示,由于政客需要仰仗富豪們的施舍為選舉提供資金,并支付其黨內(nèi)工作人員的薪水,他們始終都不愿解除這些富豪對經(jīng)濟(jì)的控制。
譯者/簡易
附文3:希臘左翼大選勝出將終結(jié)財(cái)政緊縮
周日,左翼黨派激進(jìn)左翼聯(lián)盟領(lǐng)導(dǎo)人亞歷克西斯·齊普拉斯在雅典投票。
雅典——周日,隨著左翼政黨激進(jìn)左翼聯(lián)盟(Syriza)在全國大選中贏得決定性勝利,使得該黨語氣強(qiáng)硬的領(lǐng)導(dǎo)人亞歷克西斯·齊普拉斯(Alexis Tsipras) 成為下一任總理,雅典開始抵制嚴(yán)格的經(jīng)濟(jì)緊縮政策,并向歐洲其他國家發(fā)出了一個(gè)警告信號(hào)。
在目前已經(jīng)統(tǒng)計(jì)的60%的選票中,激進(jìn)左翼聯(lián)盟贏得了36%的投票,領(lǐng)先執(zhí)政黨——現(xiàn)任總理安東尼斯·薩馬拉斯 (Antonis Samaras) 領(lǐng)導(dǎo)的中右翼政黨新民主黨 (New Democracy Party) 將近八個(gè)百分點(diǎn),薩馬拉斯已經(jīng)承認(rèn)敗選。唯一不確定的是,激進(jìn)左翼聯(lián)盟是會(huì)獲得議會(huì)的大多數(shù)席位,還是需要組成聯(lián)合政府。