“我將一生從事俄中友好事業(yè),直到生命最后時(shí)刻”
韓顯陽
俄中友協(xié)第一副主席、俄聯(lián)邦功勛文化工作者庫(kù)里科娃。韓顯陽供圖
庫(kù)里科娃著作《俄羅斯—中國(guó)：民間外交》封面。韓顯陽供圖
【特別關(guān)注】
對(duì)所有從事中國(guó)與俄羅斯交流的人來說，俄中友協(xié)第一副主席嘉琳娜•維尼阿米諾夫娜•庫(kù)里科娃的名字一定不會(huì)陌生。每個(gè)與她打過交道的人，都驚嘆于她對(duì)兩國(guó)交流的熱愛和充沛的精力。為了這一事業(yè)，她數(shù)十年如一日，用信仰、真情感動(dòng)了一批批后來人。不久前由中俄聯(lián)合編撰出版的《世代友好——紀(jì)念中俄建交70周年文集》中，《從學(xué)生時(shí)代到一輩子》一文講述的就是她的故事。在習(xí)近平主席對(duì)俄羅斯進(jìn)行國(guó)事訪問前夕，本報(bào)記者專訪了這位俄聯(lián)邦功勛文化工作者。交談中，她深情地回憶了自己為促進(jìn)俄中友誼的人生經(jīng)歷，講述了兩國(guó)人民真誠(chéng)友好的別樣故事。在她娓娓道來的話語中，記者深深體會(huì)到為什么她會(huì)說“談及俄中關(guān)系70年，與我個(gè)人的一生息息相關(guān)”。
學(xué)生時(shí)代的夢(mèng)想
采訪一開始，庫(kù)里科娃就饒有興致地談起了她從少女時(shí)期就結(jié)下的中國(guó)情緣。她清晰地記得，“1949年10月1日毛澤東主席在天安門城樓莊嚴(yán)宣布中華人民共和國(guó)成立時(shí)，我是莫斯科中學(xué)的一名7年級(jí)學(xué)生。新中國(guó)的成立在蘇聯(lián)引起巨大轟動(dòng)，廣播和報(bào)紙都報(bào)道了中國(guó)發(fā)生的事，影院上映了謝•格拉西莫夫拍攝的影片《解放了的中國(guó)》和《中國(guó)人民的勝利》，吸引學(xué)生們紛紛涌入影院觀看。此外，我們還學(xué)會(huì)了由瓦•穆杰拉里創(chuàng)作的歌頌蘇中友誼的歌曲《莫斯科—北京》”。她說，那時(shí)不少到過中國(guó)的蘇聯(lián)人在廣場(chǎng)、學(xué)校發(fā)表熱情洋溢的演講，介紹自己眼中的中國(guó)，其中包括一些應(yīng)邀參加過新中國(guó)開國(guó)大典盛況的知名人士。
正是這些電影、演講，以及后來閱讀的大量介紹中國(guó)革命的書籍，讓庫(kù)里科娃在中學(xué)畢業(yè)時(shí)下定決心要進(jìn)入莫斯科東方學(xué)院學(xué)習(xí)漢語。她自豪地講述了當(dāng)年的一個(gè)小插曲。“我中學(xué)時(shí)學(xué)的是法語，成績(jī)很好。畢業(yè)那年我16歲，按照規(guī)定17歲才能進(jìn)入大學(xué)。我勇敢地找到東方學(xué)院院長(zhǎng)表達(dá)了自己想學(xué)漢語的愿望。院長(zhǎng)要我考慮其他更適合的大學(xué)，因?yàn)闈h語非常難學(xué)！而且他還說，東方學(xué)院的女生錄取名額非常少，你可能考不上?？墒?，無論什么樣的障礙，我都邁過去了，最后順利地成為莫斯科東方學(xué)院中國(guó)學(xué)系的學(xué)生。”
庫(kù)里科娃還動(dòng)情地回憶了與中國(guó)人首次接觸的情景。“大學(xué)3年級(jí)時(shí)，我參與了第六屆莫斯科世界青年和大學(xué)生聯(lián)歡節(jié)的接待工作，陪同北京實(shí)驗(yàn)話劇團(tuán)的演員們?cè)L問新西伯利亞、秋明、赤塔等地。與中國(guó)朋友們朝夕相處兩個(gè)月，我們一起說漢語，分享各自的秘密，包括愛情。那時(shí)，我們都只有十八九歲，相處甚歡。在外貝加爾斯克告別時(shí)，我們難舍難分，相擁而泣。”
1957年12月，還是大學(xué)生的庫(kù)里科娃第一次踏上中國(guó)土地。“在北京火車站，與我在蘇聯(lián)相識(shí)的北京實(shí)驗(yàn)話劇團(tuán)的演員手捧鮮花迎接我們。”在中國(guó)待了半年，那段光陰給她留下了美好印象。她說：“休息日里，我從不待在蘇聯(lián)大使館里。中國(guó)朋友們帶著我游覽頤和園、故宮，還邀請(qǐng)我去家中做客、參加婚禮。”“從那時(shí)開始，中國(guó)就進(jìn)入了我的生活，充滿了我的整個(gè)青年時(shí)代。”
“一輩子”的故事
采訪中，庫(kù)里科娃談到自己與李克強(qiáng)總理的一段故事。2012年，時(shí)任副總理的李克強(qiáng)訪俄，詢問擔(dān)任俄中友好協(xié)會(huì)副主席的庫(kù)里科娃：“您從事中俄友好事業(yè)多少年？”庫(kù)里科娃告訴記者：“我當(dāng)時(shí)的回答是‘一輩子’。”兩天后，李副總理在莫斯科大學(xué)發(fā)表演講時(shí)引述了我的話。他說，我見到一位從事中俄友好50多年的俄中友協(xié)女士。她告訴我，一輩子都在做有利于俄中友好的事。我認(rèn)為她有一顆年輕的心，希望她把俄中人民友誼傳遞下去。
的確，庫(kù)里科娃一直在追逐青少年時(shí)期的夢(mèng)想。往事歷歷在目，庫(kù)里科娃至今仍清楚地記得，“1957年10月29日蘇中友好協(xié)會(huì)成立。正是在這個(gè)機(jī)構(gòu)里，我聽蘇聯(lián)、中國(guó)人士講述兩國(guó)人民并肩作戰(zhàn)抗擊日本法西斯的感人事跡。我與中國(guó)有了更多接觸，也進(jìn)一步堅(jiān)定了進(jìn)入這個(gè)組織工作的信念”。1960年3月，以優(yōu)異成績(jī)畢業(yè)的庫(kù)里科娃得償所愿。在協(xié)會(huì)，她從秘書開始，一步一個(gè)腳印，直至成為蘇中友好協(xié)會(huì)副主席、第一副主席。1989年12月起，庫(kù)里科娃以蘇聯(lián)及俄羅斯對(duì)外友協(xié)代表的身份，在蘇聯(lián)以及俄羅斯駐華使館從事民間外交工作10年。2000年回莫斯科后，她依然選擇返回協(xié)會(huì)工作。她說：“蘇聯(lián)解體后，80多家對(duì)外友好協(xié)會(huì)被解散，只有蘇中友協(xié)得以保留，1992年重組為俄中友好協(xié)會(huì)。協(xié)會(huì)不僅從未停止過自己的事業(yè)，還不斷拓展新路徑。”
在庫(kù)里科娃看來，“友誼，不是一個(gè)簡(jiǎn)單的詞匯”，而是要通過實(shí)實(shí)在在的各種活動(dòng)來推動(dòng)。20世紀(jì)60年代，庫(kù)里科娃與蘇中友協(xié)的其他20多名工作人員努力工作，“積極地保護(hù)蘇聯(lián)社會(huì)中對(duì)中國(guó)及其古老而獨(dú)特歷史文化的應(yīng)有尊重”。1967年至1987年，蘇中友好協(xié)會(huì)舉辦了300場(chǎng)活動(dòng)。在她看來，這些活動(dòng)為此后蘇中兩國(guó)社會(huì)交流乃至兩國(guó)關(guān)系發(fā)展奠定了基礎(chǔ)。“我們堅(jiān)持邀請(qǐng)中國(guó)使館官員來友協(xié)做客，其中就包括錢其琛、戴秉國(guó)等同志。”她說，中國(guó)是一個(gè)偉大的國(guó)家，擁有幾千年歷史；中國(guó)人民是偉大的人民，這個(gè)國(guó)家孕育了李清照、梅蘭芳、戈寶權(quán)等大師。
庫(kù)里科娃認(rèn)為自己是一個(gè)普通的民間外交人士，并非常自豪自己能成為兩國(guó)友誼橋梁的搭建者。她說：“我從事的是俄中民間友好事業(yè)，不是國(guó)家外交。我從少女時(shí)代就開始從事這項(xiàng)事業(yè)，感到十分幸福。只要心臟跳動(dòng)一天，我就會(huì)將這項(xiàng)偉大事業(yè)繼續(xù)下去。”
“目睹中國(guó)進(jìn)步”
談及中國(guó)的改革開放，庫(kù)里科娃認(rèn)為自己是見證者。她說，“20世紀(jì)50年代，我第一次到中國(guó)。1958年的北京街頭，一片藍(lán)色、灰色的海洋，只有自行車，幾乎沒有汽車”。她親眼見過中國(guó)的困難，感受過物資短缺時(shí)代。“現(xiàn)在的中國(guó)和中國(guó)年輕人擁有了一切”，她說，“這要感謝中國(guó)40年的改革開放。40年里，我親眼看到了中國(guó)的發(fā)展，中國(guó)成為偉大、強(qiáng)盛、繁榮的國(guó)家，實(shí)現(xiàn)了全面崛起和發(fā)展，為全世界所仰慕。”
近年來，庫(kù)里科娃經(jīng)常應(yīng)邀參加各種活動(dòng)并發(fā)表演講。她告訴記者，每當(dāng)有人問如何看待中國(guó)為什么能夠取得如此偉大成就時(shí)，她總是回答，因?yàn)橹袊?guó)堅(jiān)持中國(guó)共產(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo)，中國(guó)走的是中國(guó)特色社會(huì)主義。她說，“毋庸諱言，中國(guó)存在需要解決的貧困、生態(tài)等問題，而中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人正努力加以解決”。
雖早已過了古稀之年，但庫(kù)里科娃仍然堅(jiān)持了解中國(guó)的最新動(dòng)態(tài)。她全文閱讀了2019年中國(guó)《政府工作報(bào)告》，認(rèn)為“中國(guó)沒有掩蓋問題，領(lǐng)導(dǎo)人非常清楚問題所在，并且采取一切措施進(jìn)行解決”。她說：“我非常喜歡習(xí)近平主席，他平易近人，是一位非常卓越的領(lǐng)袖和外交家，充滿著對(duì)自己國(guó)家深深的愛。”
庫(kù)里科娃對(duì)中國(guó)充滿信心。她認(rèn)為，“兩個(gè)一百年”目標(biāo)一定能夠?qū)崿F(xiàn)。“我也許活不到2049年，我的孫子一定能。他將看到一個(gè)發(fā)達(dá)、民主、繁榮的社會(huì)主義中國(guó)。”
“我愛俄羅斯，也愛中國(guó)”
在庫(kù)里科娃看來，俄中關(guān)系走過了不平凡的70年。在蘇中建交的最初10年，蘇聯(lián)給予中國(guó)寶貴援助，幫助中國(guó)建立了現(xiàn)代工業(yè)體系；經(jīng)過改革開放40年，中國(guó)發(fā)展得很好、很快，很多方面超過了俄羅斯，值得俄羅斯學(xué)習(xí)。“盡管如此，俄羅斯也有優(yōu)勢(shì)，我們兩國(guó)有很大的互補(bǔ)性。”她說，“就是在現(xiàn)在，還是有人在傳唱《莫斯科—北京》這首歌。我們的任務(wù)，就是傳承這種友誼。”
對(duì)兩國(guó)關(guān)系的未來，庫(kù)里科娃充滿信心。她說，當(dāng)前，中俄兩國(guó)建立了全面戰(zhàn)略協(xié)作伙伴關(guān)系。兩國(guó)間有著強(qiáng)大的政治、經(jīng)濟(jì)、文化聯(lián)系。對(duì)于俄羅斯來說，與中國(guó)的關(guān)系是最重要的大國(guó)關(guān)系，是當(dāng)今世界國(guó)家關(guān)系的典范。這對(duì)于世界和平、安全以及構(gòu)建當(dāng)代國(guó)際關(guān)系十分重要。
庫(kù)里科娃認(rèn)為，與中國(guó)開展經(jīng)濟(jì)、人文合作對(duì)俄羅斯來說具有重大意義。她說，人文領(lǐng)域合作是俄中兩國(guó)關(guān)系發(fā)展的基石，更是增進(jìn)我們兩國(guó)人民相互了解、促進(jìn)雙邊合作的社會(huì)基礎(chǔ)。“很幸運(yùn)，我們的領(lǐng)導(dǎo)人、政府作出了正確決策。不久前，俄羅斯遠(yuǎn)東聯(lián)邦大學(xué)與中國(guó)社會(huì)科學(xué)院合作共建俄羅斯研究中心?，F(xiàn)在，俄羅斯許多學(xué)校都開設(shè)了漢語課。通過學(xué)說漢語，俄羅斯學(xué)生了解到中國(guó)是怎樣的一個(gè)國(guó)家。”
采訪即將結(jié)束，庫(kù)里科娃仍然興致勃勃。她再次強(qiáng)調(diào)：“我熱愛自己的工作，熱愛俄羅斯，也熱愛中國(guó)。我每天都在工作，撰寫文章，發(fā)表演講。我很健康，感覺特別好，因?yàn)槲覠釔圩约旱氖聵I(yè)，我將一生從事俄中友好事業(yè)，直到生命最后時(shí)刻。”