美著名經(jīng)濟學家：中國被當作美國不平等現(xiàn)象日益加劇的替罪羊
美國有線電視新聞網(wǎng)網(wǎng)站5月26日發(fā)表著名經(jīng)濟學家、美國哥倫比亞大學可持續(xù)發(fā)展研究中心主任杰弗里·薩克斯的文章稱，中國不是美國經(jīng)濟問題的根源，卻被當作美國不平等現(xiàn)象日益加劇的替罪羊。與中國打貿(mào)易戰(zhàn)解決不了美國的經(jīng)濟問題，美國需要從自身解決問題。全文摘編如下：
中國被美國當作“替罪羊”
中國不是敵人，而是一個試圖通過教育、國際貿(mào)易、基礎設施投資和改進技術來提高人民生活水平的國家。簡而言之，任何一國面對貧窮和遠遠落后于更強大國家的歷史現(xiàn)實，所做的這一切都是應該的。然而，現(xiàn)在特朗普政府的目標是阻止中國的發(fā)展，這對美國和整個世界來說可能是災難性的。
中國被當作美國不平等現(xiàn)象日益加劇的替罪羊。盡管多年來美國與中國的貿(mào)易關系一直是互惠互利的，但一些美國工人面臨著中國生產(chǎn)力提高和勞動力成本相對較低（盡管不斷上升）帶來的競爭。美國不應該將這種正常的市場競爭現(xiàn)象歸咎于中國，而應該對自己的跨國企業(yè)飛漲的利潤征稅，再利用這些收入幫助工薪階層家庭，重建破敗的基礎設施，推廣新的就業(yè)技能，并投資尖端科技。
我們應該明白，在經(jīng)歷了長期地緣政治挫折和相應的經(jīng)濟失敗后，中國只是試圖彌補失去的時間。
中國升級技術無可非議
如今，以市場價格計算國內(nèi)生產(chǎn)總值（GDP），中國是世界第二大經(jīng)濟體，但其仍處在努力擺脫貧困的過程中。根據(jù)國際貨幣基金組織的數(shù)據(jù)，1980年，中國的人均GDP僅相當于美國的2.5%，到2018年，這個比例也僅達到15.3%。
中國大致遵循了之前日本、韓國和新加坡的發(fā)展戰(zhàn)略。從經(jīng)濟角度來看，對于一個正迎頭趕上的國家來說，它的所作所為并沒有什么特別之處。
落后的國家通過一系列方式來升級自己的技術，包括學習、模仿、購買、合并、外國投資以及大量使用非專利知識等。而且，無論是什么迅速發(fā)展的技術，圍繞知識產(chǎn)權的斗爭都一直存在，即使是今天的美國企業(yè)也是如此。這種競爭只是全球經(jīng)濟體系的一部分。技術領域的領先者知道，他們不應該指望通過保護措施來保持自己的領先地位，而應該是持續(xù)的創(chuàng)新。
19世紀初，美國一直采用英國的技術。而且，任何國家想要縮小技術差距，都會從國外招募技術人才。
美找中國麻煩于事無補
與中國進行貿(mào)易為美國提供了廉價消費品和日益優(yōu)質(zhì)的產(chǎn)品，也導致了制造業(yè)等直接與中國競爭的行業(yè)出現(xiàn)就業(yè)崗位流失的現(xiàn)象。這就是貿(mào)易的運作方式。在這方面指責中國不公平是錯誤的——許多美國企業(yè)都受益于中國制造或中國出口。由于中國的廉價商品，美國消費者享受了更高的生活水平。美國和中國應該繼續(xù)談判，并制定完善的雙邊和多邊貿(mào)易規(guī)則，而不是以一邊倒的威脅和過分的指責挑起貿(mào)易戰(zhàn)。
貿(mào)易理論、實踐和政策的最基本原則是不要停止貿(mào)易，否則將導致生活水平下降、經(jīng)濟危機和沖突。相反，人們應該分享經(jīng)濟增長的好處，讓受益者補償受損者。
然而，在長期背離新政（指羅斯福新政——本網(wǎng)注）時代合作精神的美國資本主義制度的影響下，今天的贏家斷然拒絕分享他們的收益。由于缺乏共享，美國政治充滿了圍繞貿(mào)易的沖突。貪婪全面主導了華盛頓的政策。
真正的斗爭不是與中國，而是與美國自己的大企業(yè)，其中許多企業(yè)的財富不斷累積，卻并未向自己的工人支付體面的工資。美國的商界領袖和富豪積極運用減稅、更強的壟斷和離岸外包等所有可能帶來更大利潤的途徑，卻拒絕任何能使美國社會更加公平的政策。
特朗普正在猛烈抨擊中國，從表面上看，他認為中國會再次向一個西方大國低頭。他通過突然單邊地改變國際貿(mào)易規(guī)則，蓄意打壓華為這樣的成功企業(yè)。40年來，中國一直遵守規(guī)則，逐漸趕上?，F(xiàn)在，美國試圖通過發(fā)動一場新的冷戰(zhàn)，突然給中國制造麻煩。
除非更大的智慧占據(jù)上風，否則美國可能會陷入與中國的沖突，首先在經(jīng)濟上，然后在地緣政治和軍事上，最終給所有人帶來徹底的災難。這樣的沖突不會有贏家。然而，今天美國政治的極端淺薄和腐敗使我們走上了這樣一條道路。
與中國打貿(mào)易戰(zhàn)解決不了美國的經(jīng)濟問題。相反，美國需要從自身解決問題：負擔得起的醫(yī)保、更好的學校、現(xiàn)代化的基礎設施、提高最低工資，以及打擊企業(yè)的貪婪。在這一過程中，人們還將認識到，與魯莽和不公平的挑釁相比，與中國合作將給我們帶來更多的好處。