最近,幾年前的一張老圖在美國(guó)網(wǎng)友間又火了起來(lái)。

圖片上的英文寫(xiě)著:拜登的兒子、羅姆尼的兒子、佩洛西的兒子、克里的兒子,這四個(gè)兒子都曾擔(dān)任涉烏克蘭業(yè)務(wù)的能源公司的董事。
總統(tǒng)、眾議院議長(zhǎng)、前國(guó)務(wù)卿、參議員都不約而同地把兒子送到烏克蘭,還都不約而同地投身烏克蘭能源這一有錢(qián)途的職業(yè),您說(shuō)這不巧了嗎?
事實(shí)到底如何?烏克蘭真是美國(guó)官二代撈金天堂?烏鴉做了一番調(diào)查。
3月15日晚上,俄羅斯政府宣布對(duì)多名美國(guó)政府官員和個(gè)人實(shí)施制裁。在一眾美國(guó)高官的姓名后面,一個(gè)人顯得特別突兀,這個(gè)人就是拜登的兒子:亨特·拜登。

這個(gè)名單一下子就點(diǎn)燃了美國(guó)網(wǎng)友尤其是共和黨支持者的熱情:看,連俄國(guó)人都知道拜登的兒子在烏克蘭恰爛錢(qián)!
在社交網(wǎng)絡(luò)上,特朗普和共和黨的支持者就幸災(zāi)樂(lè)禍地表示為亨特被制裁叫好,有人還認(rèn)為俄羅斯很可能要曝光拜登家族在烏克蘭的“腐敗事實(shí)”。



拜登和民主黨的支持者也不甘示弱,反懟說(shuō):怎么俄羅斯的制裁名單上沒(méi)有特朗普的家人或是其他共和黨的政客和支持者呢?這是不是說(shuō)明他們“通俄”呀?


為什么亨特會(huì)上俄羅斯的制裁名單,這事兒還得從2014年說(shuō)起。
2014年克里米亞危機(jī)過(guò)后,時(shí)任美國(guó)副總統(tǒng)的拜登受奧巴馬所托全權(quán)處理烏克蘭事務(wù)。同年6月,烏克蘭親西方總統(tǒng)波羅申科上臺(tái)。
也是在這一年,拜登的小兒子亨特收到一個(gè)職位邀請(qǐng),烏克蘭最大的私營(yíng)天然氣公司布里斯馬(Burisma Holdings)邀請(qǐng)亨特到公司任職,職位是董事會(huì)成員。

拜登之子亨特
布里斯馬公司由烏克蘭寡頭尼古拉·茲洛切夫斯基于2002年創(chuàng)立。此人曾擔(dān)任烏克蘭生態(tài)與自然資源部部長(zhǎng),在他的領(lǐng)導(dǎo)之下,布里斯馬迅速在烏能源市場(chǎng)中站穩(wěn)腳跟。不過(guò),茲洛切夫斯基知法犯法,多次爆出偷稅漏稅和貪污腐敗的丑聞。

尼古拉·茲洛切夫斯基
亨特本想拒絕的,因?yàn)樽约簭臎](méi)在能源行業(yè)干過(guò),也沒(méi)在烏克蘭工作過(guò),但是布利斯馬公司給亨特開(kāi)出了一個(gè)無(wú)法拒絕的條件:月薪5萬(wàn),刀樂(lè)。

根據(jù)蘇格蘭皇家銀行的記錄,在2014年4月之后的16個(gè)月時(shí)間里,布里斯馬共向與亨特關(guān)聯(lián)的一個(gè)銀行賬戶(hù)支付310萬(wàn)美元酬金(約合人民幣1957萬(wàn)元),注意,這僅僅是16個(gè)月的薪酬,在烏克蘭這樣一個(gè)平均月薪3000元人民幣的地方,啥都不會(huì)的亨特輕輕松松成為年薪千萬(wàn)的高管。
從2014年到2019年,亨特在布里斯馬一共任職近5年。直到其父親宣布參加2020年美國(guó)總統(tǒng)大選,他才對(duì)外宣稱(chēng),因“擔(dān)心對(duì)父親選情的影響”所以辭去董事職務(wù),其與布里斯馬的合同于2019年4月中止。

亨特在哥哥去世后公開(kāi)表示喜歡嫂子,并把這段戀情寫(xiě)進(jìn)回憶錄里出版
當(dāng)然,烏克蘭寡頭的錢(qián)也不是大風(fēng)刮來(lái)的,幾千萬(wàn)真金白銀砸進(jìn)去肯定是有所求,亨特也明白這個(gè)道理,在進(jìn)入布里斯馬董事會(huì)后,一直非常積極地利用自己在華盛頓的關(guān)系幫助集團(tuán)攫取更多利益。
在亨特入職僅一年多之后,布里斯馬集團(tuán)的董事會(huì)顧問(wèn)瓦迪姆·波扎爾斯基就借著亨特的關(guān)系和拜登搭上了線(xiàn),而且,剛搭上線(xiàn),這位時(shí)任美國(guó)副總統(tǒng)就幫了布里斯馬集團(tuán)一個(gè)大忙。
2015年12月,拜登以10億美元援助資金為籌碼,要求烏克蘭政府立即解雇總檢察長(zhǎng)維克多·紹金。

烏克蘭前總檢察長(zhǎng)
紹金當(dāng)時(shí)正在調(diào)查布里斯馬集團(tuán)腐敗案,美國(guó)駐烏大使曾表示讓他停止對(duì)布里斯馬的調(diào)查,時(shí)任烏總統(tǒng)波羅申科也數(shù)次要求他“重新審視針對(duì)布里斯馬的刑事案件,并考慮終止對(duì)該集團(tuán)的調(diào)查”,原因是“不符合拜登父子的利益”,但紹金不為所動(dòng),拒絕停止調(diào)查。
終于,在美國(guó)副總統(tǒng)的親自干預(yù)下,任期不滿(mǎn)14個(gè)月的烏總檢察長(zhǎng)紹金被迫離職。之后,烏克蘭檢方對(duì)布里斯馬集團(tuán)的調(diào)查便草草收尾,罰款了事。
而大寡頭尼古拉·茲洛切夫斯基,不僅躲掉了牢獄之災(zāi),還順手干掉了一個(gè)總檢察長(zhǎng),給拜登兒子那點(diǎn)錢(qián)是不是很值?
又拿人錢(qián)財(cái),又替人消災(zāi),拜登父子都做得這么明顯了,這不算貪腐說(shuō)不過(guò)去吧?

和太子爺亨特類(lèi)似,眾議院議長(zhǎng)佩洛西的寶貝兒子小保羅佩洛西也深陷烏克蘭能源腐敗丑聞。
2007年1月4日,佩洛西首次當(dāng)選議長(zhǎng),成為美國(guó)政壇最有權(quán)勢(shì)的人之一。一個(gè)月后,佩洛西在高利貸公司做貸款專(zhuān)員的小兒子小保羅就被一家叫做InfoUSA的市場(chǎng)咨詢(xún)公司聘請(qǐng)為負(fù)責(zé)戰(zhàn)略規(guī)劃的副主席,年薪18萬(wàn)美元(約合125萬(wàn)元人民幣)。
有意思的是,這家公司在內(nèi)布拉斯加州的奧馬哈市,而小保羅一直在加利福尼亞州做著貸款專(zhuān)員的全職工作,明目張膽地吃著空餉。并且,InfoUSA還多次為保羅提供專(zhuān)機(jī)服務(wù),供其在世界各地旅行。

佩洛西一家
此外,和亨特一樣,小保羅在能源公司Viscoil擔(dān)任董事會(huì)成員,這家美國(guó)公司與烏克蘭有著密切的業(yè)務(wù)往來(lái)。
2013年,佩洛西堂而皇之地出現(xiàn)在了Viscoil與烏克蘭能源合作的宣傳片中,一個(gè)美國(guó)高官公開(kāi)為一家能源公司站臺(tái)。2015年,佩洛西還率領(lǐng)國(guó)會(huì)代表團(tuán)訪(fǎng)問(wèn)烏克蘭,主要商討能源安全的議題。

2017年,小保羅帶領(lǐng)一群美國(guó)商人訪(fǎng)問(wèn)烏克蘭,與該國(guó)的官員、商人會(huì)面,對(duì)外宣稱(chēng)是討論兩國(guó)的青少年足球合作問(wèn)題,一群美國(guó)商人和一群烏克蘭商人,沒(méi)有一個(gè)體育界人士,討論青少年足球?

小保羅于2017年出現(xiàn)在烏克蘭電視臺(tái)
如果是別的官二代,可能還不會(huì)引起外界的懷疑,可小保羅實(shí)在是前科太多了,這么說(shuō)吧:只要是他待過(guò)的公司,就沒(méi)有一家干凈的。
2009年,小保羅被聘請(qǐng)為一家環(huán)境投資公司的總裁。調(diào)查發(fā)現(xiàn),這家公司實(shí)際上是由兩名曾被定罪的詐騙犯“秘密控制”,通過(guò)利用小保羅等人作為幌子,讓他們“在不向投資者披露他們過(guò)去違法行為的情況下,從該公司獲取個(gè)人利益”。
2013年,小保羅加入了一家生物燃料公司的董事會(huì),就在他入職一個(gè)月前,美國(guó)證券交易委員會(huì)剛宣布已對(duì)該公司及其創(chuàng)始人保羅•馬歇爾提起訴訟,馬歇爾欺騙了投資者,后因賄賂佐治亞州官員而被定罪。小保羅任職期間曾為公司爭(zhēng)取到了將廢棄的餐廳油脂轉(zhuǎn)化為生物燃料的權(quán)益。
2014年,小保羅接任了一個(gè)新職位——洛杉磯制藥公司Targeted Medical Pharma的獨(dú)立董事,在他離開(kāi)該公司一年后,該公司被美國(guó)食品和藥物管理局(FDA)指控未經(jīng)授權(quán)進(jìn)行人體藥物試驗(yàn)。
2016年,小保羅加入了一家鋰礦業(yè)公司,并獲得了280萬(wàn)美元的股票,而這被美媒描述為“1.64億美元巨額欺詐的一部分”。
更離譜的是,算上這次,小保羅被FBI調(diào)查了6次,每次都能無(wú)罪釋放,次次掃黃都有你,誰(shuí)能信你就是個(gè)圍觀(guān)群眾?
這樣一個(gè)除了好事不做啥都做的混世魔王,跟烏克蘭公司能做什么正經(jīng)生意?總不能到了烏克蘭馬上就從良吧?
至于前國(guó)務(wù)卿約翰·克里,他只有三個(gè)繼子,而且來(lái)自大資本家海因茨家族,就是美國(guó)著名番茄醬品牌亨氏(海因茨Heinz舊譯名),沒(méi)有證據(jù)證明這三個(gè)富家子弟和烏克蘭能源公司有什么私人往來(lái)。

克里與克里斯托弗·海因茨
但是,其中一個(gè)繼子克里斯托弗·海因茨和拜登之子亨特合伙開(kāi)了一家私募股權(quán)公司,而且,克里斯托弗的大學(xué)同寢室密友德文•阿徹也是布里斯馬董事會(huì)成員,巧合之多,關(guān)系之復(fù)雜,也令人很難不懷疑。
而參議員羅姆尼的五個(gè)兒子,烏鴉探查一番,似乎還是比較清白的,都和烏克蘭能源公司都扯不上半點(diǎn)關(guān)系,既沒(méi)有任職也沒(méi)有生意往來(lái)。
合著四人中唯一一個(gè)共和黨大佬倒像是硬被拉進(jìn)來(lái)湊數(shù)的……

好了,這美國(guó)網(wǎng)友坊間“四大宦門(mén)”,至少兩家確實(shí)在烏克蘭有貓膩。
通過(guò)亨特和小保羅這倆坑貨兒子的職業(yè)生涯,我們也不難發(fā)現(xiàn),這兩位美國(guó)超級(jí)官二代其實(shí)算不上吃空餉,而是充當(dāng)烏克蘭能源公司的說(shuō)客,為美國(guó)政客和烏克蘭能源商之間的權(quán)錢(qián)交易牽線(xiàn)搭橋。

根據(jù)維基百科,亨特甚至是一名注冊(cè)職業(yè)說(shuō)客
那么問(wèn)題來(lái)了,既然證據(jù)確鑿,為什么這倆兒子還是活蹦亂跳的?FBI為什么不抓他們?拿著外國(guó)公司的錢(qián)賄賂自己爹媽不犯法嗎?
1
還真不犯法,不僅不犯法,說(shuō)客在美國(guó)還是正經(jīng)職業(yè)。
在美國(guó),政治“游說(shuō)”是一個(gè)很大的產(chǎn)業(yè)。
"游說(shuō)"一詞起源于國(guó)會(huì)搬到首都華盛頓以后。當(dāng)時(shí)希拉德飯店曾作為國(guó)會(huì)議員的住處,那些希望向議員反映意見(jiàn)和看法的人,由于不能到議員開(kāi)會(huì)的地方做工作,便紛紛到希拉德飯店的大堂(Lobby)里等候議員歸來(lái),找機(jī)會(huì)與國(guó)會(huì)議員談話(huà)。

后來(lái),人們就把這種通過(guò)交談向議員施加影響的行為稱(chēng)為"游說(shuō)",把這些從事游說(shuō)的人稱(chēng)為"說(shuō)客"。此后,游說(shuō)活動(dòng)一詞在 1808 年美國(guó)第 10 屆國(guó)會(huì)的年刊中首次出現(xiàn)。
過(guò)去幾十年來(lái),美國(guó)游說(shuō)業(yè)呈現(xiàn)爆炸性增長(zhǎng)態(tài)勢(shì)。1971年,美國(guó)僅有175名注冊(cè)說(shuō)客,但到2009年,這一數(shù)字增加到13700名。注意,這還是注冊(cè)說(shuō)客、職業(yè)說(shuō)客,如果把太子黨、退休官員、總統(tǒng)秘書(shū)、部長(zhǎng)助理之類(lèi)的不方便注冊(cè)的非職業(yè)說(shuō)客加起來(lái),這個(gè)數(shù)字至少翻兩倍。
據(jù)不完全統(tǒng)計(jì),目前位于華盛頓的游說(shuō)公司超過(guò)2000家,是名副其實(shí)的華盛頓第一產(chǎn)業(yè),雖然一年的產(chǎn)值最多不過(guò)百億美元,但他們的能量卻足以影響數(shù)萬(wàn)億美元資金的流動(dòng)。

加州一名說(shuō)客凱瑟琳·斯科特(左)正與州議會(huì)議員克里斯汀·奧爾森交談
從華盛頓國(guó)會(huì)大廈附近的A街開(kāi)始,依次是B街、C街……K街,K街在距離國(guó)會(huì)山剛好十個(gè)街區(qū)的地方。
K街之于說(shuō)客,正如華爾街之于金融資本家,在這條街上,聚集著美國(guó)最有影響力的游說(shuō)集團(tuán)和公司。很長(zhǎng)一段時(shí)間以來(lái),“K街”是美國(guó)游說(shuō)產(chǎn)業(yè)的代名詞。

在民主與共和兩黨“輪流坐莊”的美國(guó)政壇,不少精英人士在政府機(jī)構(gòu)與私營(yíng)部門(mén)間輪流任職,“處江湖之遠(yuǎn)”時(shí)利用影響力為東家疏通政府關(guān)系,“居廟堂之高”時(shí)則利用職權(quán)照顧老東家利益。
而像亨特和小保羅這樣的官二代太子爺們,幾乎可以說(shuō)生下來(lái)就是吃說(shuō)客這碗飯的,普通說(shuō)客難得一見(jiàn)的議員、部長(zhǎng)們,都是自己父親的部下和盟友,不必托關(guān)系請(qǐng)客送禮,只要往爸爸的辦公室里一坐,談笑間就把活兒干了,都不用開(kāi)什么說(shuō)客公司,大公司排著隊(duì)請(qǐng)自己當(dāng)說(shuō)客,有這便利條件,當(dāng)個(gè)烏克蘭能源公司董事不過(guò)分吧?
美國(guó)游說(shuō)產(chǎn)業(yè)的發(fā)達(dá),和美國(guó)政商兩界的利益深度綁定,成為政治家和資本家們交換利益的紐帶。

在美國(guó)國(guó)會(huì),幾乎每個(gè)問(wèn)題都有相應(yīng)的利益集團(tuán)。一旦有議案提出,許多集團(tuán)都試圖影響政策決策甚至議程本身。除了提供立法建議外,這些集團(tuán)還積極采取行動(dòng)措施,雇傭一些在政府中有廣泛人脈的“說(shuō)客”,通過(guò)對(duì)政府官員施加影響,在立法過(guò)程中為自己的客戶(hù)爭(zhēng)取利益。
比如,好萊塢的電影公司會(huì)雇傭說(shuō)客去勸說(shuō)議員們通過(guò)一些嚴(yán)懲盜版的法律,網(wǎng)絡(luò)視頻公司則會(huì)雇傭另一批說(shuō)客去說(shuō)服議員們對(duì)互聯(lián)網(wǎng)上的視頻分享少一些限制。
在美國(guó)利益集團(tuán)政治盛行的大環(huán)境下,沒(méi)有一家企業(yè)在聘請(qǐng)說(shuō)客方面敢于怠慢,即便不是力爭(zhēng)游說(shuō)收益最大化,至少防止被人暗算,你不請(qǐng),競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手請(qǐng)了,這還怎么玩?
久而久之,在參議院和眾議院之外,K街上形成了一股影響力強(qiáng)大的政治勢(shì)力,由于說(shuō)客游說(shuō)議案的強(qiáng)大影響力,人們也將“說(shuō)客”稱(chēng)為美國(guó)的“第三院”。

當(dāng)然了,作為一個(gè)存在了兩百多年的“傳統(tǒng)行業(yè)”,而且是一個(gè)和政治高度關(guān)聯(lián)的敏感行業(yè),美國(guó)頒布了一系列法律來(lái)盡可能地讓“游說(shuō)”這個(gè)詞看起來(lái)沒(méi)那么扎眼。
“游說(shuō)”這一充滿(mǎn)灰色操作空間的行為,其合法性是寫(xiě)在美國(guó)憲法里的,1791 年通過(guò)的美國(guó)憲法第一修正案中規(guī)定"不得制定有關(guān)剝奪人民和平集會(huì)和向政府請(qǐng)?jiān)干煸?quán)利的有關(guān)法律"。雖然法條中沒(méi)有出現(xiàn)"游說(shuō)"一詞,但是這已為游說(shuō)集團(tuán)進(jìn)行活動(dòng)提供了法律基礎(chǔ)。
以第一修正案為依據(jù),美國(guó)制定了將游說(shuō)活動(dòng)合法化的法律。從1938年的《外國(guó)代理人登記法》到1995年的《游說(shuō)公開(kāi)法》,再到1998年的《游說(shuō)公開(kāi)技術(shù)法》,一系列法律條文讓各種群體得以合法結(jié)成利益集團(tuán),花重金雇傭說(shuō)客游說(shuō)議員和官員,影響國(guó)會(huì)立法和政府決策。
美國(guó)法律也對(duì)游說(shuō)行為有明確的規(guī)定,例如1946年的《聯(lián)邦游說(shuō)規(guī)則法》規(guī)定:任何人為了取得報(bào)酬或?yàn)榱似渌康膹氖履繕?biāo)在于影響國(guó)會(huì)通過(guò)或擊敗一項(xiàng)立法活動(dòng),在采取實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)的任何行動(dòng)之前要向眾議院書(shū)記處和參議院秘書(shū)處注冊(cè),以書(shū)面形式向其他官員提供他的姓名和辦公地址、付酬給他的人的名字和地址、他得到多少錢(qián)用于開(kāi)支和包括什么樣的開(kāi)支。

該法還規(guī)定:每位注冊(cè)在案的人,只要他繼續(xù)進(jìn)行活動(dòng),在每季度的前十天內(nèi)要向書(shū)記處和秘書(shū)處提供詳細(xì)的、申明無(wú)誤的報(bào)告,說(shuō)明在前一個(gè)季度內(nèi)為從事他的工作得到和花去多少錢(qián);把錢(qián)付給誰(shuí);為何種目的;他安排發(fā)表任何文章或社論的報(bào)紙、刊物或其他出版物的名字;他受雇支持或反對(duì)的法案。
另外,游說(shuō)行業(yè)也有自己的“行為準(zhǔn)則”。“美國(guó)游說(shuō)者聯(lián)盟”要求其會(huì)員做到誠(chéng)實(shí)、保密,并向被游說(shuō)者提供最新信息,一旦發(fā)現(xiàn)自己提供了不準(zhǔn)確的信息,且對(duì)方仍以此為依據(jù),游說(shuō)者應(yīng)及時(shí)予以糾正。
1996年通過(guò)的《游說(shuō)公開(kāi)法》,規(guī)定不準(zhǔn)說(shuō)客請(qǐng)議員個(gè)人吃飯;當(dāng)過(guò)美國(guó)貿(mào)易代表的人離開(kāi)公職后3年不能為外國(guó)公司和政府提供咨詢(xún)、幫助或代理;為外國(guó)政府和公司提供過(guò)咨詢(xún)、幫助和代理的美國(guó)人也不能被任命為美國(guó)貿(mào)易代表。
這就是美國(guó),一切看似不合理的事情在偉大的美利堅(jiān)都有法可依,吸毒?有法可依;走后門(mén)?有法可依;警察槍殺黑人兄弟?有法可依;明搶別國(guó)資產(chǎn)?還是TMD有法可依。

那么,既然這行業(yè)已經(jīng)這么正規(guī)了,說(shuō)客們還有“操作”空間嗎?
2
2006年,美國(guó)政壇爆出丑聞——“超級(jí)說(shuō)客”杰克•阿布拉莫夫欺詐案,讓民眾一片嘩然,也讓人們對(duì)于說(shuō)客的游說(shuō)伎倆得以一窺。
作為K街上影響力最大、同時(shí)也是收費(fèi)最高的說(shuō)客,阿布拉莫夫的客戶(hù)名單里既有塞班島政府,又有經(jīng)營(yíng)賭場(chǎng)的印第安部落,還有俄羅斯大亨和菲律賓政客。
塞班島以前受西班牙統(tǒng)治,現(xiàn)在成為美國(guó)重要的軍事基地。阿布拉莫夫是他的客戶(hù)與美國(guó)政府打交道的橋梁,他和手下的一眾說(shuō)客出入國(guó)會(huì)如履平地,同議員們稱(chēng)兄道弟。

阿布拉莫夫
阿布拉莫夫在華盛頓著名的賓夕法尼亞大道上,開(kāi)了一家高檔餐廳,專(zhuān)門(mén)招待華府顯貴。你法律規(guī)定不準(zhǔn)請(qǐng)議員吃飯,那議員來(lái)“我的飯店”吃飯不就不算“請(qǐng)”了嗎……
在生意鼎盛時(shí)期,這家餐館可謂“豪杰畢至,冠蓋如云”。幾乎每天晚上都有議員的籌款晚會(huì),吧臺(tái)前坐滿(mǎn)了國(guó)會(huì)和白宮的工作人員。不僅2003年施瓦辛格競(jìng)選州長(zhǎng)時(shí)跑到這里包場(chǎng),就連曾在華盛頓奇才隊(duì)打球的飛人喬丹也是這里的??汀?span lang="EN-US">
阿布拉莫夫在拉攏議員方面有一個(gè)很討巧的伎倆,這招并不違法,但深得議員的歡心。在國(guó)會(huì)的某個(gè)議員幫忙推動(dòng)一項(xiàng)對(duì)自己客戶(hù)有利的議案之后,他會(huì)暗示這個(gè)客戶(hù)向該議員的競(jìng)選委員會(huì)捐一筆錢(qián)。等下次再有事情需要“幫忙”時(shí),這位議員就更痛快了。
但是,當(dāng)阿布拉莫夫在華盛頓翻云覆雨、取得巨大成功時(shí),也得罪了很多人,不僅是K街上的很多競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手們挖空心思要詆毀他,他在2000年共和黨總統(tǒng)初選時(shí)對(duì)小布什的支持,也令小布什的對(duì)手麥凱恩將他視為眼中釘。2004年,麥凱恩開(kāi)始在國(guó)會(huì)主持聽(tīng)證會(huì),隨即就對(duì)阿布拉莫夫展開(kāi)調(diào)查。

阿布拉莫夫
阿布拉莫夫的案子在審理時(shí),法官在判決書(shū)上寫(xiě)道:你的行為極大程度上損害了美國(guó)公眾對(duì)政府的信任。當(dāng)月,阿布拉莫夫成為《時(shí)代周刊》封面人物,被冠以:買(mǎi)下華盛頓的人。
阿布拉莫夫在獄中的回憶錄中寫(xiě)道:“當(dāng)政府擁有巨大的權(quán)力時(shí),一定會(huì)滋生腐敗。”兩邊互稱(chēng)腐敗,也是沒(méi)誰(shuí)了。
阿布拉莫夫的倒下并沒(méi)有讓K街上的說(shuō)客們退縮,反而讓一些官二代們的說(shuō)客公司迅速崛起:既然找外人怎么都是不安全,那不如直接找總統(tǒng)、議長(zhǎng)的兒子、女兒、弟弟、小舅子、大姨媽?zhuān)?span lang="EN-US">
美媒曾爆料過(guò)一個(gè)叫卡倫·韋爾頓的小姑娘,雖然名不見(jiàn)經(jīng)傳,但她與人合伙創(chuàng)辦的游說(shuō)公司“北美咨詢(xún)解答”,開(kāi)張才1年多,手頭合同的金額就達(dá)到100萬(wàn)美元。
是因?yàn)榭▊惪谌魬液?、合縱連橫、有蘇秦張儀之才嗎?

并不是,她甚至連說(shuō)客職業(yè)證書(shū)都沒(méi)有,但她擁有一個(gè)好爹——共和黨資深議員科特·韋爾頓,國(guó)會(huì)中共和黨的頭面人物。
當(dāng)女兒開(kāi)辦游說(shuō)公司的時(shí)候,韋爾頓正好在眾議院擔(dān)任武器裝備委員會(huì)副主席,手上掌控著600億美元軍購(gòu)費(fèi)的審批權(quán)。韋爾頓還是國(guó)會(huì)美俄能源核心小組委員會(huì)的創(chuàng)立者和主席,在能源政策上有很大發(fā)言權(quán)。
卡倫的一個(gè)重要客戶(hù)是俄羅斯“伊特拉”國(guó)際能源公司,該公司為獲得美國(guó)能源開(kāi)發(fā)項(xiàng)目,聘請(qǐng)卡倫的公司進(jìn)行公關(guān),公司每年向她支付50萬(wàn)美元。
韋爾頓在這個(gè)游說(shuō)項(xiàng)目中介入很深。“伊特拉”在取得價(jià)值數(shù)十億美元的天然氣開(kāi)采合同中可能存在暗箱操作,引起俄能源及投資公司的質(zhì)疑和不滿(mǎn)。美國(guó)貿(mào)易發(fā)展署為此撤回了對(duì)“伊特拉”的86.8萬(wàn)美元資助,同時(shí)取消了它進(jìn)入美國(guó)西部投資的機(jī)會(huì)。

科特·韋爾頓
兩個(gè)月后,韋爾頓帶領(lǐng)國(guó)會(huì)代表團(tuán)訪(fǎng)問(wèn)莫斯科,“順便”參觀(guān)了“伊特拉”辦公室。韋爾頓大贊“伊特拉”是美國(guó)能源公司的可靠合作伙伴,返美后還公開(kāi)批評(píng)了貿(mào)易發(fā)展署的“錯(cuò)誤”決定,并代表該公司向國(guó)務(wù)院求情。
此外,韋爾頓還邀請(qǐng)30名議員參加在國(guó)會(huì)圖書(shū)館為“伊特拉”總裁舉辦的晚宴,會(huì)上他宣布了眾議院鼓勵(lì)美俄合作開(kāi)發(fā)能源的決定。此后不久,“伊特拉”便與卡倫敲定了50萬(wàn)美元的合同。
所以說(shuō),游說(shuō)行業(yè)簡(jiǎn)直就是為官二代們量身打造的,無(wú)論是卡倫、亨特這種開(kāi)游說(shuō)公司的,還是小保羅這種去董事會(huì)掛職的,晚上跟自己老爸一念叨,百萬(wàn)美元輕松賺到手,又高效又隱蔽。
甚至,一些政客一家人全員說(shuō)客,這里面拜登家族表現(xiàn)極其突出,放眼整個(gè)美國(guó)政壇都可以說(shuō)是典中典了。

拜登家族,與其說(shuō)是政治家族,不如說(shuō)是個(gè)說(shuō)客家族,除了拜登當(dāng)總統(tǒng),其余的一家子說(shuō)客,真正的一人得道雞犬升天。
亨特前文已經(jīng)說(shuō)過(guò),我們?cè)賮?lái)看看拜登的猶太人女婿霍華德·克萊恩(Howard Krein)。
2011年,霍華德成立了一家名叫StartUp Health的投資咨詢(xún)公司。成立沒(méi)多久,這家公司便受邀進(jìn)入白宮,與奧巴馬和拜登相談甚歡。第二天,霍華德便出現(xiàn)在美國(guó)衛(wèi)生與公眾服務(wù)部舉辦的衛(wèi)生保健技術(shù)會(huì)議上。

StartUp Health公司logo
之后,這家公司便成了白宮的??停l繁出席各種白宮官方活動(dòng),努力向外界展示自己的深厚背景和強(qiáng)大人脈。
而且,拜登女婿的業(yè)務(wù)模式也相當(dāng)特別:他們聲稱(chēng),通過(guò)為醫(yī)療領(lǐng)域初創(chuàng)公司提供技術(shù)和咨詢(xún),來(lái)?yè)Q取股份,一個(gè)投資咨詢(xún)公司,既不資產(chǎn)入股,也不技術(shù)入股,靠老丈人入股。并且StartUp Health還強(qiáng)調(diào),他們可以安排公司高管和美國(guó)總統(tǒng)見(jiàn)面,做起生意來(lái)簡(jiǎn)直和小舅子一樣不要臉。

拜登的女兒女婿
拜登非常照顧這個(gè)猶太女婿,利用職務(wù)之便拼命為女婿的生意鋪路。
2016年,拜登帶著女婿參加梵蒂岡一個(gè)再生醫(yī)學(xué)主題的會(huì)議,教皇方濟(jì)各也出席了那次會(huì)議;10月,拜登和女婿共同出席某醫(yī)療創(chuàng)新峰會(huì);2017年1月,拜登在副總統(tǒng)任期的最后幾天,還出席了霍華德公司舉辦的活動(dòng),給女婿撐場(chǎng)子。

左:教皇方濟(jì)各,拜登身邊依次為兒子亨特和女婿霍華德
有這么好的老丈人,霍華德的生意能不飛黃騰達(dá)嗎?
拜登的兩個(gè)弟弟也都不是省油的燈,靠著總統(tǒng)哥哥,大撈特?fù)疲偪駭控?cái),既是皇親國(guó)戚,又是K街王牌說(shuō)客,企業(yè)有什么業(yè)務(wù)困難找這兩位王爺,好使。
拜登弟弟詹姆斯,早在1972年拜登競(jìng)選參議員時(shí),便開(kāi)始參與拜登的政治生活,并負(fù)責(zé)競(jìng)選活動(dòng)的財(cái)務(wù)工作,是拜登得力的左右手。

2010年,一家名為西爾斯通的建筑公司在美國(guó)成立,公司總裁凱文是拜登兒子亨特的好朋友。
2010年11月,凱文訪(fǎng)問(wèn)白宮,并和拜登的顧問(wèn)見(jiàn)面。一個(gè)月后,西爾斯通就把毫無(wú)建筑行業(yè)經(jīng)驗(yàn)的拜登弟弟詹姆斯招進(jìn)公司擔(dān)任執(zhí)行副總裁。
詹姆斯來(lái)了半年之后,這家初創(chuàng)公司便得到在伊拉克建造10萬(wàn)套房屋的超大合同。另外,公司還拿到一份價(jià)值2200萬(wàn)美元的,為美國(guó)國(guó)務(wù)院管理一個(gè)建筑項(xiàng)目的政府合同。

拜登兄弟
公司創(chuàng)始人的兒子戴維(David Richter)高興得合不攏嘴,在一次會(huì)議上對(duì)投資者說(shuō),讓詹姆斯叔叔當(dāng)公司合伙人真的太棒了,因?yàn)樗廊绾闻c政府官員尤其是自己的哥哥打交道。
拜登的另一個(gè)弟弟弗蘭克更是貪得無(wú)厭。

2009年3月,拜登訪(fǎng)問(wèn)哥斯達(dá)黎加,并與當(dāng)?shù)毓賳T舉辦了一系列會(huì)議。五個(gè)月后,《哥斯達(dá)黎加新聞》宣布了一項(xiàng)改革拉美房地產(chǎn)的多邊合作伙伴關(guān)系,其中一個(gè)重要項(xiàng)目,正是由拜登弟弟弗蘭克重度參與的度假勝地瓜那卡斯特鄉(xiāng)村俱樂(lè)部。
哥斯達(dá)黎加國(guó)家電力和照明公司也選擇了弗蘭克的公司Sun Fund Americas(簡(jiǎn)稱(chēng)SFA)作為太陽(yáng)能公園的合作伙伴,而這家公司是完全不懂太陽(yáng)能的弗蘭克為了這個(gè)項(xiàng)目臨時(shí)注冊(cè)的空殼公司。
大國(guó)副總統(tǒng)帶頭搞事情,全家成為游說(shuō)行業(yè)標(biāo)桿,這國(guó)怎?我陷思。

或許政治游說(shuō)確實(shí)能提高政府決策的準(zhǔn)確性、及時(shí)性,使政策更加貼近產(chǎn)業(yè)訴求,在一定程度上起到了潤(rùn)滑劑的效果。
但是像美國(guó)這樣過(guò)度膨脹的游說(shuō)產(chǎn)業(yè),把游說(shuō)公司搞成“第三議院”,很難說(shuō)不會(huì)造成資源的浪費(fèi)和資本操縱政府的嫌疑。
尤其當(dāng)政客和說(shuō)客親如一家,甚至像拜登兄弟父子一樣,一門(mén)父子三說(shuō)客,政府項(xiàng)目四拜登,游說(shuō)行業(yè)的合理性和合法性就不得不接受人民的質(zhì)疑了。
不過(guò),話(huà)說(shuō)回來(lái),烏鴉還是希望美國(guó)這些官二代說(shuō)客們gkd,華爾街能操縱經(jīng)濟(jì),K街憑啥不能操縱政治?搏一搏,單車(chē)變摩托,加油,看好你們哦!
參考資料:
八卦鉤沉《深扒:拜登和他家族的權(quán)錢(qián)交易往事》
廣州日?qǐng)?bào)《美國(guó)政要子女的裙帶生意經(jīng)》
人民網(wǎng)《權(quán)錢(qián)色交織的美國(guó)說(shuō)客政治》
觀(guān)察者網(wǎng)《他們兒子在烏克蘭大發(fā)能源財(cái)?真相是…》