老鄉(xiāng)見老鄉(xiāng)，背后打黑槍
——當(dāng)年羅斯福就是這樣出賣“憤青”丘吉爾的
張文木
1943年11月8日，就在德黑蘭第一次會(huì)議“前一個(gè)小時(shí)”，羅斯福像守望已久期盼見面的“戀人”迅速與斯大林約會(huì)。對(duì)此，丘吉爾——據(jù)哈里曼回憶——“顯然感到懊惱”，因?yàn)?ldquo;首相曾要求在上午或在午餐時(shí)與羅斯福見面，以便事先處理好他們預(yù)定于下午四點(diǎn)鐘舉行的第一次會(huì)議上與斯大林討論的那些軍事問題。但羅斯福毫不動(dòng)搖，他希望首先與斯大林見面，只留兩名譯員波倫和V.N.巴甫洛夫在旁”。談話直抄英國的“后路”即印度的前途，據(jù)檔案記載：
羅斯福表示，最好不和丘吉爾談?dòng)《葐栴}，因?yàn)樗_斯福知道，丘吉爾對(duì)印度問題沒有任何主意。丘吉爾認(rèn)為，這個(gè)問題可留到戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束以后解決。
斯大林說，印度是丘吉爾的一個(gè)病灶。
羅斯福同意這一點(diǎn)，但他認(rèn)為，英國必須在印度采取某種行動(dòng)。
羅斯福說，他希望同斯大林隨便談?wù)動(dòng)《葐栴}。他認(rèn)為，議會(huì)制政體對(duì)印度是不適合的，最好的解決辦法是在印度創(chuàng)立某種類似蘇維埃的制度，從下面開始，而不是從上面開始，也許這個(gè)就是蘇維埃制度。
斯大林答，從下面開始——這意味著走革命的路。
羅斯福說，關(guān)于印度，局外人比那些同這個(gè)問題有直接關(guān)系的人能更好地解決問題。
斯大林說，當(dāng)然，局外人能比較客觀地觀察事物。[1]
羅斯福說“議會(huì)制政體對(duì)印度是不適合的，最好的解決辦法是在印度創(chuàng)立某種類似蘇維埃的制度”，這言外之意就是印度可以在戰(zhàn)后成為蘇聯(lián)的勢(shì)力范圍。丘吉爾曾把印度稱為“英王皇冠上的那顆真正最為光亮而珍貴的寶石”[2]；而現(xiàn)在羅斯福——與1940年底希特勒對(duì)莫洛托夫所說“你們應(yīng)該有通向溫暖海洋的出口，將來要像伊朗、印度那樣”[3]的話是同一個(gè)意思，也是出于同一個(gè)目的——要將這顆丘吉爾珍惜并正在為之奮斗的“最為光亮而珍貴的寶石”獻(xiàn)給斯大林，而這對(duì)正在同一個(gè)戰(zhàn)壕作戰(zhàn)的并準(zhǔn)備過69歲生日的丘吉爾來說，是絕妙的戲弄和出賣。這可真是“老鄉(xiāng)見老鄉(xiāng)，背后打一槍”。丘吉爾曾得意地告訴斯大林，“從母系方面講，他一半是美國人”[4]，可現(xiàn)在同為盎格魯－撒克遜種族的羅斯福聯(lián)合斯拉夫人在丘吉爾這位天真的老鄉(xiāng)背后真的打了暗槍。多年后在丘吉爾寫的回憶錄中可以看出他顯然對(duì)羅斯福和斯大林這次會(huì)談內(nèi)容一無所知，他說：
11月30日是一個(gè)忙碌而值得紀(jì)念的日子，這天是我69歲生日，幾乎一整天我都忙于我一直關(guān)注的某些最重要事務(wù)。羅斯福總統(tǒng)與斯大林元帥[5]保持私人接觸，并逗留在蘇俄大使館中。盡管總統(tǒng)與我關(guān)系密切，并且我們的重要問題交織在一起，但自從我們離開開羅以后，他一直避免單獨(dú)與我見面。[6]
就在這前兩天，也就是在羅斯福與斯大林會(huì)談的時(shí)候，丘吉爾“失戀”似的在德黑蘭英國公使館撒瘋。據(jù)哈里曼回憶：
他（丘吉爾）說他樂于服從命令；他有權(quán)擔(dān)任會(huì)議主席，因?yàn)樗挲g最大，因?yàn)樗男帐鲜?span lang="EN-US">C字打頭，因?yàn)樗淼拇笥⒌蹏哂袣v史上的重要性。他放棄了這些權(quán)利，但他要堅(jiān)持一件事情，那就是必須讓他在30日舉行晚宴，這一天是他的69歲生日……他說他要喝得酩酊大醉，準(zhǔn)備在第二天開路。[7]
與兩年前斯大林對(duì)待希特勒承諾的“印度洋”的誘餌[8]無動(dòng)于衷一樣，這次斯大林也沒有對(duì)印度表現(xiàn)出任何興趣，他更多地關(guān)心的是蘇聯(lián)力所能及的周邊，尤其是從波羅的海西岸到黑海區(qū)域的控制權(quán)這一在張伯倫、希特勒、艾登談判中始終死咬不放的問題。但不管怎么說，這次私下會(huì)晤使斯大林明白了羅斯福愿與他為最終擊敗英國結(jié)成暗盟的底牌。這次“智者的會(huì)晤”后，斯大林與羅斯福之間沒有“正式協(xié)議和宣言”而只有心領(lǐng)神會(huì)的反英暗盟，事實(shí)上建立了。
此后，羅斯福與斯大林在談判桌上總是所向披靡。羅斯福曾向擔(dān)任勞工部長的老朋友柏金斯談過他在德黑蘭期間是如何與斯大林建立起這種準(zhǔn)“哥們”友誼的。他說在會(huì)上他總是刻意與丘吉爾保持距離，以致“溫斯頓臉紅氣脹地皺眉蹙額；他越是這樣，斯大林就越是微笑。最后，斯大林忍不住爆出大笑。三天來，我第一次見到陽光！我先忍住了，后來終于和斯大林笑成一團(tuán)。這時(shí)，我開始稱呼他‘約瑟夫’。他笑著走過來和我握手。從此我們的交情又深化為個(gè)人關(guān)系，我們可以像兄弟般交談”[9]。在雅爾塔的五天會(huì)議中，羅斯福就更是“一直避免單獨(dú)和丘吉爾見面”。哈里曼認(rèn)為“這是羅斯福的一種戰(zhàn)術(shù)，而非對(duì)首相的有意輕視”[10]。
與丘吉爾相比，讓后人譏笑的英國首相張伯倫卻對(duì)美國人的認(rèn)識(shí)更到位。
1934年9月，張伯倫就說過：“美國代表在私下強(qiáng)調(diào)，只要我們同心協(xié)力就會(huì)給世界帶來巨大好處。他們以這種值得贊賞的精神讓我們亮牌而他們卻不亮自己手中的牌。在我們把所有牌都攤到桌子上以后，他們卻悲天憫人地?fù)u搖頭并且十分遺憾地表示，他們相信，如果我們不作出更加適應(yīng)美國國會(huì)的要求的允諾，美國國會(huì)是不會(huì)理睬我們的。”[11]1937年7月，羅斯?？偨y(tǒng)邀請(qǐng)英國首相張伯倫到華盛頓共商合作方案，張伯倫拒絕并留下一句名言：“除了甜言蜜語，最好別依靠美國人任何東西。”[12]
估計(jì)是擔(dān)心希思重犯丘吉爾的政治幼稚病。1975年9月21日，毛澤東在會(huì)見英國前首相希思時(shí)說：“美國究竟怎么樣??？會(huì)保護(hù)歐洲嗎？我是懷疑。真要打起來，它會(huì)要跑，跑回去，不干涉，然后再回來。”[13]
2022年10月14日
注釋：
[1]以上資料取自《斯大林與羅斯福的會(huì)談?dòng)涗洝罚?span lang="EN-US">1943年11月28日），沈志華主編：《蘇聯(lián)歷史檔案選編》第17卷，社會(huì)科學(xué)文獻(xiàn)出版社2002年版，第404頁。
[2]［印度］賈瓦拉哈爾·尼赫魯:《印度的發(fā)現(xiàn)》世界知識(shí)出版社1956年版,第580頁。
[3]［蘇］費(fèi)·丘耶夫著，王南枝等譯：《同莫洛托夫的140次談話》，新華出版社1992年版，第25頁。
[4]《斯大林與丘吉爾的會(huì)談?dòng)涗洝罚?span lang="EN-US">1943年11月30日），沈志華主編：《蘇聯(lián)歷史檔案選編》第17卷，社會(huì)科學(xué)文獻(xiàn)出版社2002年版，第448頁。
[5] 1943年3月6日，斯大林被授予蘇聯(lián)元帥軍銜，1945年6月27日，蘇聯(lián)最高蘇維埃主席團(tuán)發(fā)布命令授予斯大林蘇聯(lián)大元帥軍銜。張磊主編：《難忘二戰(zhàn)：硝煙中軍銜軍服軍功章的故事》，軍事科學(xué)出版社2015年版，第7頁。
[6]［英］溫斯頓•丘吉爾著，魏群、高虹譯：《丘吉爾文集——二戰(zhàn)回憶錄》江蘇人民出版社2000年版，第916頁。
[7]［美］W．艾夫里爾·哈里曼、伊利·艾貝爾著，吳世民等譯：《哈里曼回憶錄》，東方出版社2007年版，第317頁。
[8]1940年11月13日，里賓特洛甫與莫洛托夫會(huì)談，會(huì)談結(jié)束時(shí)，里賓特洛甫提醒莫洛托夫回答：“蘇聯(lián)是否原則上對(duì)獲得印度洋出?？诟信d趣。”參閱《里賓特洛甫與莫洛托夫的會(huì)談德方記錄”（1940年11月13日），沈志華主編：《蘇聯(lián)歷史檔案選編》第4卷，社會(huì)科學(xué)文獻(xiàn)出版社2002年版，第598頁。
[9]轉(zhuǎn)引自［美］亨利·基辛格著，顧淑馨、林添貴譯：《大外交》，海南出版社1998年版，第366頁。
[10]［美］W．艾夫里爾·哈里曼、伊利·艾貝爾著，吳世民等譯：《哈里曼回憶錄》，東方出版社2007年版，第467頁。
[11]引自《張伯倫備忘錄》，參閱［英］C.A.麥克唐納(C. A. MacDonald)著，何抗生等譯：《美國、英國與綏靖（1936~1939）》中國對(duì)外翻譯出版公司1987年版，第28頁。
[12]轉(zhuǎn)引自［美］孔華潤主編，王琛 等譯：《劍橋美國對(duì)外關(guān)系史》（下），新華出版社2004年版，第144頁。
[13]中共中央文獻(xiàn)研究室編：《毛澤東年譜（1949-1976）》第6卷，中央文獻(xiàn)出版社2013年版，第609頁。