導(dǎo)語：此文由德國學(xué)者裴德思（Thorsten J. Pattberg ）撰寫。裴德思既是作家，也是語言學(xué)專家，他在愛丁堡大學(xué)東亞研究院拿到碩士學(xué)位，隨后在北京大學(xué)獲得文學(xué)博士學(xué)位。
裴德思專攻中西方比較文化與語言文學(xué)，主張中國文化解釋中文詞匯，而不是用英語簡單地翻譯。同時，他也反對西方文化霸權(quán)，在中國日報、上海日報、德國時報等各大報紙上均發(fā)表過文章。在這篇文章中，他揭露西方在學(xué)術(shù)上反華的真面目。
數(shù)千名“親中”人士被監(jiān)視，他們中的一些處在危機(jī)的邊緣，還有一些甚至不知道等待他們的是什么。每個“中國學(xué)生（研究中國的西方學(xué)生）”在接受學(xué)術(shù)培訓(xùn)期間，或者不久之后，都會被西方某個反華的國家間諜機(jī)構(gòu)盯上。這些機(jī)構(gòu)并不友好，它們會全面調(diào)查你的背景，還讓你做出粗暴的選擇：要么為西方制作反華內(nèi)容，要么被標(biāo)記為民主、自由的叛徒。如果你被標(biāo)記了，你就別想在西方找到工作。如果你對此大驚小怪，說什么脅迫、勒索，它們還有更殘酷的手段對付你。
年輕的時候，我也和大多數(shù)學(xué)生一樣，對上面這些西方霸權(quán)的內(nèi)部運作模式，一無所知。那時候，我就是個小白，在英國的一所大學(xué)，確切地說是愛丁堡大學(xué)，投入到“中國研究”中。不出所料，學(xué)校里那些自負(fù)的教授和講師們，教給我們的都是：大漢民族主義是如何恐怖、清朝的中國是如何恐怖、毛派如何恐怖、西藏、香港、臺灣的窮人如何恐怖?？僧?dāng)我查證這些的時候，我發(fā)現(xiàn)這些地方都曾經(jīng)有過英國殖民的印記。英國人向我們?nèi)隽酥e，他們的士兵曾在中國燒殺搶掠，如今這些人感到憤怒，因為中國居然以某種方式堅持了自己的立場，而且還幸存了下來。
裴德思
我并不期待你立馬相信我所說的。很多所謂的“中國研究”，都是西方謊言編造的，我在深入了解查證這些“研究”之前，我也不會立馬相信上面我所說的。本來研究中國的專業(yè)，應(yīng)該是和中國緊密相關(guān)的，可在這里卻變成了對中國的“戰(zhàn)爭”，是為了壓制、破壞中國，控制那里的人民和歷史。
在這場所謂“戰(zhàn)爭”中，不是中國滅亡，就是西方滅亡，投敵中國就是死罪。你有沒有想過，為什么西方的書籍、報紙、電視很少出現(xiàn)“親中”人士？因為站在“中國研究”角度，“親中”的人就是敵人，這種人畢不了業(yè)、找不到工作。
實際上，社會學(xué)家的“幸存者偏見”理論，已經(jīng)揭露了我們所謂的常識：當(dāng)我們相信我們聽到的、讀到的中國負(fù)面消息，就肯定就更加確信中國是個非常骯臟的地方。但是我們沒有注意到，這些負(fù)面信息完全是有一小撮人捏造的。在西方，平均100萬人中才有1個“中國研究”畢業(yè)生。而如果這個人“親中”，是不可能被選出來的，也不可能走近權(quán)力中心。比如說在英國，一旦當(dāng)局發(fā)現(xiàn)你沒有抨擊中國的潛質(zhì)，你就很難擔(dān)任政府要職。事情就是這么簡單。
當(dāng)我決定將自己的研究，從“梵文”拓展到中國（大陸）佛教時，我立馬就被英國的反華機(jī)構(gòu)盯上了。這個過程我就不詳細(xì)說了，但可以肯定地說，是不愉快的。這群人為了說服我不要大陸研究佛教，開出了其他豐厚的條件，比如說美臺交換生、去香港的獎學(xué)金，但是我都拒絕了，我下定決心去大陸。當(dāng)時我并不知道，我已經(jīng)登上了英國軍情六處、德國聯(lián)邦情報局、美國中央情報局的名單，這些機(jī)構(gòu)都是反華的。這可一點也不好玩，他們會散布你的謠言、打電話給你的雇主。就這樣，愛丁堡大學(xué)將我列入監(jiān)視名單，給我寄來巨額的賬單，還把我的學(xué)位擱置了兩年。
我的同學(xué)開始疏遠(yuǎn)我，我之前的導(dǎo)師們對我的態(tài)度，也急劇變化。其實可以理解，他們這樣做也是為了保全他們自己。我想他們內(nèi)心深處并不一定快樂，原本他們因為喜歡中國而去研究中國，現(xiàn)在卻被逼著去恨它，恨它的一切。一些人雖然表面上還能平和的看待中國，但他們被灌輸?shù)姆慈A思想，卻無法完全消除。
在英國，學(xué)生們常自認(rèn)為擁有某種自由的靈魂。他們用二十多年的時間，完成了義務(wù)教育，這是強(qiáng)制性的。后來“研究中國”的學(xué)生，獲得大學(xué)學(xué)位。但他們的教育告訴他們：中國不好。這算哪門子自由精神？英國的高等義務(wù)教育搞得跟BBC廣播、強(qiáng)制性收稅一樣，說什么就是什么。所謂的“中國研究”，只是西方發(fā)明的眾多“研究”之一，是帝國主義時代的工具，但到了今天不應(yīng)該繼續(xù)下去。我認(rèn)為，必須堅決反對英國人對中國、中國通的仇視態(tài)度。對西方學(xué)生來說，遵循英國版的中國歷史，是有害的、痛苦的。
愛丁堡大學(xué)
為了給所謂的“中國研究”提供虛假的合法性、鞏固大英國有關(guān)中國的主張，英國當(dāng)局正在和成千上萬的臺灣人、香港人勾搭。如果和當(dāng)年英國占領(lǐng)詹姆斯敦、悉尼的模式一樣，英國政府將成千上萬的英國人送到上海、四川這些地方，這是不是更好呢？但事實并不是這樣。英國人包括好多西方國家，還保留著對中國人奴性的記憶，因為他們在500年的殖民時代，已經(jīng)見識過了好多次。散居在美國、歐洲的華人也是遵循著這樣的規(guī)律，他們?yōu)槿说驼{(diào)，不會對西方霸權(quán)構(gòu)成威脅。
所以，真正給西方構(gòu)成威脅的是，是西方的知識分子：一個喜歡抱怨的英國人、一個膽大的德國人、一個狡猾的猶太人，比數(shù)千萬中國人更危險。簡單來說，西方霸權(quán)們擔(dān)心的是內(nèi)部叛亂，而不是外部威脅。這也就是為什么西方反華機(jī)構(gòu)一直對內(nèi)施加暴力。像英國一些政府機(jī)構(gòu)，把數(shù)十億的戰(zhàn)爭預(yù)算用于培養(yǎng)極少數(shù)所謂西方的“中國專家”，這些人折磨他們的同行、殘害他們的批評者，誰也拿他們沒辦法。
全世界大概有50到100個這樣的西方的“中國專家”，他們生活在中國之外，卻貌似組成了“真正”的中國政府。你沒看錯，真正的中國政府在西方眼里，是不合法的。西方理想中的“中國政府”是一個西方政府，它應(yīng)該由所謂的西方的“中國專家”管理、由西方代理人和官僚下轄，它應(yīng)該有大量親西方的中國奴才。
這就是為什么西方不能容忍中國對“中國研究”的影響，甚至沒有征求中國意見。中國自己的學(xué)位（面向西方學(xué)生）甚至不被英國、美國、歐洲其他國家承認(rèn)。我們從所謂的“中國研究”中學(xué)到的只是：中國人受到壓迫、中國的種族滅絕、中國人是邪惡的共產(chǎn)主義者，這些人殘暴，他們吃狗、殺小孩。
我們（西方）的“中國研究”教授是政府官員，他們是反華政府機(jī)構(gòu)的一部分。這些人希望自己被認(rèn)可成全球知名的“中國專家”之一，但很少有人被賦予這么大的權(quán)力。他們中的大多數(shù)人，一直生活在內(nèi)部調(diào)查、情報監(jiān)視、與中國人會面的恐懼中。因此，他們必須禁止他們“中國研究”專業(yè)的學(xué)生在大陸學(xué)習(xí)，除非接受華盛頓、柏林、布魯塞爾、倫敦的監(jiān)視，他們的研究所也不允許出現(xiàn)中文報紙。
美國中央情報局總部
根本不能（詳細(xì)）討論中國領(lǐng)導(dǎo)人，一切必須（簡單地）歸結(jié)為一個邪惡的獨裁者。中國的影響力是一個禁忌。英國人在亞洲的罪行令人發(fā)指，但他們卻只會宣揚我們中國政府在新疆建造所謂的“勞改營”。所以，西方學(xué)生被洗腦后，變得很討厭中國。在西方，所謂的“中國研究”教授很少有流利說出一口中文的，這些人甚至不相信能流利說中文的人。他們還不停的告訴我們“懂中文并不能獲得英國的中國研究學(xué)位”。在英國前殖民地香港，這種“反華語言外交”有效執(zhí)行了99年。沒有一個有爵位的英國人甘愿去學(xué)廣東話。美國人也一樣，不去學(xué)習(xí)被征服民族的語言。
中國名字被認(rèn)為是不正確的，必須按照西方的順序排列。中國術(shù)語是令人討厭的，必須避免使用。在美國和歐洲，政府正在掀起大規(guī)模宣傳活動，他們警示民眾，中文會污染我們小孩的大腦。在英國的皇家大學(xué)里，有很多聰明講師和研究人員，但他們中沒有一個能（真正）成為中國的朋友或幫手。整個西方幾乎都是這樣，這太危險了，毫無信任可言。不僅是大學(xué)職員，在中國的西方記者和商人，都是這樣。西方反華機(jī)構(gòu)的線人，無處不在。甚至有同事告發(fā)同事。
不管你是住在英國、美國、加拿大、澳大利亞、德國、法國，中國現(xiàn)在都被認(rèn)為是西方公開的敵人。這些西方政府為了維系霸權(quán)，將會在大學(xué)、互聯(lián)網(wǎng)、各行各業(yè)，加強(qiáng)對親華人士的大清洗。在這些反華機(jī)構(gòu)把你的名字列入“中國通”監(jiān)視名單前，你覺得你還剩多長時間。假如當(dāng)時我在英國非常有遠(yuǎn)見，妄想改變這一切，那我估計我后面連活下去的機(jī)會都沒有。但我可以把這些東西揭露出來。如果你也遇到這樣的事，而且有遠(yuǎn)見的話，你也可以站出發(fā)聲，但需要做好最壞的打算。