
美國共產(chǎn)主義工人平臺(CWPUSA)在針對洛杉磯當前暴力沖突的聲明中強調(diào):
數(shù)百名抗議者出于對工人階級同胞安全的深切擔憂,勇敢地決定直接與美國移民及海關(guān)執(zhí)法局(ICE)的特工對抗。ICE一直是統(tǒng)治階級用來對付美國工人的恐怖武器。民主黨和共和黨政府都殘酷地對待移民工人,拆散他們的家庭,并讓這些走狗攻擊移民工人。廣大民眾對資本家的政策的憤怒日益高漲。
自今年一月上任以來,特朗普政府第二次加大了在全國范圍內(nèi)ICE的突襲力度。為了服務于他們的資本家主子,ICE“熱情”地執(zhí)行指令,拘留和驅(qū)逐了成千上萬的移民工人。
美國工人對這些恐怖暴力手段深惡痛絕。如同2006-2007年為推翻“森森布倫納法案”(注:2005年美國眾議院通過的一項有關(guān)限制性移民的法案)而發(fā)起的抗議活動一樣,成千上萬的工人主動采取行動,在洛杉磯、紐約、明尼阿波利斯和芝加哥抵制ICE的突襲,他們采取了阻攔ICE執(zhí)法人員、阻礙其車輛、集體包圍執(zhí)法人員等手段。作為回應,警察和州政府部隊不分皂白地進行了逮捕,發(fā)射了催淚瓦斯,甚至出動了國民警衛(wèi)隊。特朗普捏造的關(guān)于搶劫和幫派成員的指控和借口毫無根據(jù)。其真正的目標是工人,諸如裁縫、建筑屋頂工等等。這不僅暴露了這些襲擊的反移民性質(zhì),也暴露了其反工人的意圖,工會領(lǐng)袖戴維·韋爾塔的被捕使這一點更加清晰。
美國是一個資本主義高度發(fā)達的國家,卻日益陷入深層矛盾之中,這種矛盾在加利福尼亞州尤為突出,而加利福尼亞州以GDP計算,是全球排名前列的資本主義經(jīng)濟發(fā)達地區(qū)。共和黨和民主黨政府的反移民政策激起了民眾日益高漲的憤怒,民眾要求將ICE從他們的社區(qū)中移除。工人階級與他們的移民兄弟姐妹們站在一起,一起來抵制特朗普政府的攻勢,這讓民眾看到了工人的力量。
但是,為了一勞永逸地終結(jié)帝國主義政權(quán)的鎮(zhèn)壓行為及其軍事機器——國民警衛(wèi)隊、移民與海關(guān)執(zhí)法局和海軍陸戰(zhàn)隊這些由資產(chǎn)階級國家指揮、針對其本國人民的機器——就必須用唯一的方法來應對資產(chǎn)階級政府的武力升級:推翻資本主義制度。美國共產(chǎn)主義工人平臺向所有為了移民工人兄弟姐妹而將自身安全置于危險之中的勇敢人們致敬。他們的行動是階級團結(jié)的具體表現(xiàn)。
我們敦促所有愿意為移民和整個工人階級而戰(zhàn)的工人和人民繼續(xù)他們的斗爭,并將斗爭的重點轉(zhuǎn)向資本主義制度本身,因為資本主義制度給所有工人帶來了痛苦,并讓移民與海關(guān)執(zhí)法局對我們階級實施恐怖暴力行為。
這些抗議活動表明,我國迫切需要建立一個革命組織,它將為工人、學生和民眾階層的所有斗爭指明方向。它是唯一能夠?qū)⒏黝惗窢庍M行統(tǒng)一并引導它們走向社會主義革命的組織。
抵制ICE恐怖活動!
聲援移民工人!
打倒資本主義政權(quán)!
譯者:黃河