毛澤東詩(shī)詞中的十百千萬(wàn)
汪建新
數(shù)字原本枯燥單調(diào)乏味,可詩(shī)人的生花妙筆使其情趣陡增,韻味無(wú)窮。巧用數(shù)字的古詩(shī)佳作俯拾皆是,如邵雍的《山村詠懷》“一去二三里,煙村四五家。亭臺(tái)六七座,八九十枝花”,因巧妙嵌入數(shù)字而膾炙人口。毛澤東心中有“數(shù)”,在數(shù)字王國(guó)“勝似閑庭信步”,將數(shù)字魅力揮灑自如,虛實(shí)有度,文采飛揚(yáng),氣象萬(wàn)千。
用數(shù)詞潤(rùn)色韻調(diào)辭彩
毛澤東詩(shī)詞博大精深,文采精妙絕倫。毛澤東對(duì)數(shù)字精雕細(xì)琢,使其和其他意象渾然一體,融入了濃郁的情感因素,也為毛澤東詩(shī)詞增色添彩。
“汽笛一聲腸已斷”,“一”表達(dá)對(duì)楊開(kāi)慧的深情眷戀。“屈指行程二萬(wàn)”,“二”表現(xiàn)紅軍不畏艱險(xiǎn)的浩氣。“三軍過(guò)后盡開(kāi)顏”,“三”抒發(fā)長(zhǎng)征勝利的暢快。“四海翻騰云水怒”,“四”強(qiáng)調(diào)世界潮流的浩蕩。“五嶺逶迤騰細(xì)浪”,“五”謳歌中國(guó)人民改天換地的壯舉。“六億神州盡舜堯”,“六”頌揚(yáng)中華兒女奮發(fā)有為的嶄新風(fēng)貌。“七百里驅(qū)十五日”,“七”描繪革命戰(zhàn)爭(zhēng)勢(shì)如破竹的磅礴。“坐地日行八萬(wàn)里”,“八”揭示地球運(yùn)動(dòng)的客觀規(guī)律。“九死一生如昨”,“九”體現(xiàn)奮斗人生的波瀾壯闊。“十萬(wàn)工農(nóng)下吉安”,“十”強(qiáng)化革命隊(duì)伍狂飆突進(jìn)的聲勢(shì)。“躍上蔥蘢四百旋”,“百”突顯廬山臨江而立的挺拔。這些數(shù)字看似信手拈來(lái),但詩(shī)意盎然,言有盡而意無(wú)窮。
數(shù)字入詩(shī)是表現(xiàn)文學(xué)修辭的特有方式,“一鉤殘?jiān)孪蛭髁?rdquo;“收拾金甌一片”“纖筆一支誰(shuí)與似”,“一”在“一鉤殘?jiān)?rdquo;“金甌一片”“纖筆一支”中搭配精當(dāng),比喻生動(dòng)傳神。“茫茫九派流中國(guó),沉沉一線(xiàn)穿南北”“云橫九派浮黃鶴,浪下三吳起白煙”“斑竹一枝千滴淚,紅霞萬(wàn)朵百重衣”“四海翻騰云水怒,五洲震蕩風(fēng)雷激”,這些對(duì)偶句當(dāng)中的數(shù)字對(duì)仗工整,相互映襯,豐富了詩(shī)詞語(yǔ)言的結(jié)構(gòu)美。“天連五嶺銀鋤落,地動(dòng)三河鐵臂搖”,“五嶺”原指大庚、騎田、都龐、萌諸、越城五座大嶺,用來(lái)泛指各地山嶺,“三河”原指黃河、淮河、洛河,用來(lái)泛指各地河流,以專(zhuān)指代泛指,貼切自然。“萬(wàn)花紛謝一時(shí)稀”“斑竹一枝千滴淚”,大數(shù)小數(shù)形成鮮明對(duì)比。“一截遺歐,一截贈(zèng)美,一截還東國(guó)”,三句結(jié)構(gòu)相同、語(yǔ)氣一致,形成氣勢(shì)貫通的排比,產(chǎn)生回環(huán)復(fù)沓的效果。“一從大地起風(fēng)雷”“而今一掃紀(jì)新元”“杭州一望空”,“一”由數(shù)詞活化成了副詞,語(yǔ)氣更加肯定,感情更加高亢。
用實(shí)數(shù)強(qiáng)化史詩(shī)色彩
毛澤東在《〈詞六首〉引言》中寫(xiě)道:“這些詞是在一九二九至一九三一年在馬背上哼成的。文采不佳,卻反映了那個(gè)時(shí)期革命人民群眾和革命戰(zhàn)士們的心情舒快狀態(tài),作為史料是可以的。”毛澤東詩(shī)詞是詩(shī)史與史詩(shī)的和諧統(tǒng)一,善用數(shù)詞使毛澤東詩(shī)詞的史詩(shī)意味更加鮮明、更加具體。
數(shù)字既有實(shí)數(shù)又有虛數(shù),實(shí)數(shù)又可分為確數(shù)和約數(shù)。毛澤東詩(shī)詞中的實(shí)數(shù),一是表示數(shù)量,二是度量時(shí)間。“二十萬(wàn)軍重入贛,風(fēng)煙滾滾來(lái)天半”,確數(shù)“二十萬(wàn)軍”直接入詞,增強(qiáng)了《漁家傲·反第一次大“圍剿”》的戰(zhàn)爭(zhēng)紀(jì)實(shí)色彩。“七百里驅(qū)十五日”一句中確數(shù)約數(shù)混用,約數(shù)“七百里”指大致距離,確數(shù)“十五日”指準(zhǔn)確時(shí)間,反映了第二次反“圍剿”戰(zhàn)爭(zhēng)“橫掃千軍如卷席”的輝煌戰(zhàn)果。
毛澤東回顧人生經(jīng)歷時(shí),往往使用確數(shù),如數(shù)家珍。“三十一年還舊國(guó),落花時(shí)節(jié)讀華章”,他曾自注道:“三十一年:一九一九年離開(kāi)北京,一九四九年還到北京。”“別夢(mèng)依稀咒逝川,故園三十二年前”,毛澤東1927年離開(kāi)韶山,1959年返回故里。“三十八年過(guò)去,彈指一揮間”“彈指三十八年”,1927年毛澤東引兵井岡,1965年他“重上井岡山,千里來(lái)尋故地”。回首往事,他有時(shí)也用約數(shù),如“莫嘆韶華容易逝,卅年仍到赫曦臺(tái)”中“卅年”是約數(shù),從1927年離開(kāi)到1955年回到長(zhǎng)沙,近30年時(shí)間。這些實(shí)數(shù)蘊(yùn)含了對(duì)時(shí)光荏苒的真切體驗(yàn)。
用虛數(shù)抒發(fā)浪漫情懷
毛澤東有時(shí)對(duì)數(shù)字很較真,力求言之有據(jù)。1958年10月25日,他在《致周世釗》中寫(xiě)道:“坐地日行八萬(wàn)里,……是有數(shù)據(jù)的。地球直徑約一萬(wàn)二千五百公里,以圓周率三點(diǎn)一四一六乘之,得約四萬(wàn)公里,即八萬(wàn)華里。這是地球的自轉(zhuǎn)(即一天時(shí)間)里程。”毛澤東說(shuō)過(guò):詩(shī)歌“內(nèi)容是浪漫主義和現(xiàn)實(shí)主義的對(duì)立統(tǒng)一。太現(xiàn)實(shí)了就不能寫(xiě)詩(shī)了”。寫(xiě)詩(shī)不是做文章,詩(shī)中的數(shù)字不是統(tǒng)計(jì)學(xué)意義上的數(shù)據(jù)。他運(yùn)用數(shù)字的目的,不在于精確數(shù)量的表述,而在于審美體驗(yàn)的傳達(dá)。毛澤東詩(shī)詞中的很多數(shù)字都是虛數(shù),開(kāi)合自如,或汪洋恣肆,無(wú)跡可求,或冰山一角,見(jiàn)微知著,特別能彰顯詩(shī)人氣質(zhì)和浪漫情懷。
“云橫九派浮黃鶴,浪下三吳起白煙”,毛澤東在《致鐘學(xué)坤》中說(shuō):“九派,湘、鄂、贛三省的九條大河。究竟哪九條,其說(shuō)不一,不必深究。”“九”是虛數(shù),體現(xiàn)的是模糊思維,不必打破砂鍋問(wèn)到底。模糊是一種普遍存在的語(yǔ)言現(xiàn)象,很多詞或概念的邊界、范圍具有不確定性。虛數(shù)能給讀者留下足夠空間,任其馳騁想象、品味享受。“自信人生二百年,會(huì)當(dāng)水擊三千里”“攜來(lái)百侶曾游”“糞土當(dāng)年萬(wàn)戶(hù)侯”“霧滿(mǎn)龍岡千嶂暗”“三千毛瑟精兵”“翻身躍入七人房”“百代多行秦政治”,這些虛數(shù)或夸張,或含蓄,或幽默。使用帶有虛數(shù)的模糊語(yǔ)言,并不影響讀者對(duì)詩(shī)句含義的深刻把握。比如,“驚回首,離天三尺三”,沒(méi)有人會(huì)丈量山峰是否“離天三尺三”,其高聳入云毫無(wú)懸念。
用大數(shù)烘托豪放格調(diào)
毛澤東說(shuō)過(guò):“詞有婉約、豪放兩派,各有興會(huì),應(yīng)當(dāng)兼讀”“我的興趣偏于豪放,不廢婉約”。毛澤東詩(shī)詞的豪放格調(diào),用劉勰《文心雕龍》中的說(shuō)法,就是“思接千載”“視通萬(wàn)里”。在個(gè)十百千萬(wàn)這些數(shù)詞中,毛澤東喜歡使用大數(shù)。“楊柳輕揚(yáng)直上重霄九”“鯤鵬展翅,九萬(wàn)里”“可上九天攬?jiān)?rdquo;“九死一生如昨”,其中“九”是大數(shù)。“千秋功罪”“往事越千年”“千載長(zhǎng)天起大云”“千古同惜長(zhǎng)沙傅”,其中“千”也是大數(shù),體現(xiàn)出歷史的厚重滄桑感。
而毛澤東詩(shī)詞數(shù)字入詩(shī)的最顯著特點(diǎn),是對(duì)“萬(wàn)”情有獨(dú)鐘,使用的最頻繁,將磅礴氣勢(shì)、豪情萬(wàn)丈推向高潮。“看萬(wàn)山紅遍”“萬(wàn)類(lèi)霜天競(jìng)自由”“萬(wàn)丈長(zhǎng)纓要把鯤鵬縛”“萬(wàn)木霜天紅爛漫”“萬(wàn)馬戰(zhàn)猶酣”“萬(wàn)方樂(lè)奏有于闐”“一萬(wàn)年太久”,用作家冰心的觀點(diǎn),“萬(wàn)”是“最有力量的漢字”“表達(dá)了浩大的氣勢(shì)和雄偉的氣魄”“在藝術(shù)上,給人以強(qiáng)調(diào)和強(qiáng)力之感”。“寥廓江天萬(wàn)里霜”“萬(wàn)里雪飄”“萬(wàn)里長(zhǎng)江橫渡”“萬(wàn)里長(zhǎng)空且為忠魂舞”“玉宇澄清萬(wàn)里埃”,“萬(wàn)里”盡顯視野的廣博,境象的闊大,思緒的奔放。“十萬(wàn)工農(nóng)下吉安”“百萬(wàn)工農(nóng)齊踴躍”“喚起工農(nóng)千百萬(wàn)”“百萬(wàn)雄師過(guò)大江”,這些詩(shī)句把革命力量壯大速度之快、摧枯拉朽威力之猛表現(xiàn)得淋漓盡致,讀來(lái)令人精神振奮、蕩氣回腸。
毛澤東善于數(shù)字入詩(shī),特別是迷戀大數(shù),表面看來(lái)是一種語(yǔ)言特色和風(fēng)格偏好。就本質(zhì)而言,毛澤東詩(shī)詞是浪漫主義與現(xiàn)實(shí)主義的完美結(jié)合,體現(xiàn)了主體與客體的高度融合。大數(shù)所表現(xiàn)出來(lái)的夸張手法,絕非無(wú)源之水、無(wú)本之木,而是有客觀認(rèn)知的信息為參照,有辯證思維的縝密為基礎(chǔ),有革命實(shí)踐的偉力為依托,有崇高理想的追求為引領(lǐng),有文化自信的積淀為底蘊(yùn)。