一位美國(guó)醫(yī)生目睹的日軍恐怖暴行
——日軍“南京大屠殺”罪行證據(jù)精選編譯之外籍親歷者證詞
羅伯特·威爾遜醫(yī)生
1937年12月13日，侵華日軍占領(lǐng)南京后，對(duì)手無(wú)寸鐵的民眾與解除武裝的士兵進(jìn)行長(zhǎng)達(dá)6周的恐怖暴行，事實(shí)清楚，不容狡辯。許多當(dāng)時(shí)在南京工作、生活的外籍人士親眼目睹了日軍的這一暴行，有的還參與了受難民眾的救濟(jì)和治療。他們不僅見(jiàn)證、記錄了史實(shí)，而且在遠(yuǎn)東國(guó)際軍事法庭上也作為證人提供了證據(jù)和證詞。
金陵大學(xué)醫(yī)院醫(yī)生羅伯特·威爾遜證詞(法庭證據(jù)204號(hào))
羅伯特·威爾遜(Robert O. Wilson),美國(guó)人，中文名韋如柏，1906年10月5日生于中國(guó)南京，曾就讀于普林斯頓大學(xué)和哈佛醫(yī)學(xué)院，1936年1月至1940年8月在金陵大學(xué)醫(yī)院(University Hospital in Nanking)任外科醫(yī)生。1937年12月南京陷落后，他在醫(yī)院內(nèi)外親眼目睹了眾多被日本士兵殘害的中國(guó)人，并且聽(tīng)病患及家屬講述了他們的悲慘經(jīng)歷。他在法庭上講述的案例只是其中的一小部分，再現(xiàn)了南京陷落后的各種慘狀。以下是威爾遜醫(yī)生的法庭證詞。
1937年11月下旬，上海陷落后，日軍即將攻入南京。很多醫(yī)護(hù)人員請(qǐng)求離開(kāi)南京，逃往上游城市。他們的理由是，他們聽(tīng)說(shuō)了很多發(fā)生在蘇州、無(wú)錫、鎮(zhèn)江、丹陽(yáng)等位于上海與南京之間城市的事件。他們擔(dān)心會(huì)有生命危險(xiǎn)，所以想逃離南京。我們?cè)噲D安撫他們，告訴他們，在軍事法律的保護(hù)下，他們無(wú)須擔(dān)心。但是我們最終也沒(méi)能說(shuō)服他們。最后，只有美國(guó)醫(yī)生特里默(Trimmer)、我、五個(gè)護(hù)士和一些雇工留在了醫(yī)院。大約二十個(gè)中國(guó)醫(yī)生和四五十個(gè)護(hù)士于12月1日離開(kāi)了醫(yī)院。在醫(yī)護(hù)人員缺乏的情況下，我們被迫減少了病人的數(shù)量，只有大約50個(gè)無(wú)家可歸或者病情嚴(yán)重的病人留在了醫(yī)院。12月13日早晨，日軍進(jìn)城后，幾天的時(shí)間里，醫(yī)院就被男女老少擠滿(mǎn)了。他們都遭受了不同程度的殘害。為了保護(hù)病人的隱私，除了兩個(gè)也在現(xiàn)場(chǎng)的證人，我不能說(shuō)出其他患者的姓名。例如：一個(gè)40歲的女人，她的頸后被割傷，頸后肌肉被切斷，頭部在脖頸上面危險(xiǎn)地懸著。我們?cè)儐?wèn)了她和送她來(lái)醫(yī)院的那些人。毫無(wú)疑問(wèn)，她的傷是日本士兵所為。一個(gè)8歲的男孩，其腹部被深深地刺傷，直刺入胃部。
一個(gè)梁姓男子的右肩穿入了子彈。他向我講述了他的遭遇。他們一大群人被日軍帶到揚(yáng)子江(Yangtze River)邊射殺。所有尸體被推進(jìn)河中，因此死亡人數(shù)已無(wú)法確定。他通過(guò)裝死活了下來(lái)，天黑后，他逃到了醫(yī)院。另一名男人是中國(guó)警察伍長(zhǎng)德(Wu Chang-teh)。他被帶到醫(yī)院時(shí)，背部中央有非常深的傷口。他們一大群人被日軍帶到城外。機(jī)槍掃射后，日軍又用刺刀補(bǔ)殺，以確保不留活口。他是這群人中唯一的幸存者。
梁姓男子就是梁上尉，即梁庭芳，是法庭證據(jù)250號(hào)的證人。伍長(zhǎng)德是法庭證據(jù)207號(hào)的證人，他的證詞中也提到是威爾遜醫(yī)生收留并救治了他。伍長(zhǎng)德證實(shí)那次有2000多名警察和平民被屠殺。這兩個(gè)人當(dāng)時(shí)都在東京，審判時(shí)作為檢方證人出庭。
一天中午，鄰居們跑來(lái)說(shuō)，一些日本士兵正在百姓家中強(qiáng)奸女人。我們跑出房間，跟著到了他們的家。院子里的人們指著被關(guān)上的房門(mén)。三個(gè)日本士兵手持刺刀站在院子里。我們推開(kāi)房門(mén)，看到兩個(gè)日本士兵正在桌子上強(qiáng)奸兩個(gè)中國(guó)女人。后來(lái)，我們把這兩個(gè)女人帶到了金陵大學(xué)避難所。該避難所在國(guó)際難民委員會(huì)的監(jiān)管之下。
一個(gè)男人來(lái)到醫(yī)院，他的下巴被子彈打傷，幾乎無(wú)法張口說(shuō)話(huà)。身體表面的大約三分之二被嚴(yán)重?zé)齻?jù)我們了解，他被日本士兵抓住，開(kāi)槍射殺，澆上汽油并點(diǎn)火。兩天后他不治身亡。另一個(gè)男人的整個(gè)頭部和肩膀被嚴(yán)重?zé)齻?。他仍然能夠說(shuō)話(huà)。他告訴我們，一大群人被綁在一起，淋上汽油，然后放火燒。他是這群人里唯一的幸存者。之前提到的病例我們留下了照片。
一個(gè)六十歲的老人胸部有刺傷。他從難民區(qū)出來(lái)，去其他地區(qū)找一個(gè)親戚。他遇到了一個(gè)日本士兵。那個(gè)日本士兵用刺刀刺傷了他的胸部，把他丟進(jìn)路邊的排水溝里等死。六個(gè)小時(shí)后他蘇醒過(guò)來(lái)，恢復(fù)了意識(shí)之后來(lái)到了醫(yī)院。這樣的事件在1937年12月13日南京城被攻陷后的六七周內(nèi)不斷發(fā)生。醫(yī)院的收容能力一般是180個(gè)床位。這一時(shí)期，病人擠滿(mǎn)了醫(yī)院。
一個(gè)六七歲的女孩肘部嚴(yán)重受傷。她親眼看到日本士兵殺死了她的父母，并且弄傷了她。一個(gè)15歲的女孩被牧師約翰·馬吉(John Magee)帶到了醫(yī)院。她被強(qiáng)奸了。對(duì)她的醫(yī)學(xué)檢查也證明了這是事實(shí)。兩個(gè)月后，這個(gè)女孩又來(lái)到了醫(yī)院。她已身染二期梅毒。這些病人陳述，他們的傷都是日本士兵殘害所致。
在日軍占領(lǐng)南京之前，販賣(mài)鴉片是死罪，所以我從未見(jiàn)過(guò)鴉片售賣(mài)場(chǎng)所在室外掛招牌，宣傳這里售賣(mài)鴉片。1939年春，南京陷落大約一年后，我在城市的一條主街上騎自行車(chē)，看到在升州路(Shengjao Road)約一英里的范圍內(nèi)——衛(wèi)理公會(huì)教堂(Kiang Tang Chieh Methodist Church)和唱經(jīng)樓(Chung Ji-leu)之間，共有21家公開(kāi)售賣(mài)鴉片的場(chǎng)所。這些商店都把中文招牌——官土(Kwang To)掛在店前。
(民國(guó)時(shí)期文獻(xiàn)保護(hù)工作辦公室、國(guó)家圖書(shū)館外文采編部供稿)