跟隨毛澤東轉(zhuǎn)戰(zhàn)的美國人
繆平均 劉文強(qiáng) 楊普秀
陽早和寒春是一對美國夫婦，他們從青年時代起就來到中國，投身于中國人民革命和建設(shè)的偉大事業(yè)。在革命圣地延安，他們吃小米，住窯洞，飼養(yǎng)奶牛，轉(zhuǎn)戰(zhàn)陜北；在陜西北部的三邊，他們參加了創(chuàng)建新中國牧場的工作；在西安附近的草灘農(nóng)場，他們同中國工人一道建設(shè)畜牧機(jī)械化；新中國成立后，在北京，他們大力宣傳延安精神，為中國的社會主義現(xiàn)代化建設(shè)貢獻(xiàn)自己的力量。40多年的光陰，數(shù)萬里征程，這兩位美國朋友在中國廣闊的田野上留下了艱苦奮斗的足跡，播下了友誼的種子，贏得了中國人民的尊敬和稱頌，人們親切地稱他們是“咱們的美國老鄉(xiāng)”。
“到中國去！”
陽早，原名歐文·恩格斯特，1918年出生于美國紐約州的一個農(nóng)民家庭。1938年，陽早以做臨時工所掙的一點(diǎn)錢作為學(xué)費(fèi)，進(jìn)入紐約州立大學(xué)學(xué)習(xí)農(nóng)業(yè)。由于自己和家庭的苦難經(jīng)歷，陽早對美國統(tǒng)治階級宣揚(yáng)的資本主義的“神圣”、“美好”十分懷疑，轉(zhuǎn)而對資產(chǎn)階級拼命攻擊的社會主義產(chǎn)生了興趣。正在這時，著名記者埃德加·斯諾訪問記述紅色中國的《紅星照耀中國》一書問世了。陽早和同宿舍的韓丁深深地被它吸引住了，他們激動地說：“人家不光講革命道路，還真的發(fā)動群眾，搞起了革命斗爭，真了不起！”他們的目光漸漸地集中在毛澤東頭上戴的八角軍帽的紅星上面，心里燃燒起熾烈的希望之火。兩個朋友進(jìn)行了熱烈的討論，最后一致決定：“應(yīng)該到世界的那一邊看看，到中國去！”
1945年上半年，韓丁來到中國。在山城重慶，他見到了正在參加國共談判的中共中央主席毛澤東。毛澤東和韓丁親切交談，問他為什么到中國來，來中國之前是搞什么的？還詢問了一連串關(guān)于農(nóng)業(yè)的問題?；氐矫绹?，韓丁以激動的心情把他在中國的見聞告訴了陽早。陽早聽后非常興奮，立刻變賣了自己的家當(dāng)，準(zhǔn)備前往中國。但由于當(dāng)時美國政府采取敵視政策，公開去中國解放區(qū)顯然是不行的。在朋友的幫助下，陽早參加了剛剛成立的聯(lián)合國救濟(jì)總署，到中國去做救濟(jì)工作，身份是救濟(jì)總署的奶牛專家。
陽早去中國的消息，傳到了韓丁的妹妹寒春那里，寒春原名瓊·辛頓，知識分子家庭出身，先在紐約州立大學(xué)學(xué)習(xí)3年，后又到著名的威斯康星大學(xué)專攻原子物理，參加美國第一顆原子彈的試驗(yàn)工作，是成績優(yōu)異、為數(shù)甚少的年輕女物理學(xué)家之一。寒春也很向往中國，積極贊助哥哥和陽早的行動，但她又舍不得離開她的加速器。陽早準(zhǔn)備去中國了，寒春在華盛頓為陽早送行。“再見，祝你一帆風(fēng)順！”寒春握著陽早的手說。“謝謝，祝你取得更大的成就！”陽早也熱情地祝愿寒春。兩個都憧憬著自己熱愛的事業(yè)和美好未來的青年，在華盛頓的秋風(fēng)中分手了。
1946年3月，陽早到了上海，在聯(lián)合國救濟(jì)總署上海辦事處工作，并設(shè)法同中國共產(chǎn)黨駐上海辦事處取得了聯(lián)系。“我變賣家產(chǎn)，萬里迢迢來到中國，就是為了去中國解放區(qū)。”這位美國青年激動地向辦事處負(fù)責(zé)人說明來意。辦事處負(fù)責(zé)人對陽早的行動十分贊賞，周恩來還在辦事處接見了他。經(jīng)過周恩來的安排，陽早宣布脫離聯(lián)合國救濟(jì)總署，從上海來到北平。當(dāng)時，以葉劍英為首的軍調(diào)處執(zhí)行部中共代表團(tuán)正同國民黨談判，他們熱情地接待了陽早，準(zhǔn)備護(hù)送他到解放區(qū)。有位工作人員問陽早：“你到了中國，又要去解放區(qū)，要不要起個中國名字？”“好啊！請你們幫個忙吧。”大家想了又想，一位工作人員說：“上海《大公報(bào)》有個進(jìn)步記者“羊棗”，被國民黨特務(wù)殺害了。他是一個深受尊敬的革命者，你用他的名字，表示繼續(xù)他的事業(yè)，行嗎？”“太好了！”從此，他改名“陽早”，以表達(dá)同中國人民共同奮斗的信念。在北平住了一個時期之后，在軍調(diào)部工作的黃華把陽早送上了飛往延安的飛機(jī)。
戰(zhàn)火中的“牛倌”
1946年10月的一天，陽早乘飛機(jī)抵達(dá)延安。他終于實(shí)現(xiàn)了自己多年的愿望，來到了紅星照耀的地方。陽早懷著激動的心情欣賞著周圍的一切：這里沒有高樓大廈，沒有繁華的市場，也沒有紅男綠女；八路軍指戰(zhàn)員穿著粗布軍裝，有的還打了補(bǔ)丁，但卻干凈整齊，精神抖擻；山西、河北解放區(qū)的人民正趕著毛驢，推著小車，挑著擔(dān)子，運(yùn)來大批糧食支援陜北受災(zāi)地區(qū)。陽早深深地感到：這里同美國不一樣，同上海、北平這些國民黨統(tǒng)治的大城市也完全不同，共產(chǎn)黨是真正為人民謀幸福的。
幾天之后，陽早來到延安杜甫川的光華農(nóng)場。這個農(nóng)場只有幾十個人，幾十畝地，還有從閻錫山統(tǒng)治區(qū)繳獲的幾十頭奶牛。陽早被分配到畜牧組干他的老本行，這位畜牧專家打心眼里喜歡這幾十頭荷蘭良種奶牛，精心地飼養(yǎng)、照料它們。在緊張的勞動之余，他還認(rèn)真地學(xué)習(xí)漢語。一年之后，陽早已經(jīng)基本掌握了日常交流用語，只不過帶有明顯的陜西口音罷了。
正當(dāng)陽早以喜悅的心情迎接他在延安的第一個春天的時候，國民黨胡宗南部隊(duì)于1947年3月向陜甘寧邊區(qū)發(fā)動了猖狂進(jìn)攻。陽早和農(nóng)場人員一致表示：“保衛(wèi)邊區(qū)，保衛(wèi)延安，保衛(wèi)黨中央和毛主席！”但是，上級的指示很快下來了：黨中央決定暫時撤離延安，邊區(qū)政府機(jī)關(guān)和各直屬單位準(zhǔn)備轉(zhuǎn)移。陽早對這個指示怎么也想不通，這位年輕的美國朋友站在寒風(fēng)凜冽的山坡上思緒萬千：他好不容易來到延安，開始了嶄新的生活，難道就這樣輕易地從延安撤走嗎？延安是全中國人民心目中的紅星啊，解放軍為什么不跟敵人拼一拼呢？
3日上旬的一天下午，一輛吉普車把陽早接到了中央軍委所在地王家坪，在一間普通的平房前停住了。陽早推門進(jìn)屋，只見幾個美國人坐在那里，有馬海德、李敦白，還有著名記者安娜·路易斯特朗。一會兒，毛澤東主席、朱德總司令、周恩來副主席進(jìn)來了，熱情地同大家握手、問好。毛澤東操著湖南口音，微笑著問陽早：“你是做什么工作的？”陽早回答說：“我原是紐約州的農(nóng)民，現(xiàn)在光華農(nóng)場養(yǎng)奶牛。”這句話引起毛澤東的很大興趣。他從頭到腳仔細(xì)打量著陽早，興奮地說：“農(nóng)民，好啊，中國是農(nóng)業(yè)大國，歡迎你來幫我們搞農(nóng)業(yè)技術(shù)。”早在美國看到斯諾《西行漫記》上那張毛澤東頭戴紅五星的照片時，陽早就從內(nèi)心崇敬這位中國共產(chǎn)黨領(lǐng)袖。今天他終于見到了毛澤東，同他握手、談話，并得到他的贊揚(yáng)和鼓勵。當(dāng)時已是敵人正要進(jìn)犯延安的緊急關(guān)頭，但這些共產(chǎn)黨領(lǐng)袖卻鎮(zhèn)定自若，談笑風(fēng)生。陽早感到他們身上蘊(yùn)藏著一種不可戰(zhàn)勝的勇氣、信心和力量。
毛澤東、朱德、周恩來熱情地邀請美國朋友一起吃晚飯，然后由周恩來向大家介紹國內(nèi)形勢，說明中央暫時撤離延安的部署、指導(dǎo)思想和革命前途，美國朋友聽得個個心服口服。談完撤離計(jì)劃后，周恩來說：“這里很快就要打仗了，你們可以離開這里，也可以到蔣管區(qū)住一陣子。”陽早堅(jiān)決地說：“我不走，我要和同志們一起撤退，上級已經(jīng)答應(yīng)我了！”直到深夜，陽早才離開那個令人難忘的房間。他為中國共產(chǎn)黨人的寬闊胸懷和雄才大略激動著，心里默默念道：我們一定要打回延安，最后的勝利一定屬于我們！
敵人逼近了延安城。光華農(nóng)場接到上級命令：實(shí)行戰(zhàn)略轉(zhuǎn)移，向延安城北撤退。陽早和同志們趕著那幾十頭荷蘭奶牛，開始了轉(zhuǎn)戰(zhàn)陜北的征程。行軍中緊張的一天來臨了：敵人誤以為這支農(nóng)場隊(duì)伍是解放軍主力，便緊緊追趕。陽早他們使勁地轟趕著那些步履蹣跚的奶牛，艱難地行進(jìn)著。傍晚時分，一條河流擋住去路。河并不很寬，但水流湍急，有的地方還打著漩渦，河面不時漂過幾片薄冰。河面上一架由木頭搭起的簡易小橋，被水沖得搖搖晃晃。人可以相互攙扶著從橋上走到對岸，可那幾十頭奶牛怎么辦呢？兩年前，陽早為了來紅色中國，忍痛賣掉了自己心愛的奶牛；今天，為了中國革命，他要全力以赴保護(hù)人民財(cái)產(chǎn)，決不能丟掉一頭奶牛。
緊急關(guān)頭，陽早決定自己和牛一起游過河去。他告訴大家：“我們無論如何不能丟掉這些奶牛，它們?yōu)橹醒胧组L和邊區(qū)的孩子們提供過牛奶，今后還要靠它們發(fā)展大牧場呢！”說著，他把牛一頭頭趕下水去，自己也“撲通”一聲跳進(jìn)冰冷的河水里，保護(hù)牛群前進(jìn)。當(dāng)陽早趕著牛游到對岸時，他的身體已經(jīng)凍僵了。歷時一年的轉(zhuǎn)戰(zhàn)結(jié)束后，領(lǐng)導(dǎo)和同志們對陽早的工作做了高度評價。他的鑒定上這樣寫到：“對革命勝利有信心，1947年戰(zhàn)爭中表現(xiàn)堅(jiān)定。”
圣地花燭
在華盛頓送別陽早之后，寒春陷入深深的痛苦之中。美國軍方對科學(xué)研究的干涉，使這位年輕的核物理學(xué)家多年來走純粹科學(xué)道路的幻想破滅了。正在這時，她接到陽早自中國解放區(qū)發(fā)來的長信。信中對延安生活的描寫，又使寒春看到希望所在。她拿定主意：到中國去，和陽早一起共同戰(zhàn)斗!1948年初，寒春拎著一個手提箱，帶著一部打字機(jī)，遠(yuǎn)渡太平洋來到中國上海。隨后，她在進(jìn)步人士的幫助下到了南京和鄭州，兩次試圖進(jìn)入解放區(qū)都未成功，只好返回上海，準(zhǔn)備先去北平再尋機(jī)轉(zhuǎn)往延安。1948年4月，寒春來到北平，在中共地下組織的幫助下在北平住了一段時間。
1949年2月，寒春告別了剛剛解放的北平，搭乘解放軍的軍用卡車，經(jīng)過兩個星期的顛簸來到延安。當(dāng)時，陽早正在陜北瓦窯堡農(nóng)具廠工作，聞訊后立即趕回延安同寒春見面。4月，這兩位來自太平洋彼岸的青年在革命圣地延安舉行了婚禮?；槎Y是在邊區(qū)政府禮堂舉行的。中國的同志像過節(jié)一樣籌辦陽早和寒春的婚事。按照陜北風(fēng)俗，青少年們點(diǎn)燃了噼噼啪啪的鞭炮，樂隊(duì)吹嗩吶敲鑼鼓。為了使婚禮具有美國特點(diǎn)，大家還舉辦了簡單的舞會。新房是邊區(qū)政府接待組的客房，里面擺滿了同志們贈送的禮品、喜帳、對聯(lián)，不少同志還賦詩作畫祝賀新禧。最醒目的是陜甘寧邊區(qū)政府林伯渠主席贈送的“愛情與真理的結(jié)合”的喜帳和一幅寫著“萬里良緣，圣地花燭”的喜聯(lián)。
陽早和寒春出身于美國兩個不同階層的家庭，他們的專業(yè)也不一樣，他們還都曾熱愛自己的事業(yè)，走著不同的道路。是什么力量使他們結(jié)合在一起了呢？是中國，是中國解放區(qū)，是追求真理的理想！他們把自己的青春奉獻(xiàn)給為人類服務(wù)的正義事業(yè)，把自己的理想、生活和命運(yùn)同中國人民的革命事業(yè)緊緊聯(lián)系在了一起，有什么能比這更高尚、更可貴的呢？兩個星期后，陽早和寒春一起回到瓦窯堡農(nóng)具廠，投入了緊張的工作。農(nóng)具廠制做鐵鍋、鐵犁，還有一個革新小組，那里車、銑、沖、刨等機(jī)床都有一點(diǎn)。曾經(jīng)研究加速器的寒春一下子投入到革新車間，和陽早改革了鐵鏵犁，制造了水車和風(fēng)車。業(yè)余時間，大家看報(bào)、學(xué)文化、唱歌、演節(jié)目，中國同志還積極學(xué)英文，陽早、寒春成了他們的老師。這里一切都是那樣真誠可愛，到處都是那樣的生動活潑，寒春打心眼里喜歡這個地方。
陜北的生活是艱苦的，這對年輕的美國夫婦卻覺得苦中有甜、苦中有樂。一次，陽早過生日，按照美國的風(fēng)俗要做個大蛋糕，插上蠟燭，以示祝賀。可陜北當(dāng)時哪有蛋糕呢？聰明的寒春還是想出了一個好辦法。傍晚時分，她拉著陽早的手說：“今天是你的生日，我要對你表示最熱烈的祝賀，祝你在陜北度過這難忘的日子。”說完，她轉(zhuǎn)身捧出一樣?xùn)|西，那是一個用黃泥土捏成的特大號雙層蛋糕，上面刻了很多很細(xì)的花紋，乍看起來還和真的一樣呢。沒有蠟燭，寒春就在蛋糕上插了一根根小木棍。陽早高興極了，雙手捧起那個蛋糕，上下左右看個夠。這個在陜北高原用泥蛋糕過的生曰，永遠(yuǎn)地印在陽早的記憶里。
“要用延安精神搞四化”
1949年8月，新中國誕生的前夕，陽早、寒春和戰(zhàn)友們向更偏僻、更艱苦的陜北定邊縣進(jìn)發(fā)了。那里緊靠內(nèi)蒙，有著廣闊的草原。根據(jù)陜甘寧邊區(qū)政府建設(shè)廳的指示，要在那里建設(shè)一個三邊牧場，場部設(shè)在定邊縣的城川鎮(zhèn)。陽早、寒春和同志們?yōu)榱吮M快站穩(wěn)腳跟，十分尊重當(dāng)?shù)啬撩竦娘L(fēng)俗習(xí)慣，學(xué)習(xí)他們的語言，不要任何報(bào)酬地為他們提供種畜，利用科學(xué)知識為牧畜防病、治病。牧場的規(guī)模一天天發(fā)展起來了，陽早、寒春和牧場工作人員成為牧民最可信賴的朋友。
在三邊牧場工作了兩年之后，陽早、寒春被調(diào)到西安，先在西安奶場工作。1955年，他們來到西安城北20公里渭河之濱的草灘農(nóng)場，和那里的工人、農(nóng)民一起度過了10個春秋。他們克服重重困難，為農(nóng)場設(shè)計(jì)建成了我國當(dāng)時最先進(jìn)的奶牛場自動化擠奶管道專用線，為我國奶牛場機(jī)械化做出了重要貢獻(xiàn)。
1966年4月，陽早、寒春被調(diào)到北京，陽早進(jìn)了電影局，寒春在對外文委工作。在“文化大革命”中，有人懷疑他們是美國特務(wù)，他們的孩子在學(xué)校被孤立。但陽早和寒春堅(jiān)信，當(dāng)時一些人的做法不符合共產(chǎn)黨的傳統(tǒng)和毛澤東的一貫思想，真理的陽光一定會驅(qū)散烏云，中國是紅星照耀的地方，紅星是不會被狂風(fēng)吹落的。
1973年3月8日，陽早、寒春出席了人民大會堂“三八”茶話會，周恩來總理同他們熱情握手、親切交談，告訴他們：“毛主席早就主張世界革命不分種族，中國人和外國人應(yīng)該一樣，主席很關(guān)心外國朋友。”周總理還說：“你們、我們都在經(jīng)受考驗(yàn)，我們一塊干革命。”這些充滿真摯感情的話語，使陽早、寒春興奮不已?；叵肫?947年撤離延安時周總理的那次談話，陽早深深感到：中國革命的航船是經(jīng)得起風(fēng)浪考驗(yàn)的，中國共產(chǎn)黨和中國人民有著輝煌燦爛的前途。
1972年，陽早、寒春請求：到農(nóng)村去，到邊疆去。經(jīng)黃華安排，他們又回到農(nóng)村，來到北京郊區(qū)的紅星公社牛場工作。陽早先后擔(dān)任北京市畜牧機(jī)械化顧問、農(nóng)機(jī)部顧問、畜禽機(jī)械研究所副所長等職。40多年過去了，陽早和寒春從未忘記在延安、在陜北戰(zhàn)斗的歲月，他們經(jīng)常向人們宣傳延安精神，對青少年進(jìn)行革命傳統(tǒng)教育，誠懇地告訴周圍的人們：“必須繼承和發(fā)揚(yáng)革命傳統(tǒng)，要用延安精神建設(shè)四個現(xiàn)代化。