1950年6月27日，即朝鮮戰(zhàn)爭爆發(fā)的第三天，美國總統(tǒng)杜魯門悍然宣布，為“阻止對臺灣的任何進(jìn)攻”，命令美國第七艦隊開進(jìn)臺灣海峽。11月23日，中國代表團(tuán)由布拉格乘飛機經(jīng)瑞士到達(dá)倫敦，爾后又換乘了英國海外航空公司的班機直飛紐約。
1950年6月27日，即朝鮮戰(zhàn)爭爆發(fā)的第三天，美國總統(tǒng)杜魯門悍然宣布，為“阻止對臺灣的任何進(jìn)攻”，命令美國第七艦隊開進(jìn)臺灣海峽。6月28日，周恩來總理兼外長發(fā)表嚴(yán)正聲明，強烈譴責(zé)美國“對中國領(lǐng)土的侵略”和“對聯(lián)合國憲章的徹底破壞”。不久，周恩來外長代表中國政府向聯(lián)合國安理會提出了美國侵略臺灣的控訴，要求安理會公開譴責(zé)并嚴(yán)厲制裁美國武裝侵略中國領(lǐng)土臺灣的罪行。這就是當(dāng)時倍受國內(nèi)外關(guān)注的中國在聯(lián)合國控訴“美國侵略臺灣案”官司。
中國代表團(tuán)折沖樽俎的聯(lián)合國之行
美國侵略朝鮮和占領(lǐng)臺灣兩個嚴(yán)重事件，直接關(guān)系到新中國的安全，也引起了國際社會的嚴(yán)重關(guān)切。1950年8月24日，周恩來外長代表中國政府向聯(lián)合國安理會提出了美國侵略臺灣的控訴，控告美國干涉中國內(nèi)政、侵犯中國主權(quán)。9月29日，聯(lián)合國安理會通過決議，將中國政府控訴“美國侵略臺灣案”列入聯(lián)大議程。同時美國政府則利用聯(lián)合國進(jìn)行反擊，因此，在當(dāng)年聯(lián)合國安理會的議程上，就出現(xiàn)了兩個重要議題，即由中國提出的“美國侵略臺灣案”和美國誣蔑中國而提出的“中國侵略朝鮮案”。按照聯(lián)合國憲章有關(guān)條款的規(guī)定，安理會在討論有爭端的問題時，應(yīng)當(dāng)邀請有關(guān)的當(dāng)事國參加討論。
鑒于這一規(guī)定，10月2日，聯(lián)合國秘書長賴伊正式通知中國政府，同意由中國派出代表出席聯(lián)合國大會和安理會，參加“美國侵略臺灣案”的討論，這立即引起了國際社會的普遍關(guān)注。因為當(dāng)時盡管中國政府早已任命張聞天同志為常駐聯(lián)合國代表，但是在美國控制和影響下的聯(lián)合國，仍然無視中國的存在，使中國在聯(lián)合國的正式席位被蔣介石集團(tuán)的“代表”占據(jù)著，張聞天代表也一直未能赴任，致使世界上大多數(shù)國家對中國不甚了解。中國首次派出代表到聯(lián)合國以表達(dá)中國政府的立場意義重大，因此，黨中央和國務(wù)院經(jīng)過鄭重考慮，決定由伍修權(quán)作為特派代表，喬冠華任顧問，龔普生、安東、陳翹（即陳忠經(jīng)）、浦山、周硯、孫彪和王乃靜為代表團(tuán)成員前往聯(lián)合國。
1950年10月23日，周恩來以外長名義致電聯(lián)合國秘書長賴伊，電文寫道：“中華人民共和國中央人民政府業(yè)已任命伍修權(quán)為大使銜特派代表，喬冠華為顧問，其他7人為特派代表之助理人員，共9人出席聯(lián)合國安理會討論中華人民共和國中央人民政府所提出控訴美國武裝侵略臺灣案的會議。”電文還提出，代表團(tuán)成員均持有中華人民共和國外交護(hù)照，因中國與美國沒有外交關(guān)系，特請賴伊幫助中國代表團(tuán)成員辦理赴美入境手續(xù)。不久，聯(lián)合國就通知中國政府說，入境簽證地點安排在捷克斯洛伐克首都布拉格，并從那里前往美國。
由于美國出于本國政治需要，當(dāng)時對中國代表團(tuán)來美采取了半推半就的態(tài)度。一方面美國想通過這次機會同中國作些“對話”，并進(jìn)行某種外交上的接觸和試探；另一方面美國卻又不肯讓中國代表團(tuán)順利地去美國，所以在中國代表團(tuán)到達(dá)聯(lián)合國之前，美國代表又做出了反對中國代表出席聯(lián)大會議的言行。美國代表在聯(lián)大會議上強調(diào)說，對于共產(chǎn)黨中國代表出席聯(lián)合國大會的提法，不應(yīng)該是“邀請”，而應(yīng)該是“召喚”。美國代表的這一發(fā)言，當(dāng)即遭到了蘇聯(lián)和一些與中國友好國家代表的批駁，他們認(rèn)為“召喚”一詞完全是殖民主義和帝國主義者對其奴仆發(fā)號施令用的字眼，根本不能用于新中國這樣一個主權(quán)國家，結(jié)果美國的這一提案就被否決了。11月8日，聯(lián)合國重申了對中國的邀請。11月11日，周恩來外長復(fù)電安理會，要求將中國控訴美國侵略臺灣同美國侵略朝鮮問題合并討論，中國代表也將同時就這兩個問題發(fā)言，不然中國政府將不接受安理會11月8日發(fā)出的邀請。與此同時，中國代表團(tuán)成員正在國內(nèi)做好出使聯(lián)合國的準(zhǔn)備工作。期間，周恩來還找伍修權(quán)和代表團(tuán)的主要成員談了話，并確定了此行的方針大計，交代了出國前后的具體任務(wù)。
11月14日，中國代表團(tuán)9名成員登上了飛往蘇聯(lián)的民航班機離開北京，開始向聯(lián)合國所在地--美國紐約出發(fā)。當(dāng)天，飛機起飛后即穿云破霧，到達(dá)蘇聯(lián)的克拉斯諾亞爾斯克時，遇到了漫天大雪，飛機無法正常飛行，被迫降落在當(dāng)?shù)貦C場。隨即，蘇聯(lián)方面采取了各種措施，使中國代表團(tuán)的座機及時起飛。不久，便到達(dá)了莫斯科。中國代表團(tuán)在那里稍作停留后，隨即又飛往捷克斯洛伐克首都布拉格。
11月20日，中國代表團(tuán)飛抵布拉格，捷克副總理費林格和外交部幾位副部長，還有中國駐捷克大使譚希林以及聯(lián)合國駐布拉格辦事處代表里特爾等，都到機場迎接。中國代表團(tuán)在布拉格辦理簽證手續(xù)期間，還邀請了曾經(jīng)去過聯(lián)合國的捷克外交部副部長塞卡尼諾娃，介紹聯(lián)合國的有關(guān)情況。
11月23日，中國代表團(tuán)由布拉格乘飛機經(jīng)瑞士到達(dá)倫敦，爾后又換乘了英國海外航空公司的班機直飛紐約。
中國代表首次亮相聯(lián)合國
1950年11月24日，紐約時間6時13分，一架載有新中國第一個出席聯(lián)合國會議代表團(tuán)的飛機，在紐約機場著陸了。當(dāng)伍修權(quán)走下飛機時，首先受到了蘇聯(lián)代表馬立克和波蘭、捷克斯洛伐克等國代表的歡迎，負(fù)責(zé)接待中國代表團(tuán)的聯(lián)合國禮賓聯(lián)絡(luò)科長等，也都到機場迎接。伍修權(quán)同歡迎者一一握手問好，并同馬立克等在機場合影留念。接著，伍修權(quán)又對在場的各國記者發(fā)表了簡短講話，他說：“中美兩國人民從來就存在著深厚的友誼。我愿趁這個機會，向愛好和平的美國人民致意。”當(dāng)伍修權(quán)代表走出機場時，在機場入口處，還聚集著一些自發(fā)前來歡迎中國代表團(tuán)的美國進(jìn)步人士，遠(yuǎn)遠(yuǎn)就看見他們在向中國代表團(tuán)揮手致意，有的還捧著熱烈歡迎中國代表團(tuán)的標(biāo)語牌。
中國代表團(tuán)到達(dá)聯(lián)合國后，即下榻在紐約最大的華爾道夫?阿斯多利亞旅館。中國代表團(tuán)的9名成員都住在第九層一個大套間里，除了各人的房間以外，中間還有一間辦公室。代表團(tuán)的生活既緊張又活躍。當(dāng)時紐約警察局還給中國代表團(tuán)派了幾個美國彪形大漢作保鏢，他們?nèi)找故睾蛟谥袊韴F(tuán)套間的門外，既要保證中國代表團(tuán)成員的安全，又要監(jiān)視中國代表團(tuán)的行動。代表團(tuán)的每頓飯都是由飯店服務(wù)員送到房間里來吃的。由于美國做的飯菜不合口味，他們還常常買一些墨西哥小辣椒和華僑做的豆腐乳來開胃。為了防止旅館內(nèi)可能安裝的竊聽器，中國代表團(tuán)成員的套間里常常開著收音機。有時代表團(tuán)成員也到旅館附近的公園里散散步，在那里交談一些問題。會議的空隙時間里，聯(lián)合國的工作人員和美國保鏢，還陪同中國代表團(tuán)成員游覽了紐約市容，參觀了大鐵橋、摩天大樓和一些新型設(shè)施以及美國的現(xiàn)代技術(shù)和文化。并購買了不少資料性書籍，其中單是大百科全書就有好幾部。
中國代表團(tuán)到達(dá)紐約后受到了各界的高度關(guān)注和重視。美國一些工人組織和友好人士在中國代表到達(dá)紐約不久，就送來了許多鮮花，把中國代表團(tuán)的住處裝點得花團(tuán)錦簇，一片芳香。也有不少美國和英國的進(jìn)步團(tuán)體，給中國代表團(tuán)發(fā)來了電報與信函，對中國代表表示歡迎和致以祝愿。“美國婦女保衛(wèi)和平代表團(tuán)”向中國代表團(tuán)發(fā)來信函說：“我們歡迎你們來到這里，因為我們希望你們的出席（聯(lián)合國大會）對世界和平將有貢獻(xiàn)，這是我們最關(guān)切的事情。”美國“馬里蘭和平委員會”的65位著名人士還聯(lián)名給伍修權(quán)發(fā)來電報，希望中國代表團(tuán)能夠促成朝鮮停戰(zhàn)談判。中國代表團(tuán)不論走到哪里，都能受到人們的格外關(guān)注，代表團(tuán)的門口和過道也常常被一群熱心和好奇的人堵住。中國代表團(tuán)在紐約的一舉一動，都成了當(dāng)時記者們的“頭等熱門新聞題材”，被刊登在美國以及各國報紙上的要聞欄里。
與此同時，在中國代表團(tuán)到達(dá)紐約的當(dāng)天，美國代表還操縱少數(shù)國家在聯(lián)合國政治委員會上，對中國代表出席會議進(jìn)行阻撓，企圖使邀請中國代表出席大會的決議不能生效。其中有個南美洲國家代表說，如果共產(chǎn)黨中國的代表出席了聯(lián)合國大會，就等于在國際上承認(rèn)了新中國。而埃及代表在發(fā)言中說，討論有關(guān)某個國家的問題，讓這個國家的代表出席會議，符合聯(lián)合國憲章，并且已有先例，邀請中國代表團(tuán)來聯(lián)合國，也是順理成章的事。經(jīng)過激烈辯論，大會再次作出決議，重申了對中國的邀請，并立即通知了中國政府。周恩來外長隨即復(fù)電說，中國代表團(tuán)已在紐約，隨時可以參加會議。
1950年11月27日，伍修權(quán)和中國代表團(tuán)其他成員在安理會主席的邀請下，首次出席了聯(lián)合國政治委員會的會議。會前外界探知中國代表團(tuán)將出席當(dāng)天的會議，因此，當(dāng)天的會場特別擁擠和熱烈。當(dāng)中國代表團(tuán)進(jìn)入會議廳時，會議已在進(jìn)行，正在發(fā)言的是蘇聯(lián)出席聯(lián)合國大會代表團(tuán)團(tuán)長維辛斯基，他一見中國代表到來，立即中斷了自己的演說，隨即說道：“請原諒，我暫且中斷我的演說，我以我們蘇聯(lián)代表團(tuán)的名義，借此機會向在主席的邀請下，現(xiàn)在正在會議桌前就坐的中國合法政府的代表伍修權(quán)先生以及代表團(tuán)其他成員致敬，并祝他們今天在聯(lián)合國組織中開始的活動獲得成功。”與此同時，伍修權(quán)在聯(lián)合國官員的引導(dǎo)下，正走向?qū)懹?span lang="EN-US">“中華人民共和國”英文席卡的座位。當(dāng)伍修權(quán)準(zhǔn)備坐下時，相距只有1米左右的美國代表杜勒斯強作鎮(zhèn)靜，裝作根本不注意中國代表的樣子，倒是伍修權(quán)滿不在乎地瞧了杜勒斯一眼。只見他滿臉僵冷木然的表情，藏在眼鏡片后邊的兩眼，直愣愣地呆視著前方。雖然在這次會議上中國代表沒有發(fā)言，但會議一結(jié)束，仍有一群記者和攝影師立刻蜂擁而上，對著中國代表團(tuán)成員又是照相又是拍紀(jì)錄影片。
伍修權(quán)的正義之聲
1950年11月28日下午，聯(lián)合國安理會開始討論中國提出的美國武裝侵略臺灣案。伍修權(quán)來到安理會會議廳，放眼望去，11個安理會理事國的代表和被邀請出席大會的各國主要代表，都并列坐在一條馬蹄形的長桌后面。由于會議席是半圓形的，與會代表雖然是并排坐著，但可以互相看到。伍修權(quán)被安排在長桌右邊第一個，而蔣介石集團(tuán)的“代表”蔣廷黻，則坐在長桌左首第四或第五個位置上，兩人正好遙遙相對。
不久，伍修權(quán)代表中國政府在會上發(fā)表了長篇演講。他說：“我奉中華人民共和國中央人民政府之命，代表中國人民，來這里控訴美國政府武裝侵略中國領(lǐng)土臺灣（包括澎湖列島）非法的和犯罪的行為。”接著，伍修權(quán)強調(diào)說，遠(yuǎn)在美國獨立之前，臺灣就已經(jīng)成為中國領(lǐng)土的一部分。甲午戰(zhàn)爭日本侵占臺灣后，臺灣人民從來沒有放棄反對異族統(tǒng)治、回歸祖國的斗爭，世界文明各國也從未承認(rèn)日本占領(lǐng)臺灣是正義的。正因為如此，在《開羅宣言》和《波茨坦公告》中，都規(guī)定了臺灣應(yīng)該歸還中國的內(nèi)容。日本戰(zhàn)敗后中國政府接受了在臺日軍的投降，這就意味著臺灣不僅在法律上，而且在事實上也恢復(fù)成為了中國領(lǐng)土不可分割的一部分。
針對杜魯門命令第七艦隊進(jìn)入臺灣海峽時，宣稱“臺灣地位未定”的說法，伍修權(quán)駁斥道：“臺灣的地位早就決定了，臺灣根本不存在什么地位問題。因此說是由于對日和約尚未訂立，臺灣的地位不能決定，應(yīng)該由聯(lián)合國審議的一切說法……是杜魯門總統(tǒng)同杜魯門總統(tǒng)自己開玩笑的荒謬絕倫的不值一駁的笑語。”關(guān)于所謂美國軍事力量進(jìn)入臺灣是為了保證太平洋的安全，是由于朝鮮戰(zhàn)爭所引起的臨時措施的詭辯，伍修權(quán)義正詞嚴(yán)地指出：這是荒唐的，“能不能設(shè)想因為西班牙內(nèi)戰(zhàn)，意大利就有權(quán)利占領(lǐng)法國的科西嘉呢？能不能設(shè)想因為墨西哥內(nèi)戰(zhàn)，英國就有權(quán)利占領(lǐng)美國的佛羅里達(dá)呢？這是毫無道理的，不能設(shè)想的。”接著，伍修權(quán)又針對美國出兵臺灣是為了“使臺灣在軍事上中立化”的謬論，他強調(diào)說：“請美國人民想一想，假使任何一個其他國家開一個艦隊到你們的夏威夷島與美國大陸之間，割裂你們的國土，阻止你們政府在那里行使主權(quán)，而同時宣稱，這是為了使夏威夷島在軍事上中立化，以保證太平洋的安全，你們能容忍那個國家的這種行動嗎？請美國人民再想一想，假使當(dāng)林肯總統(tǒng)肅清南方奴隸主的殘余力量的時候，忽然跳出一個第三者國家，武裝占領(lǐng)你們的福吉尼亞州，而宣稱這是為了使福吉尼亞州在軍事上中立化，以保證美洲大陸的安全，你們能認(rèn)為這不是公開干涉你們美國的內(nèi)政，武裝占領(lǐng)你們美國的國土嗎？”
伍修權(quán)還針對美國代表奧斯汀的所謂“美國未曾侵略中國的領(lǐng)土”的發(fā)言，開宗明義地反駁道：“那么美國的第七艦隊和第十三航空隊跑到哪里去了呢？莫非是跑到火星上去了？不是的，……它們在臺灣。”“任何詭辯、撒謊和捏造都不能改變這樣一個鐵一般的事實：美國武裝力量侵略了我國領(lǐng)土臺灣。”進(jìn)而伍修權(quán)又揭露道：“美國的真實企圖是如麥克阿瑟所說的為使臺灣成為美國太平洋前線的總樞紐，用以控制自海參崴到新加坡的每一個亞洲海港”，把臺灣當(dāng)成美國的“不沉的航空母艦”。美帝國主義現(xiàn)在走的正是1895年日本侵略者走的老路。“但是1950年究竟不是1895年，時代不同，情況變了。中國人民已經(jīng)站起來了。”
最后，伍修權(quán)代表中國政府向聯(lián)合國安理會提出了三項建議：第一，聯(lián)合國安全理事會公開譴責(zé)，并采取具體步驟嚴(yán)厲制裁美國政府武裝侵略中國領(lǐng)土臺灣和武裝干涉朝鮮的罪行；第二，聯(lián)合國安全理事會立即采取有效措施，使美國政府自臺灣完全撤出它的武裝侵略力量，以保證太平洋與亞洲的和平與安全；第三，聯(lián)合國安全理事會立即采取有效措施，使美國及其他外國軍隊一律撤出朝鮮，朝鮮內(nèi)政由南北朝鮮人民自己解決，以和平方式處理朝鮮問題。演說結(jié)束后，許多人上前同伍修權(quán)熱烈握手，向中國代表團(tuán)表示歡迎和祝愿，其中還有美國著名記者斯諾。當(dāng)然也有西方媒體污蔑中國代表團(tuán)，說伍修權(quán)如何“作了兩小時尖刻而強硬的謾罵式講話”，甚至連伍修權(quán)的衣服料子和內(nèi)戰(zhàn)時留在臉側(cè)的槍傷，也被攻擊性地描繪了一番。在電視實況轉(zhuǎn)播伍修權(quán)演講時，還把鏡頭對著喬冠華正隨意晃動著的腿并歪曲地說道：中國代表雖然講得氣勢洶洶，其實內(nèi)心也很“緊張”，他們有人的腿就正在“神經(jīng)質(zhì)地發(fā)抖”。
各國代表通過同聲翻譯凝神諦聽了伍修權(quán)在安理會上近兩個小時的發(fā)言。他的演講，論古道今，旁征博引，以雄辯的事實和深入的說理，批駁了美國為自己侵占臺灣制造的種種歪曲歷史事實和前后矛盾的借口。無論是發(fā)言的內(nèi)容，還是演說的聲音，都把會場給震動了，當(dāng)時全場鴉雀無聲。坐在伍修權(quán)對面的蔣廷黻，一直用手遮著前額，不讓別人看見他的臉。而美國常駐聯(lián)合國代表奧斯汀說，中國代表的發(fā)言，使“我的政府感到不愉快，……尤其不贊成這種攻擊”。杜勒斯懊喪地自供他當(dāng)時“被一種悲哀的情緒支配著自己的感情”。
與此同時，11月30日《人民日報》和全國各報，都從一版到二版用大字標(biāo)題整版地刊登了伍修權(quán)28日在安理會上發(fā)言的有關(guān)消息和發(fā)言全文?！度嗣袢請蟆吩诋?dāng)天的社論中開頭就說：“我國特派代表伍修權(quán)，在聯(lián)合國安全理事會上控訴美國武裝侵略臺灣的聲明，反映了我國人民為保衛(wèi)祖國獨立與世界和平而奮起反對美國侵略的堅強意志，同時也反映了世界各國人民日益高漲的要求和平的正義呼聲。它與我國人民抗美援朝志愿部隊在朝鮮前線的英勇作戰(zhàn)，同是對于制止美國擴大侵略戰(zhàn)爭，與維護(hù)遠(yuǎn)東和平具有重大意義的舉動。”蘇聯(lián)報紙評論說：“聯(lián)合國中第一次響徹著中國人民代表的聲音，這個聲音所代表的政府，其穩(wěn)固與人民對它的擁護(hù)在中國歷史上是無比的。”作家聶紺弩在文章中寫道，在1950年的世界十大新聞中，第一條是朝鮮戰(zhàn)爭，“第二條大新聞，無疑地應(yīng)該是伍修權(quán)將軍在聯(lián)大對美帝侵略臺灣的控訴。那控訴的義正詞嚴(yán)，理直氣壯，自不用談，最重要的卻是這樣指著帝國主義的鼻子直斥他的罪行，不但在中國是第一次，在世界上也該是第一次”。
影響深遠(yuǎn)的中國之音
1950年11月29日，安理會繼續(xù)開會。這次會議開始是討論美國誣蔑中國的所謂“侵略朝鮮案”，并安排了南朝鮮的代表第一個發(fā)言，對此，中國代表團(tuán)表示抗議，拒絕參加討論。入場后，伍修權(quán)也有意不到會議席就坐，而坐在大會的貴賓席上，只參加旁聽。在南朝鮮代表發(fā)言結(jié)束后，蔣介石的代表蔣廷黻接著發(fā)言。這時，伍修權(quán)為了伺機予以反擊，又坐回到了會議席上。蔣廷黻的發(fā)言完全是在為美國的侵略罪行辯解開脫，并說美國從來沒有侵略中國，甚至以臺灣的小學(xué)教科書上沒說美國是帝國主義來作證明。同時還口口聲聲說“代表”中國，而他的發(fā)言從頭到尾沒有一句中國話，都是在使用英語。待他發(fā)言完畢，伍修權(quán)立即向會議主席舉手，要求臨時發(fā)言。主席對中國代表團(tuán)的請求給予允許。隨即伍修權(quán)作了即席講話，他說：“我懷疑這個發(fā)言的人是不是中國人，因為偉大的四萬萬七千五百萬中國人民的語言他都不會講。”此話一出，使得蔣廷黻十分狼狽。按照規(guī)定，華語是聯(lián)合國的正式工作語言之一，中國代表講話可以直接使用華語。
11月30日，安理會繼續(xù)就中國控訴“美國侵略臺灣案”和美國的所謂“中國侵略朝鮮案”進(jìn)行討論。期間，美國代表奧斯汀極力把大家的注意力引到朝鮮問題上，并通過操縱表決機器，否決了中國代表關(guān)于譴責(zé)和制裁美國侵略者及美軍從臺灣和朝鮮撤退的提議。對會議的這一決定，伍修權(quán)再度作了發(fā)言，他用美國艦隊侵入臺灣海峽的事實和朝鮮戰(zhàn)爭以來美軍飛機侵犯中國領(lǐng)空、毀壞中國財產(chǎn)、殺害中國人民的確鑿數(shù)字，以及第二次世界大戰(zhàn)以來，美國支持蔣介石進(jìn)行血腥內(nèi)戰(zhàn)的歷史，責(zé)問美國代表說：“我們要問奧斯汀先生，這是不是侵略？這是不是干涉中國內(nèi)政？”最后，伍修權(quán)說：“只準(zhǔn)帝國主義侵略，不準(zhǔn)人民反抗的時代已經(jīng)過去了。”“我要告訴奧斯汀先生，美國的這種威脅是嚇不倒人的！”美國總統(tǒng)杜魯門在看了伍修權(quán)的發(fā)言稿后，十分惱火地說：中國代表的控訴“猛烈而完全荒謬”，“要對中共采取行動”，“一切武器都必須加以考慮”。
12月7日，聯(lián)合國在美國的操縱下，將誹謗中國“侵略朝鮮”的提案列入了聯(lián)合國大會議程。12月15日和18日，聯(lián)合國又分別通過了聯(lián)合國大會和聯(lián)合國大會政治委員會無限期休會的兩項決定。這樣，實際上就取消了中國利用聯(lián)合國講壇同美帝國主義者進(jìn)行斗爭的機會。鑒于這種情況，中國代表團(tuán)就把在聯(lián)合國會場內(nèi)的斗爭轉(zhuǎn)移到了會場外。
12月16日下午，中國代表團(tuán)舉行了記者招待會，伍修權(quán)對各國記者發(fā)表講話說，我們是為爭取和平來的，我們向聯(lián)合國安理會提出了種種合理建議，“但是不幸的、雖然并非是出乎意料之外的，聯(lián)合國安理會在美國集團(tuán)的操縱下，拒絕了我國政府這個合理的和平的建議，對此，我們表示堅決的反對和抗議”。接著，伍修權(quán)又說，由于美國政府的操縱，聯(lián)合國未能繼續(xù)討論控訴美國侵略臺灣案，使我們至今未能就此問題在大會上繼續(xù)發(fā)言，“但是，我們以為中華人民共和國的聲音是應(yīng)該被全世界聽到的，因此，我把準(zhǔn)備在政治委員會上的發(fā)言，在這里分發(fā)給大家。同時，我們對于美國政府如此操縱聯(lián)合國，不讓我們有繼續(xù)發(fā)言的機會，表示憤慨”。最后，伍修權(quán)又通過記者們向用各種方式對中國代表團(tuán)歡迎和友好的美國人民表示了衷心感謝。講話結(jié)束后，伍修權(quán)隨即將事先譯成英文的發(fā)言稿和各種資料，一一分發(fā)給了各國記者。
時至12月中旬，面對美國操縱聯(lián)合國無限期休會的情況，中國政府發(fā)表聲明說：“伍修權(quán)將軍及其隨員已無留下的必要，故已命令伍修權(quán)將軍等于本月十九日啟程回國。”離開美國前，中國代表團(tuán)在紐約機場向報界發(fā)表了聲明，首先就即將到來的圣誕節(jié)和1951年新年，向美國人民表示了祝愿。接著又說，我們?yōu)楹推絹淼矫绹?，雖然我們的有利于和平的提案被美英統(tǒng)治集團(tuán)加以拒絕，可是我們并不失望，我們將為和平繼續(xù)奮斗。當(dāng)天，中國代表團(tuán)即按照赴美原路返回，次日下午抵達(dá)英國倫敦。隨即伍修權(quán)在倫敦又向記者發(fā)表了簡短講話，再次對美國的侵略行徑進(jìn)行揭露。1950年12月22日，中國代表團(tuán)飛抵布拉格，25日到達(dá)了莫斯科。12月30日，中國代表團(tuán)成員一行9人分批離開莫斯科。1951年元旦，中國代表團(tuán)回國。至此，中國代表團(tuán)歷時47天（在美國26天）的聯(lián)合國之行順利結(jié)束。作為新中國第一個派往聯(lián)合國的代表團(tuán)，能在國際講壇上當(dāng)面痛斥美帝國主義者的侵略罪行，闡明中國政府的立場和政策，其意義和影響十分深遠(yuǎn)。不久，在安理會上旁聽伍修權(quán)演講的吳仲華博士、美國哥倫比亞大學(xué)教授李鐵錚和國民黨派駐紐約總領(lǐng)事宗維賢等，都作出了返回祖國大陸的決定，先后回到了祖國。