
1956年,蓋叫天在上海新居庭院里練功
一部雖遇周折卻幸而有成的戲曲電影《武松》,再現(xiàn)了一代武生泰斗演藝的精粹,凝聚了周恩來(lái)對(duì)前輩老藝人的尊重關(guān)愛(ài)和對(duì)民族文化的重視扶持,為傳承中國(guó)京劇藝術(shù)留下了珍貴的史料。
“把蓋派藝術(shù)推廣流傳”
1961年暮春的一個(gè)下午,鄰近杭州西湖、幽靜雅致的“燕南寄廬”,來(lái)了兩位不速之客:周恩來(lái)與陳毅。他們陪同外賓抵達(dá)杭州參觀,特意忙中抽閑前來(lái)造訪(fǎng)。
“燕南寄廬”的主人,就是聞名遐邇的京劇武生大家蓋叫天。他于1888年(清光緒十四年)11月出生在直隸高陽(yáng)縣(今屬河北)一個(gè)農(nóng)民家庭,原名張英杰,號(hào)燕南。他8歲開(kāi)始學(xué)戲,初學(xué)老生、老旦、花旦、武旦,以“小金豆子”的藝名在天津登臺(tái),13歲在杭州搭班演出時(shí)自改藝名蓋叫天,立志蓋過(guò)當(dāng)時(shí)“伶界大王”小叫天——譚鑫培。16歲時(shí),蓋叫天改習(xí)武生,堅(jiān)持勤修苦練,雖斷臂折腿仍堅(jiān)持不懈,努力繼承創(chuàng)新,師承南派武生創(chuàng)始人李春來(lái),又廣泛吸收京劇、昆劇及其他地方戲中多派武生和其他行當(dāng)表演技巧,并對(duì)武打設(shè)計(jì)、舞臺(tái)美術(shù)和服裝等加以改進(jìn),將武戲提高到一個(gè)新的水平,形成了獨(dú)特的藝術(shù)風(fēng)格,世稱(chēng)“蓋派”。他主要在上海等南方地區(qū)演出,以《武松》《三岔口》《一箭仇》等劇聞名。他不僅演藝絕倫,號(hào)稱(chēng)“江南活武松”,而且人品高尚,曾立下一輩子不唱堂會(huì)的規(guī)矩。京劇史上如溥儀娶妃、張作霖做壽、曹錕賄選總統(tǒng)、杜月笙建祠堂等盛大堂會(huì)戲,南北名角皆去捧場(chǎng),唯有他拒絕參加,深受業(yè)界和觀眾敬重。新中國(guó)成立前,為避世態(tài)喧囂和社會(huì)炎涼,他特意用自己歷年演出所得,在杭州冷僻的金沙港小溪邊蓋上幾間瓦房,命名“燕南寄廬”,沒(méi)有演出時(shí)便在這里隱居,專(zhuān)心練功。1958年,蓋叫天正式輟演定居于此。
對(duì)蓋叫天這位歷經(jīng)清末、民國(guó)和新中國(guó)三個(gè)時(shí)代,始終德藝雙馨的藝壇前輩,周恩來(lái)、陳毅滿(mǎn)懷敬佩和尊重,真誠(chéng)關(guān)心和幫助。早在全國(guó)抗戰(zhàn)勝利后,周恩來(lái)代表中國(guó)共產(chǎn)黨與國(guó)民黨政府進(jìn)行談判,往來(lái)于南京、上海之間,就陸續(xù)聽(tīng)說(shuō)他剛直不阿、潔身自好,囑咐在上海和杭州的地下黨組織,要關(guān)心這位正派藝術(shù)家。曾有人提議請(qǐng)梅蘭芳和蓋叫天等到中共代表團(tuán)駐滬辦事處敘談,周恩來(lái)認(rèn)為國(guó)民黨政府發(fā)動(dòng)內(nèi)戰(zhàn)可能性存在,不能使這些藝術(shù)家的安全發(fā)生問(wèn)題,尤其提到蓋叫天時(shí),說(shuō):“他性子很耿直,說(shuō)話(huà)好激動(dòng),我們正式邀請(qǐng)他,日后可能會(huì)連累他。”上海解放前夕,周恩來(lái)專(zhuān)門(mén)向受命前往上海主持文化接收工作的夏衍交代:“上海戲曲界,你首先要同梅蘭芳、周信芳、蓋叫天和袁雪芬等一些代表人物成為好朋友,多關(guān)心他們。有事情不是把他們找到辦公室里來(lái),而是去登門(mén)拜訪(fǎng)他們。你代我向他們表示問(wèn)候!”1950年11月,文化部召開(kāi)全國(guó)戲曲工作會(huì)議,周恩來(lái)第一次見(jiàn)到蓋叫天,熱情握著他的手說(shuō):“我在30年代就是您忠實(shí)的觀眾!雖然只是神交,但是我自信對(duì)您是了解的。我們應(yīng)該成為好朋友,希望您今后能了解我們啊!”蓋叫天感慨地表示:“我沒(méi)文化,也不懂新的道理,可我知道現(xiàn)在是人民當(dāng)家了,為人民唱戲,有什么差使,我隨叫隨到!”周恩來(lái)高興地說(shuō):“有您這句話(huà)就好,一定要?jiǎng)谀{!”蓋叫天此番得以順利赴會(huì),還是上海市市長(zhǎng)陳毅一手促成的。因其正直、孤傲,不同流合污,新中國(guó)成立前夕難得演幾回戲,大多數(shù)時(shí)間在家閑著,依靠典當(dāng)、借貸度日,生活異常拮據(jù)。獲悉上海軍管會(huì)文藝處派員送達(dá)邀請(qǐng)與會(huì)通知,陳毅當(dāng)即特批20萬(wàn)元(舊幣),供其還債、贖當(dāng)、旅費(fèi)所需,派人送去并轉(zhuǎn)達(dá)問(wèn)候,令蓋叫天感動(dòng)不已。上海戲曲界組織的皖北水災(zāi)賑災(zāi)義演、抗美援朝捐獻(xiàn)飛機(jī)大炮運(yùn)動(dòng)演出,他都積極參加以作回報(bào)。
對(duì)于“燕南寄廬”,周恩來(lái)已是再度到訪(fǎng)。上一次是1957年4月下旬,周恩來(lái)陪同蘇聯(lián)最高蘇維埃主席團(tuán)主席伏羅希洛夫到訪(fǎng)杭州,當(dāng)?shù)販?zhǔn)備了兩臺(tái)晚會(huì),一臺(tái)是歌舞和雜技,一臺(tái)是越劇。蓋叫天聽(tīng)說(shuō)后要求為晚會(huì)演一出折子戲,并說(shuō)周總理曾答應(yīng)過(guò)他有重要演出任務(wù)要通知他,但經(jīng)辦人員以演出規(guī)劃已定為由婉拒了。他誤以為有關(guān)部門(mén)故意不讓他演出,專(zhuān)門(mén)面見(jiàn)周恩來(lái)申述。周總理熱情接待,勸他不要生氣,說(shuō):“您年事高了,不能太累了。好吧!我代您向文化部門(mén)提提看,您先請(qǐng)回,等我回音。”當(dāng)天下午,周恩來(lái)果然前來(lái),因金沙港路口窄只好停車(chē)步行,手撐雨傘踩著泥濘小道,走了很長(zhǎng)一段才至。周恩來(lái)首先十分贊許蓋叫天人老不服老、爭(zhēng)取為國(guó)效勞的精神可貴,然后誠(chéng)懇解釋?zhuān)?ldquo;蓋老正在巡回演出,所以晚會(huì)節(jié)目沒(méi)有把您安排進(jìn)去。他們做事考慮不周,請(qǐng)蓋老原諒。但我很愿意在今晚邀請(qǐng)伏老來(lái)看您的戲,可是伏老有他自己的活動(dòng)日程,能不能來(lái),我不能代他決定。如果伏老不能來(lái),我一定來(lái)看戲。”當(dāng)晚周恩來(lái)陪同伏羅希洛夫觀看演出,結(jié)束后還一起上臺(tái)祝賀演出成功。伏羅希洛夫事先聽(tīng)周恩來(lái)介紹了蓋叫天為演戲斷腿折臂的事跡,第一句話(huà)就是:“您真是英雄!”此后蘇聯(lián)文化界人士專(zhuān)訪(fǎng)了蓋叫天,其小傳被收入蘇聯(lián)的百科全書(shū)。
當(dāng)周恩來(lái)、陳毅步入“燕南寄廬”時(shí),蓋叫天既意外又興奮,樂(lè)呵呵地打趣道:“從前宰相出門(mén),前呼后擁,又是鳴鑼開(kāi)道,又是放鞭炮。二位怎么只身而來(lái),也不事先通知我一聲啊?”周恩來(lái)笑著以家人口吻應(yīng)道:“我們是來(lái)串門(mén)的,看看您五爺嘛!”蓋叫天兄弟五個(gè),其排行第五。
上茶落座,周恩來(lái)指著陳毅初次登門(mén)帶來(lái)的“見(jiàn)面禮”,介紹說(shuō):“蓋老,陳老總敬重您的為人,熱愛(ài)您的藝術(shù),今天要送您一幅字!”陳毅展開(kāi)親筆書(shū)寫(xiě)的對(duì)聯(lián),用特有的四川口音誦讀:“燕北真好漢,江南活武松。”寥寥數(shù)語(yǔ)盡顯蓋叫天的風(fēng)骨和藝術(shù)成就,令其不禁濕了眼眶。他說(shuō):自己不過(guò)一介舊社會(huì)過(guò)來(lái)的藝人,竟受到黨和國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人如此器重。他雙手鄭重接過(guò),連聲道謝。
隨后,周恩來(lái)和盤(pán)托出此行目的,邀約蓋叫天拍攝戲曲電影《武松》。他詳說(shuō)原委:新中國(guó)成立后為搶救京劇藝術(shù)遺產(chǎn),曾命文化部電影局組織力量,及早攝制梅蘭芳、程硯秋、周信芳、蓋叫天幾位優(yōu)秀演員的舞臺(tái)藝術(shù)影片,后來(lái)拍成了《梅蘭芳的舞臺(tái)藝術(shù)》《荒山淚》《宋士杰》《蓋叫天的舞臺(tái)藝術(shù)》。前三部都是彩色片,后一部是黑白片,而且限于片長(zhǎng),僅拍了幾個(gè)折子戲片段,未能充分展示蓋派藝術(shù)成就?,F(xiàn)在上影準(zhǔn)備再拍彩色片《周信芳的舞臺(tái)藝術(shù)》,其中包括“麒派”兩大代表劇目《徐策跑城》《坐樓殺惜》。他接著以商量的口吻提出:“我有一個(gè)想法,把蓋老的全本《武松》戲,用彩色電影拍下來(lái),以供后人觀摩借鑒。還是那句話(huà),‘把蓋派藝術(shù)推廣流傳’,您說(shuō)好嗎?”
全本《武松》戲,包括《打虎》《獅子樓》《十字坡》《快活林》《鴛鴦樓》《蜈蚣嶺》,多達(dá)六出,唱念做打,功夫繁多,對(duì)年逾七旬且腿有舊傷的蓋叫天來(lái)講,不能不說(shuō)是一個(gè)負(fù)擔(dān)。他眉劍雙豎,略思片刻,“把蓋派藝術(shù)推廣流傳”令他怦然心動(dòng)。當(dāng)年讓其出任中國(guó)戲劇家協(xié)會(huì)浙江分會(huì)主席,一向清高的他起初執(zhí)意不干,周恩來(lái)得知后相勸:“浙江您應(yīng)該領(lǐng)銜,具體工作由副主席幫您操辦。”他說(shuō):“我演戲呢!”周恩來(lái)笑道:“這不妨礙演戲。每年演他幾回,為戲劇界示范,把蓋派藝術(shù)推廣流傳。”他聽(tīng)從安排,遂爽朗應(yīng)諾:“總理,我心里的事您想到了,我愿意努力試試看!”
看到蓋叫天欣然接受,周恩來(lái)很高興,當(dāng)場(chǎng)明確指示:“具體怎么拍,由文化部牽頭,與北影協(xié)商,讓導(dǎo)演搞出拍攝方案,你們商討合作。”

1957年,周恩來(lái)、賀龍?jiān)诤贾菖c蓋叫天(中)交談
“凡事試試再看”
文化部認(rèn)真落實(shí)《武松》拍攝事宜。分管電影工作的副部長(zhǎng)夏衍提議,經(jīng)周恩來(lái)拍板,指派“北影四大帥”之一的崔嵬擔(dān)任導(dǎo)演。崔嵬進(jìn)入電影界前,有20多年舞臺(tái)藝術(shù)工作經(jīng)驗(yàn),戲曲修養(yǎng)極深。
1962年春,一切準(zhǔn)備就緒。蓋叫天接到文化部安排其到北影拍戲通知,立即在夫人及孫女的陪同下前往北京。
文化部特地舉行了一個(gè)歡迎茶話(huà)會(huì),邀約蓋叫天與崔嵬見(jiàn)面。這是遵照周恩來(lái)的指示專(zhuān)門(mén)安排的。導(dǎo)演人選匯報(bào)上來(lái)后,周恩來(lái)一方面覺(jué)得論聲望、造詣,崔嵬是不二人選,一方面也擔(dān)心二人都個(gè)性極強(qiáng),難免會(huì)有爭(zhēng)論沖突,特地囑托相關(guān)領(lǐng)導(dǎo):崔嵬同志的水平和資歷是可以擔(dān)當(dāng)這個(gè)重任的,蓋叫天先生也會(huì)接受。他們之間的合作,文化部和電影局要多關(guān)心。蓋老為人很正直,但是心高氣傲,不肯隨便屈就,這要向崔嵬同志打好招呼,要有思想準(zhǔn)備。
歡迎儀式隆重?zé)崃遥R燕銘、夏衍、田漢、馬彥祥等文化部、全國(guó)劇協(xié)領(lǐng)導(dǎo)及在京相關(guān)名人到場(chǎng)。田漢為兩人作了介紹,預(yù)祝他們合作愉快取得成功。影壇闖將和菊壇大家緊緊握手。崔嵬高聲說(shuō):“蓋老,在周總理指示下,我們有機(jī)會(huì)合作。我有幾點(diǎn)想法,想聽(tīng)聽(tīng)您的意見(jiàn),看怎么拍好。”說(shuō)著雙手遞上拍攝計(jì)劃書(shū),蓋叫天隨手將計(jì)劃書(shū)推還給崔嵬,直言道:“我早就聽(tīng)說(shuō)您的大名了,又是周總理推舉的導(dǎo)演,還會(huì)有錯(cuò)?我不懂電影,從今兒個(gè)起,聽(tīng)您的!”
然而,兩位彼此尊重又都同樣期待良好合作的藝術(shù)家,開(kāi)始不久就產(chǎn)生了矛盾。因此次拍攝采取藝術(shù)片樣式,鏡頭靈活多變,不同于以往拍舞臺(tái)紀(jì)錄片的做法,不僅程序與舞臺(tái)表演截然不同,而且需要適應(yīng)鏡頭運(yùn)動(dòng)加以調(diào)度。“活武松”蓋叫天在舞臺(tái)上面對(duì)觀眾表演,可謂得心應(yīng)手,但是站在聚光燈下攝影機(jī)前,面對(duì)指手畫(huà)腳下達(dá)指令的導(dǎo)演和工作人員,總感到束手束腳十分別扭,一會(huì)兒拍這個(gè)鏡頭,一會(huì)兒又跳拍那個(gè)鏡頭,尤其是遇到特寫(xiě)鏡頭,強(qiáng)光打到臉上,讓他感到眼神都散了,情緒實(shí)在無(wú)法連貫和控制,入不了戲。而且,二人都是剛直性格,一位是以“瘋子”著稱(chēng)影界的山東大漢,一位是菊壇出名的“燕北好漢”,相處沒(méi)幾天就起了爭(zhēng)執(zhí),并且很快發(fā)展到臉紅脖子粗大吵起來(lái)。蓋叫天一怒之下脫下羅帽,道了聲:“我累了,先歇了吧。”他徑自走出了攝影棚,拍攝只好停了下來(lái)。
事情迅速反映到周恩來(lái)那里。他專(zhuān)門(mén)找了崔嵬做工作,強(qiáng)調(diào)共產(chǎn)黨員首先要考慮的是如何團(tuán)結(jié)一位老藝術(shù)家。崔嵬直言:“老先生有點(diǎn)兒脾氣,不好侍候,我的性子也很急,和這樣的人物打交道,還是第一次。”周恩來(lái)耐心開(kāi)導(dǎo):“蓋叫天有句常說(shuō)的話(huà),叫作‘試試看’,我在臺(tái)上試,你在臺(tái)下看,我練得順手,你就看得舒服,不行咱從頭再來(lái),什么事都是試出來(lái)的。這話(huà)很有些道理,凡事試試再看,可以逐步做好的。”崔嵬爽快地表態(tài):“好,我就試試看。”
兩人達(dá)成諒解,重新回到攝影棚。然而,拍攝進(jìn)行得還是不順利,各自依舊堅(jiān)持專(zhuān)業(yè)見(jiàn)解,一再出現(xiàn)“卡殼”“頂牛”的情況。
比如崔嵬要求蓋叫天所飾的武松,在鏡頭下應(yīng)有特定神情,要在一分鐘之內(nèi)甚至幾十秒內(nèi)達(dá)到最佳點(diǎn),這樣可以節(jié)省時(shí)間,耗膠片不多。但是蓋叫天一時(shí)做不出導(dǎo)演所要求的表情,必須通過(guò)一番唱念和身段,到了那個(gè)份兒上才有那種特定神情。這樣就要花費(fèi)時(shí)間和許多膠片,從拍攝角度看既浪費(fèi)人力物力,又有損銀幕表現(xiàn)效果。又如電影鏡頭集中于一點(diǎn)呈現(xiàn),再大場(chǎng)面也只是一個(gè)局部畫(huà)面。而舞臺(tái)表演則是需要照顧劇場(chǎng)上下前后千百名觀眾,演員在臺(tái)上必須唱念做打面面俱到,不使一個(gè)角落的觀眾看不到。如果照電影拍攝要求,蓋叫天原有表演程式和演唱規(guī)律就要被打破,完全不能發(fā)揮自己所長(zhǎng),破壞了他最為追求和講究的“精氣神”統(tǒng)一與舞臺(tái)形象完美。
最為突出和常見(jiàn)的是,蓋叫天的舞臺(tái)表演身段動(dòng)作很多,自覺(jué)是充分展現(xiàn)演員深厚功力和深受觀眾歡迎所在。崔嵬則感覺(jué)動(dòng)作過(guò)于冗長(zhǎng)繁復(fù),屢屢建議將動(dòng)作改得再精練些,時(shí)間再縮短些,只要表達(dá)出人物情緒即可。蓋叫天一開(kāi)始也嘗試減少幾個(gè)動(dòng)作,但是表演起來(lái)總覺(jué)得很不舒服,甚至影響到表演情緒,便又恢復(fù)原樣。崔嵬便再次提出意見(jiàn),如此反復(fù)幾次,雙方在言語(yǔ)中就起了沖突。
開(kāi)始雙方尚能遷就和容忍,但最終無(wú)法繼續(xù)下去了。蓋叫天抱怨:“崔導(dǎo)演,您把我?guī)资昕嗑毘鰜?lái)的玩意兒全給拆了,散了!”崔嵬直言不諱:“蓋老,這是拍攝電影的需要,不是在臺(tái)上唱戲。”蓋叫天據(jù)理力爭(zhēng):“您是要我的戲,服從您的電影?”崔嵬理直氣壯:“電影有自己的特點(diǎn),需要照顧到鏡頭。”蓋叫天針?shù)h相對(duì):“為什么您就不能照顧演戲的特點(diǎn)?這樣拍下去,拍出來(lái)怎么會(huì)像武松?”崔嵬照舊堅(jiān)持:“我拍了多年電影了,請(qǐng)您相信我!”蓋叫天仍不買(mǎi)賬:“是內(nèi)行就不會(huì)說(shuō)外行話(huà)。我吃戲飯快70年了,只知道角色是演出來(lái)的,不是照相館拍照拍出來(lái)的!”崔嵬還是硬杠:“拍電影就是拍電影,多演也無(wú)益!”蓋叫天生氣了:“我不拍了!”崔嵬也不忍了:“給您拍電影,我也真干不了!”
正因?yàn)閷?duì)電影藝術(shù)與舞臺(tái)藝術(shù)的認(rèn)識(shí)差異,加之性格上針尖對(duì)麥芒,戲拍不下去了,雙方合作以失敗告終。
周恩來(lái)聽(tīng)了匯報(bào),也只能同意先擱一擱,并讓文化部劉芝明、夏衍兩位副部長(zhǎng)及藝術(shù)局副局長(zhǎng)馬彥祥出面,以北方冬天太冷,怕蓋叫天不適應(yīng)為由暫停,并在新僑飯店為蓋叫天夫婦餞行。
臨上返杭火車(chē),蓋叫天不禁對(duì)夫人薛義杰感嘆:“這回又栽了。北京終究不是咱們立足的地方。”此話(huà)是有原因的。蓋叫天雖然是北方人,但出道和成名在南方,業(yè)內(nèi)習(xí)慣尊其為“南派”(海派)京劇標(biāo)志,卻為一些自視為正宗的“北派”(京朝派)所排斥。新中國(guó)成立前他北上演出不賣(mài)座,新中國(guó)成立后在北京幾次演出,都是由文化部邀請(qǐng)和組織的,被認(rèn)為不是民間自發(fā)演出,還不能證明其在北京站得住腳。此行令他再生“失利”之感,他的自尊心受到很大傷害,回到杭州就生病了。

1963年,蓋叫天在上海天馬電影制片廠拍攝舞臺(tái)紀(jì)錄片《武松》。導(dǎo)演應(yīng)云衛(wèi)(中)與蓋叫天(左)研究表演問(wèn)題
“再想個(gè)補(bǔ)救辦法”
對(duì)于《武松》在北影廠沒(méi)有拍攝成功,蓋叫天悵然離去,周恩來(lái)甚為惋惜和遺憾,特別是聽(tīng)說(shuō)其觸動(dòng)“海派”與“京朝派”的紛爭(zhēng)過(guò)往,以至抑郁成疾,更是驚詫和關(guān)注。新中國(guó)成立初期,在全國(guó)戲曲會(huì)演期間,周恩來(lái)就曾指出,“南派”和“北派”是京劇藝術(shù)在南北兩大城市上海和北京經(jīng)過(guò)發(fā)展形成的,只是區(qū)域差異,并無(wú)高下之分,今后應(yīng)該不斷交流相互促進(jìn),此后還親自提出和安排蓋叫天到中國(guó)戲曲研究院,為全國(guó)優(yōu)秀青年演員講課示范,這一做法很受歡迎和好評(píng)。由此,周恩來(lái)更覺(jué)拍好《武松》影片很有意義。
于是,周恩來(lái)親自召集夏衍、陽(yáng)翰笙等文化部、全國(guó)文聯(lián)有關(guān)領(lǐng)導(dǎo),就《武松》拍攝“這個(gè)遺留的任務(wù)”,一起“再想個(gè)補(bǔ)救辦法”。他開(kāi)門(mén)見(jiàn)山,直陳己見(jiàn):“蓋老年事已高,我看他的演出,常為他擔(dān)心。70來(lái)歲的人在臺(tái)上翻翻打打,會(huì)有危險(xiǎn)的。他的蓋派藝術(shù)成就很高,趁手腳還靈活時(shí)要留下來(lái)?!段渌伞芬黄€是要搶時(shí)間拍下去。蓋叫天和崔嵬是一對(duì)直性子,都是犟脾氣,不必硬湊合了,另外找合適的導(dǎo)演接手。”
大家一致認(rèn)同,并作具體商討。夏衍建議將《武松》轉(zhuǎn)至上影拍攝,天馬廠已完成《周信芳的舞臺(tái)藝術(shù)》,片子拍得不錯(cuò),“麒老牌”周信芳很滿(mǎn)意,可以騰出手來(lái)為蓋叫天拍戲,估計(jì)蓋老會(huì)接受的。陽(yáng)翰笙推薦應(yīng)云衛(wèi)繼任導(dǎo)演,一則他電影編導(dǎo)經(jīng)驗(yàn)豐富,“左聯(lián)”時(shí)期、全國(guó)抗戰(zhàn)時(shí)就拍過(guò)《桃李劫》《八百壯士》《塞上風(fēng)云》等優(yōu)秀故事片,新中國(guó)成立后又拍過(guò)京劇《宋士杰》、越劇《追魚(yú)》等戲曲片,這次又拍了《周信芳的舞臺(tái)藝術(shù)》;二則他戲劇藝術(shù)造詣很深,不僅早期演進(jìn)步話(huà)劇出身,而且熟悉很多戲曲劇種,給京劇、越劇、甬劇甚至滑稽戲?qū)н^(guò)戲;三則他組織才干出眾,新中國(guó)成立前后發(fā)起、參加和主持過(guò)多個(gè)劇團(tuán)和電影單位,以懂行、善于處理與演員關(guān)系著稱(chēng)。
周恩來(lái)聽(tīng)后,同意《武松》改由上影續(xù)拍,認(rèn)為“南派”京劇與“海派”電影一脈相承,讓他們拍攝更為契合。“麒派”與“蓋派”是南派,也就是海派京劇的雙擘,既然能拍好周信芳,相信也會(huì)拍好蓋叫天。他對(duì)應(yīng)云衛(wèi)出任該片導(dǎo)演亦予以認(rèn)可。
敲定“補(bǔ)救”辦法,周恩來(lái)進(jìn)而指示:“那要和上海打個(gè)招呼,還要把任務(wù)向應(yīng)云衛(wèi)講清楚。”他遂委派馬彥祥先行與之溝通,繼由陽(yáng)翰笙親赴上海落實(shí),邀約共同進(jìn)餐,詳細(xì)介紹《武松》拍攝經(jīng)過(guò)。得知是受周恩來(lái)囑托,盡管應(yīng)云衛(wèi)此時(shí)患心臟病,但他還是答應(yīng)挑起這副重?fù)?dān)。他當(dāng)場(chǎng)向共餐的與蓋叫天最為接近的浙江戲曲界人士詢(xún)問(wèn)其脾氣秉性、藝風(fēng)藝品以及優(yōu)點(diǎn)、弱點(diǎn),邊聽(tīng)邊記錄,次日又專(zhuān)門(mén)約談深入了解,非常認(rèn)真細(xì)致。他說(shuō):“要了解和理解蓋叫天,不僅要觀察他在舞臺(tái)上和排練場(chǎng)上,尤其是攝影棚里他的思路和戲路,更要在日常生活中體驗(yàn)他的性情和感情。”
周恩來(lái)獲悉后很滿(mǎn)意,稱(chēng)許應(yīng)云衛(wèi)從外圍入手加強(qiáng)對(duì)蓋叫天了解,這個(gè)頭開(kāi)得不錯(cuò)。他對(duì)應(yīng)云衛(wèi)與蓋叫天合作一直很關(guān)注,后來(lái)拍攝期間他經(jīng)過(guò)上海,還特地會(huì)見(jiàn)了應(yīng)云衛(wèi),詢(xún)問(wèn)攝制進(jìn)程,再三囑咐他盡量尊重蓋老,努力幫助蓋老把戲拍好。
確定由上影重拍《武松》后,文化部請(qǐng)示周恩來(lái)是否早點(diǎn)通知蓋叫天,周恩來(lái)答復(fù):“我很快要到南方去,還是我親自去告訴蓋老,再當(dāng)面邀請(qǐng)一下。”1963年1月下旬,周恩來(lái)利用去杭州治療間隙,特意又一次親臨“燕南寄廬”,正式告知《武松》改在上海就地拍攝,于蓋老很為便利,而且介紹新任導(dǎo)演是應(yīng)云衛(wèi)。蓋叫天夫婦都稱(chēng)知曉其人,深為感激總理的真切關(guān)懷和周到安排,表示一定盡力配合影片拍攝。
“我自然格外高興”
1963年清明節(jié)剛過(guò),上影《武松》攝制組在天馬廠正式成立。導(dǎo)演應(yīng)云衛(wèi)與聯(lián)合導(dǎo)演、助理導(dǎo)演、攝影、美工、制片等初次見(jiàn)面,傳達(dá)了周恩來(lái)、陽(yáng)翰笙、夏衍等領(lǐng)導(dǎo)人的指示和鼓勵(lì),強(qiáng)調(diào)老前輩有東西,但老藝人也有局限,千萬(wàn)要誠(chéng)懇、耐心,并據(jù)此“約法三章”:第一,蓋叫天一輩子演了好多戲,《武松》是他傾注了大量心血的作品,蓋老的許多“玩意兒”在這出戲中得到比較集中的表現(xiàn),他也因此得到“活武松”的美譽(yù)。蓋老已經(jīng)75歲了,從拍電影來(lái)說(shuō),可能是他的封箱之作,所以拍好他的這部代表作很有意義。第二,《武松》這出戲在舞臺(tái)上演了不少年,具有改編電影的基礎(chǔ),我們無(wú)非做一些去粗取精的工作,做到比較精彩地在銀幕上集中表現(xiàn)他的“玩意兒”。第三,蓋老年事已高,我們攝制組的工作人員要根據(jù)這個(gè)特殊情況來(lái)安排工作。既要把戲拍好,又要保證他的身體健康。比如,我們?cè)诓脊狻⒃噾驎r(shí)就不必驚動(dòng)蓋老,請(qǐng)他的公子小蓋叫天來(lái)代勞,實(shí)拍時(shí),各部門(mén)要全神貫注,盡可能一次成功,不要多次重拍,麻煩蓋老。
緊張有序的拍攝籌備隨之展開(kāi)。應(yīng)云衛(wèi)首先率全體攝制人員前往位于東湖路的蓋府,聽(tīng)蓋叫天說(shuō)戲。這里是周恩來(lái)特意撥給蓋叫天居住的上海寓所,一幢寬敞精致的花園洋房,配有專(zhuān)供練功的排戲場(chǎng)地,取代其原先在嵩山路寶康里老弄堂的逼仄住處,蓋叫天常居杭州后仍予以保留。蓋叫天身著長(zhǎng)袍,腳登布鞋,頭剃得锃亮,精神抖擻端坐在花梨木太師椅上,聲音洪亮,精氣神十足。他談吐一連個(gè)把鐘頭紋絲不改“坐如鐘”的姿態(tài),每當(dāng)起身表演相關(guān)動(dòng)作則又是“站如松”架勢(shì),真正是“站有站相,坐有坐相”。面對(duì)已是75歲的老人,大家不禁肅然起敬。
蓋叫天坦言對(duì)武松這位出自民間的草莽英雄非常喜愛(ài),極為欽佩其愛(ài)打抱不平、除惡務(wù)盡的反抗精神,其與自己的性格很為相似。他從武松身上看到了自己,更從自身經(jīng)歷認(rèn)識(shí)了武松,從而與人物水乳交融、渾然一體。“不是我在演武松,是武松的靈魂附在我的身上。我一上臺(tái),身不由己,但是有己。”這個(gè)“己”,既有自身氣質(zhì),又有角色創(chuàng)造,歷經(jīng)求索磨煉,終將思想、性情、習(xí)慣、愛(ài)好等糅合成了一個(gè)“活武松”。他結(jié)合劇情、人物等刻畫(huà),引證個(gè)人經(jīng)歷和表演心得,深入淺出娓娓道來(lái),令大家對(duì)《武松》一劇,特別是其為之所下苦功及創(chuàng)造方法,有了更為全面而直接的了解,為影片成功拍攝打下堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。
繼而轉(zhuǎn)場(chǎng)攝影棚,進(jìn)行分場(chǎng)排戲和全劇總排?!洞蚧ⅰ贰丢{子樓》《十字坡》《快活林》《鴛鴦樓》《蜈蚣嶺》,逐場(chǎng)過(guò)堂,一絲不茍。武松在各場(chǎng)戲中的神態(tài)、武技等均不相同,蓋叫天以對(duì)角色的深入揣摩和準(zhǔn)確把握,用扎實(shí)的功夫和出色的創(chuàng)造,區(qū)別清晰而又連貫一氣,極有層次地勾勒出人物性格在坎坷遭遇中逐步發(fā)展乃至成熟的脈絡(luò)。尤為令人眼前一亮的是,從來(lái)演武生者講求體格魁梧,蓋叫天雖短小精悍,但所樹(shù)立的武松英雄形象高大立體,深入人心。他雖已盛名在身且是高齡,排練中仍不懈怠,一招一式都求精準(zhǔn)完美,達(dá)到生動(dòng)、靈活、飄逸、剛健的境界,讓大家切身領(lǐng)略到早為業(yè)界權(quán)威所評(píng)價(jià)的那樣:“剛勁有如百煉鋼,也可以柔軟得像條綢帶子;快起來(lái)如飛燕掠波,舒緩之處像春風(fēng)拂柳;動(dòng)起來(lái)像珠走玉盤(pán),戛然靜止像奇峰迎面。”排演場(chǎng)上,大家常常為之屏息凝神,稍停瞬息方才驚醒過(guò)來(lái),報(bào)以熱烈掌聲。
統(tǒng)領(lǐng)拍攝并實(shí)際指揮操作的導(dǎo)演,與主演打交道最多并最為直接。應(yīng)云衛(wèi)始終以尊重和依賴(lài)蓋叫天為要,不僅從生活上多加接近增進(jìn)感情,常常陪同游玩、聊天、聽(tīng)書(shū),而且在拍攝中堅(jiān)持相互商量,從改編劇本到臨場(chǎng)拍攝,總是注意征求和認(rèn)真聽(tīng)取意見(jiàn),遇有問(wèn)題則先想好解決辦法,再以細(xì)致而又巧妙的游說(shuō)爭(zhēng)取合作。重場(chǎng)戲《獅子樓》,按原先傳統(tǒng)表演出場(chǎng)方式,武松臺(tái)后吆喝登場(chǎng)亮相,伴以鼓點(diǎn)鑼聲從左側(cè)疾步登樓,沖向端坐臺(tái)右的西門(mén)慶,共需3分鐘。電影拍攝擬壓縮時(shí)長(zhǎng)精簡(jiǎn)程式,并從鏡頭運(yùn)動(dòng)表達(dá)效果出發(fā),將武松登樓從左側(cè)改為右側(cè),直面西門(mén)慶,以營(yíng)造緊張氛圍場(chǎng)面,突出人物表情瞬息變化,這就需要變動(dòng)蓋叫天已成習(xí)慣的上樓表演方式。應(yīng)云衛(wèi)處理慎之又慎,為之整整醞釀準(zhǔn)備了一個(gè)星期,終于擇取一個(gè)適當(dāng)時(shí)機(jī)、場(chǎng)合,先詢(xún)問(wèn)蓋叫天早年受過(guò)傷的左腿恢復(fù)情況,夸贊他在《獅子樓》戲中左腳邁出的動(dòng)作比健康的右腿還要靈活,逗得蓋叫天哈哈一笑吐露真情:“我自己當(dāng)然知道要是右腳先邁出去,當(dāng)然更要利索好看!”應(yīng)云衛(wèi)當(dāng)即請(qǐng)求蓋叫天表演一下把右腳先邁出去的上樓動(dòng)作,看到蓋叫天表演沒(méi)有任何問(wèn)題,順勢(shì)提出嘗試改變上樓身段建議。蓋叫天被其真誠(chéng)和良苦用心打動(dòng),同意按照修改方案拍攝。這段戲后來(lái)在影片中不到2分鐘,老觀眾看了同聲激賞:“精彩!精練!”蓋叫天一再稱(chēng)贊應(yīng)云衛(wèi)幫助他把戲改得更“露臉”了。
正是在應(yīng)云衛(wèi)以及攝制人員摯誠(chéng)、尊重和細(xì)致耐心之下,蓋叫天理解和接受了電影的特點(diǎn)及要求,在3個(gè)多月的拍攝期間,不僅從未發(fā)過(guò)脾氣,而且主動(dòng)關(guān)心和支持?jǐn)z制工作。片中布景系以原舞臺(tái)虛擬設(shè)置為基礎(chǔ),按照電影化再現(xiàn)重新加以制作。蓋叫天一向講求藝術(shù)造型完美,每場(chǎng)新景都認(rèn)真觀看。片中有段過(guò)場(chǎng)戲:武松被發(fā)配孟州,施管帶當(dāng)堂執(zhí)法,喝令打武松一百殺威軍棍,經(jīng)施恩講情免去。拍攝前蓋叫天一進(jìn)攝影棚,便景前景后走來(lái)走去端詳,看完后說(shuō):“景很好,氣派不大也不小,就像施管帶的公堂。不過(guò),似乎缺少了一樣重要的東西,大堂上應(yīng)該掛上一塊匾,就像天馬廠門(mén)前還有一塊招牌咧!要有一塊匾點(diǎn)明這個(gè)公堂的身份才行。”導(dǎo)演和美術(shù)師認(rèn)為其意見(jiàn)很好,決定暫緩拍攝并當(dāng)即予以補(bǔ)制。第二天公堂上便添了一塊寫(xiě)有“執(zhí)法如山”的橫匾。有了這塊白底黑字的匾,不但點(diǎn)明了這是公堂,而且使原來(lái)的公堂色調(diào)層次更鮮明,縱深感也得到加強(qiáng),銀幕效果更臻完美。
由于雙方密切合作,影片《武松》順利拍竣。樣片送北京審看,各方一致稱(chēng)好。周恩來(lái)滿(mǎn)意地表示:“我自然格外高興!”崔嵬看了之后也說(shuō):“應(yīng)云衛(wèi)不但戲曲方面功底比我深,在爭(zhēng)取蓋叫天理解和配合上,他下的功夫也大,很佩服!”
蓋叫天和夫人特意在上海老城隍廟松云樓宴請(qǐng)應(yīng)云衛(wèi)和攝制組人員,滿(mǎn)意地說(shuō):“應(yīng)導(dǎo)演,你算是了解我的!”應(yīng)云衛(wèi)誠(chéng)懇而謙虛地說(shuō):“主要是您信任了我,指點(diǎn)了我!”蓋叫天慨然感言:“我看主要是周總理了解我們倆,才讓我們合作的。”應(yīng)云衛(wèi)點(diǎn)了點(diǎn)頭:“對(duì),真正在幕后的總導(dǎo)演,是我們的周總理!”