新中國誕生后不久，周恩來向宋慶齡建議，由她辦一份對外宣傳的英文刊物，向全世界更多地介紹新中國的情況。為此，宋慶齡委托陳翰笙與金仲華一起，依靠中國福利會的力量籌辦這份雜志。宋慶齡還通過在美國的朋友，邀請愛潑斯坦及夫人邱茉莉回到中國，參與辦刊工作。1952年1月，《中國建設(shè)》第1期正式出版，為英文雙月刊。創(chuàng)刊號上發(fā)表了宋慶齡的文章《福利事業(yè)與世界和平》。
《中國建設(shè)》第1期出版后，宋慶齡馬上寄給了國際友人路易·艾黎。她在信里寫道：“我想用另外一個同樣也很可愛的東西代替鮮花送給你——我們第一期的《中國建設(shè)》雜志。我希望你會喜歡并提出你的意見。”同樣，自《中國建設(shè)》創(chuàng)刊，直到她1981年逝世，宋慶齡每期都要親自寄給她在世界各地的好友，并征求意見。就在雜志創(chuàng)刊10周年之際，宋慶齡特別以《真實報道的傳統(tǒng)》為題，撰寫了一篇具有指導(dǎo)意義的文章。她說：“當(dāng)《中國建設(shè)》出版第11年開始的時候，我們可以自豪地回顧過去的10年。在這段時期里，我們保持了真實報道的傳統(tǒng)。我們把這一點看成是全體中國人民對于爭取和平與人類進(jìn)步的偉大斗爭所作的貢獻(xiàn)的一部分。當(dāng)?shù)诙€10年開始的時候，讀者們無疑可以期望：我們將同過去一樣，忠誠地為真理效勞。”
路易·艾黎是《中國建設(shè)》的忠實讀者和撰稿者。創(chuàng)刊不久，艾黎就在1952年第4期上發(fā)表了《戈壁塵?！芬晃?。此后，直到1982年，艾黎一共在《中國建設(shè)》雜志發(fā)表詩文23篇。艾黎有個習(xí)慣，每次參觀考察或游歷某一個地方之后，都會寫一篇蘊(yùn)含著自己切身感受的札記。除詩歌以外，這些散文體的旅途札記構(gòu)成了艾黎寫作的主體。在《中國建設(shè)》雜志上發(fā)表的文章，其中很大一部分就是這一類的札記。
1972年9月，何香凝病逝，路易·艾黎寫了一首“很美的詩”，分送給廖夢醒和廖承志。經(jīng)宋慶齡推薦，這首悼念何香凝的詩發(fā)表在《中國建設(shè)》1973年第1期上。1976年3月，出生于印度尼西亞的華僑、抗戰(zhàn)期間曾經(jīng)為保衛(wèi)中國同盟和工合國際委員會服務(wù)的陳乙明，因患肝癌在香港病逝。路易·艾黎馬上寫了一篇紀(jì)念文章。宋慶齡致函愛潑斯坦和邱茉莉夫婦，寫道：“如果可能，請在《中國建設(shè)》上刊登這篇文章，因為我想海外許多友人都知道陳乙明。如果不便刊用，也許我們可以把它轉(zhuǎn)寄給香港的《東方地平線》上去發(fā)表。”
宋慶齡作為《中國建設(shè)》的創(chuàng)辦者和領(lǐng)導(dǎo)人，自雜志創(chuàng)刊以后，先后為其撰寫了30多篇文章，大多涉及重大題材。《中國建設(shè)》堅持“用事實說話”的創(chuàng)刊宗旨，致力于描述新中國建設(shè)的成就，并通過具體事實和形象化的報道來闡明中國的政策和主張?？梢哉f，《中國建設(shè)》是世界人民了解中國的一個重要窗口。
資料來源：黨史信息報