白字風(fēng)波陰謀多
黎 陽(yáng)
(2018.5.7)

大庭廣眾之下無(wú)意說(shuō)錯(cuò)個(gè)把白字,雖然可見(jiàn)文史功底尚不夠完美、有所缺憾,但此外又有多大了不得?——只要不是蓄意歪曲誤導(dǎo),幾個(gè)白字能闖多大的禍造多大的孽?撞火車(chē)還是摔飛機(jī)?輪船溜號(hào)還是導(dǎo)彈走火?芯片斷供還是石油危機(jī)?洪水泛濫還是饑荒動(dòng)亂?世界大戰(zhàn)還是天塌地陷?禍國(guó)殃民還是國(guó)將不國(guó)?……哪條都不沾邊。既然如此,那錯(cuò)個(gè)把白字能算多大的過(guò)失多重的罪?把沒(méi)有什么嚴(yán)重后果的幾個(gè)白字之誤無(wú)限上綱上線成天大的丑聞滔天的罪,氣勢(shì)洶洶口誅筆伐全盤(pán)否定,究竟是吃飽了撐的還是唯恐天下不亂?
在今天這個(gè)信息爆炸的時(shí)代,除了專(zhuān)門(mén)吃文字飯的,誰(shuí)可能整天放著本行不管專(zhuān)啃中文?除了自命文字專(zhuān)家權(quán)威的,誰(shuí)敢說(shuō)自己中文字都認(rèn)全了?起勁嘲笑別人念白字的,敢拍胸脯說(shuō)自己永遠(yuǎn)不會(huì)念白字?——沒(méi)當(dāng)眾鬧白字笑話只能說(shuō)還沒(méi)趕上點(diǎn)。過(guò)去僥幸,今后未必永遠(yuǎn)僥幸;今天拿白字嘲笑別人,下次出白字笑話被嘲笑的未必不是自己。
為什么有人那么熱衷小題大做抓住白字之誤興風(fēng)作浪?
首先,是一群當(dāng)代“孔乙己”故意尋釁滋事。
孔乙己除了“茴香豆的茴字有四種寫(xiě)法”之類(lèi)咬文嚼字之外什么也不會(huì),什么本事也沒(méi)有,好吃懶做,混不下去了就偷雞摸狗,然后用“君子固窮”,“竊書(shū)不能算偷”,“讀書(shū)人的事,能算偷么?”之類(lèi)強(qiáng)詞奪理來(lái)自欺欺人。
當(dāng)代的孔乙己們就精多了——不再是“誰(shuí)知道茴香豆的茴字有四種寫(xiě)法誰(shuí)能耐”,而是“誰(shuí)不知道茴香豆的茴字有四種寫(xiě)法誰(shuí)無(wú)知”;不再是用咬文嚼字來(lái)抬高自己,而是誰(shuí)不會(huì)咬文嚼字就罵臭誰(shuí)。罵臭了別人,自然就等同于抬高了自己——只要出了一個(gè)白字,馬上大做文章制造出傾向性輿論狂潮,無(wú)限上綱上線把白字之誤說(shuō)成比天還大的原則性問(wèn)題,形成壓倒一切的輿論狂潮,結(jié)果就是“白字高于一切”:不管一個(gè)人一輩子幾十年干了多少事、取得了多大成果,瞬間一次出幾個(gè)白字就全吹了,從此一提此人,人們只記得這幾個(gè)白字,其他一切都顯得微不足道不值一提——畢生心血、一輩子努力的成果分量還不頂幾個(gè)白字壓秤。
如此無(wú)限上綱上線的傾向性輿論狂潮將造成什么樣的社會(huì)效應(yīng)?
第一,讓整個(gè)社會(huì)把咬文嚼字看得比天還大——出成果不重要,不出白字才最重要??慈瞬豢锤闪耸裁?、有沒(méi)有成就,只看出不出白字。怪不得袁隆平、屠呦呦等老當(dāng)不上院士。
第二,只有孔乙己們才最有資格當(dāng)官——既然不出白字高于一切,那別的本事沒(méi)有,整天只會(huì)咬文嚼字舞文弄墨搖唇鼓舌、保險(xiǎn)不會(huì)出白字的孔乙己們才是天然當(dāng)官的料。
第三,各行各業(yè)頭頭腦腦要保住位子就得都學(xué)孔乙己,專(zhuān)注玩弄文字,不求有功,但求無(wú)過(guò),或者專(zhuān)門(mén)雇孔乙己之類(lèi)當(dāng)大秘,寫(xiě)稿子供自己照本宣科。
第四,支持學(xué)文的欺負(fù)學(xué)理工的——學(xué)文的不懂科技常識(shí)沒(méi)事,學(xué)理工的有任何文字閃失就不得了。公然制造不平等,才能給孔乙己們制造出飯碗出路財(cái)源,甚至跟理工科專(zhuān)業(yè)人才分庭抗禮,壓人一頭。
當(dāng)代孔乙己們就這樣“一俊遮百丑”、“四兩撥千斤”,用大鬧白字風(fēng)波把自己這些只會(huì)咬文嚼字,其他一無(wú)所能的酸文人變成“國(guó)之棟梁”、理想官員——這也算“與時(shí)俱進(jìn)”,從窮酸文人進(jìn)化成“公知”文痞兼無(wú)賴。
如果并非如此,當(dāng)真是眼里容不得沙子,那就應(yīng)該一視同仁,不管什么專(zhuān)業(yè)什么人出了白字都一樣大做文章。對(duì)舞文弄墨為業(yè)的專(zhuān)家學(xué)者更應(yīng)該尤其嚴(yán)格。然而實(shí)際呢?
把蔣介石說(shuō)成“常凱申”,把孟子說(shuō)成“門(mén)修斯”,把毛澤東詩(shī)詞《念奴嬌·昆侖》的作者說(shuō)成“昆侖”,把“臥槽泥馬”說(shuō)成《戰(zhàn)國(guó)策》里的典故……這些文科“學(xué)者”、“專(zhuān)家”在自己專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域內(nèi)鬧的丑聞笑料跟學(xué)理工的人在自己專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域外說(shuō)幾個(gè)白字,哪個(gè)更丟臉?為什么這些笑料沒(méi)有引起象白字風(fēng)波這樣的傾向性輿論狂潮?為什么這些“學(xué)者”、“專(zhuān)家”沒(méi)有象白字風(fēng)波一樣被要求辭職滾蛋,甚至不曾為這些丟臉失誤做任何公開(kāi)檢查?——對(duì)其他專(zhuān)業(yè)的人從嚴(yán)從嚴(yán)再?gòu)膰?yán),一個(gè)白字都容不得,對(duì)自己一樣的酸臭文人從寬從寬再?gòu)膶?,?zhuān)業(yè)內(nèi)的天大丑聞都視而不見(jiàn),這公平嗎?
(對(duì)無(wú)意的白字不依不饒,對(duì)蓄意的白字如“藍(lán)瘦香菇”、“醬紫”、“草泥馬”之類(lèi)則視而不見(jiàn),這難道當(dāng)真是因?yàn)槿莶坏缅e(cuò)別字?)
其次,是一幫“公知”借機(jī)生事,想方設(shè)法利用當(dāng)代孔乙己為一己之私制造的傾向性輿論狂潮制造動(dòng)亂,引發(fā)“顏色革命”。
美國(guó)總統(tǒng)小布什口無(wú)遮攔錯(cuò)白字鬧的笑話還少嗎?——比如,把北約秘書(shū)長(zhǎng)羅伯遜叫成“羅賓遜”;把伊拉克貨幣“第納爾”說(shuō)成“蘇聯(lián)貨幣”;想說(shuō)美國(guó)軍隊(duì)“最勇敢”(bravestt),結(jié)果卻說(shuō)成“大乳房”(breast);想說(shuō)”遺產(chǎn)稅“,(death tax),結(jié)果卻說(shuō)成“死刑”(death penalty);把非洲說(shuō)成一個(gè)國(guó)家;呼吁中東地區(qū)的領(lǐng)導(dǎo)人“制止暴力,永無(wú)和平”;問(wèn)黑人最多的國(guó)家巴西總統(tǒng)“你們國(guó)家也有黑人嗎?”;“我宣布,從本周四開(kāi)始,里根機(jī)場(chǎng)的服務(wù)臺(tái)和飛機(jī)將重新起飛”(機(jī)場(chǎng)的服務(wù)臺(tái)怎么“起飛”?);宣稱“過(guò)去一百五十年里,美國(guó)和日本結(jié)成了當(dāng)代最偉大和最牢固的同盟,正是因?yàn)檫@個(gè)同盟,我們保持了太平洋的和平”(難道美日沒(méi)打過(guò)太平洋戰(zhàn)爭(zhēng)?);發(fā)表反恐演講時(shí)說(shuō):“我們的敵人一向足智多謀,而且富有創(chuàng)新精神。不過(guò)我們?cè)谶@些方面并不輸給他們,他們的頭目會(huì)不停地想出新方法來(lái)禍國(guó)殃民,我們也會(huì)這么做!”……
所有這些難道不比中國(guó)人的幾個(gè)白字之誤嚴(yán)重?然而中國(guó)“公知”文人孔乙己們不但從不掀起傾向性輿論狂潮冷嘲熱諷,反而大加贊揚(yáng)——“金無(wú)足赤,人無(wú)完人,是人總難免有這樣那樣的失誤,可我們的官員卻不管歷經(jīng)怎樣的風(fēng)雨,現(xiàn)身怎樣的場(chǎng)面,卻愣是連口誤這樣的失誤都不曾發(fā)生,難道他們都乃神人乎?與中國(guó)官員口出經(jīng)典或舌燦蓮花的完美無(wú)瑕相比,略顯‘弱智’直至口誤連篇的西方官員,反而顯得更真實(shí)、也更可愛(ài)了!”……
對(duì)美國(guó)人就“金無(wú)足赤,人無(wú)完人”,對(duì)中國(guó)人就“金要足赤,人要完人”;美國(guó)人再錯(cuò)字連篇也是“真實(shí)可愛(ài)”,順便借此大罵中國(guó)人“不管歷經(jīng)怎樣的風(fēng)雨,現(xiàn)身怎樣的場(chǎng)面,卻愣是連口誤這樣的失誤都不曾發(fā)生”;而中國(guó)人即使只有個(gè)把白字,也要無(wú)限上綱上線,又是素質(zhì)又是體制的沒(méi)完沒(méi)了——如此看人下菜碟,不是蓄意借題發(fā)揮制造事端又是什么?
北大校長(zhǎng)出了白字,解釋說(shuō)是文革造成的。這不但沒(méi)品,而且拙劣——沒(méi)經(jīng)歷過(guò)文革的人就不會(huì)出白字了?照此邏輯,文革后的人應(yīng)該不出白字。然而如今“公知”、“專(zhuān)家”、“學(xué)者”、“權(quán)威”的各種文章,包括專(zhuān)業(yè)論文,別說(shuō)白字,錯(cuò)字連篇、邏輯錯(cuò)誤成了司空見(jiàn)慣,h 上世紀(jì)70年代編寫(xiě)的《新英漢辭典》幾十年來(lái)沒(méi)發(fā)現(xiàn)什么失誤,如今出版的字典沒(méi)有一個(gè)達(dá)到這個(gè)水平。這又該如何解釋?zhuān)空炷冒鬃执笞鑫恼?、似乎?duì)錯(cuò)別字零容忍的“公知”們可曾對(duì)此認(rèn)真過(guò)一回?
無(wú)意中出個(gè)把白字失誤本不是什么了不得的塌天大事。沒(méi)有白字失誤最好,有也沒(méi)什么了不起——不出白字是完美,出了白字不過(guò)是不完美而已。硬要追求絕對(duì)完美,半點(diǎn)瑕疵不能有,那用魯迅舉話說(shuō),太太胳膊上長(zhǎng)個(gè)小瘡就得請(qǐng)律師離婚了。只要盡力避免了,白字出了也就出了,不否認(rèn)疏忽、水平欠佳,今后注意,這就夠了。別人大做文章隨他去,笑罵任人笑罵,自己該怎么著還怎么著。死不認(rèn)賬不對(duì),檢討解釋更沒(méi)必要——檢討解釋實(shí)際在為出白字找責(zé)任。既然白字難免,如果把責(zé)任歸于自己,那檢討了就不會(huì)再出白字了?如果把責(zé)任歸于別人,那就是要?jiǎng)e人為自己的錯(cuò)誤負(fù)責(zé),不但是敢做不敢當(dāng),而且愚蠢——茅坑越掏越臭,敗筆越描越黑,你越想解釋想推卸責(zé)任,破綻就越多,引起的關(guān)注、不滿和反駁也越多。結(jié)果必定事與愿違,適得其反。
偶然無(wú)心的白字之誤不是什么原則性問(wèn)題。非原則性問(wèn)題被大肆炒作無(wú)限上綱上線成傾向性輿論高潮、成為涉及體制甚至政局的原則性問(wèn)題,完全是權(quán)術(shù)陰謀在作祟。
最熱衷玩弄這權(quán)術(shù)陰謀的一是當(dāng)代孔乙己——用大肆炒作白字風(fēng)波來(lái)“扣著屁眼上樓——自抬自”,借此證明自己這群除了咬文嚼字舞文弄墨什么也不會(huì)、什么也不干的寄生蟲(chóng)才偉大、光榮、正確、了不起、離不開(kāi)、惹不得,是必須用來(lái)治理社會(huì)的“精英”。
二是唯恐天下不亂的“公知”——借白字之誤小事大鬧,為的是借題發(fā)揮興風(fēng)作浪,煽動(dòng)起否定體制、否定在政局的傾向性輿論高潮,借以制造“顏色革命”。
如果既不屬于靠咬文嚼字混飯吃的當(dāng)代孔乙己,又不屬于一心“顏色革命”的“公知”,卻人云亦云隨大流瞎起哄跟著炒作白字,那才是叫被人當(dāng)猴耍,被人賣(mài)了還幫著數(shù)票子,還數(shù)得極其認(rèn)真的一類(lèi)超級(jí)S13。