|
(原標(biāo)題 董建華談“占中”:呼吁學(xué)生回家 憂(yōu)行動(dòng)已變質(zhì))
人民網(wǎng)10月24日電 綜合香港媒體消息，全國(guó)政協(xié)副主席、香港特別行政區(qū)前行政長(zhǎng)官董建華今日中午召開(kāi)記者會(huì)，是9月28日“占中”發(fā)生后，他首次會(huì)見(jiàn)傳媒。董建華呼吁，學(xué)生們是時(shí)候撤離，結(jié)束“占中”行動(dòng)，相信這也是大多數(shù)人的心聲;他強(qiáng)調(diào)，“占中”如果持續(xù)下去，對(duì)香港長(zhǎng)遠(yuǎn)發(fā)展的負(fù)面影響實(shí)在是不堪設(shè)想。
董建華表示，了解同學(xué)的訴求，亦認(rèn)同他們的目標(biāo)去追求更民主的社會(huì)。但是違反基本法、人大決議的公民提名是不切實(shí)際、是做不到的而且提名候選人也沒(méi)有所謂“國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)”。
董建華強(qiáng)調(diào)，2017年的特首選舉并不是終點(diǎn)，而是一個(gè)起步點(diǎn)。基本法中有機(jī)制讓香港民主不斷發(fā)展，最終達(dá)到更加完善的目標(biāo)。因此無(wú)論從選舉過(guò)程，以及選舉的結(jié)果來(lái)說(shuō)，2017年的特首選舉，是貨真價(jià)實(shí)的民主選舉。如果同學(xué)堅(jiān)持到底，不接受我們先踏出普選的第一步，那么到2017年，特首依然是由1200人選委會(huì)選出，那么是誰(shuí)的損失?是所有香港人的一個(gè)重大損失。
董建華重申，“占中”是違法行為，要盡早結(jié)束。他見(jiàn)到旺角的情況，擔(dān)心占領(lǐng)運(yùn)動(dòng)已變質(zhì)，認(rèn)為和平“占中”已經(jīng)不存在。他強(qiáng)調(diào)，民主的基礎(chǔ)就是法治，但不能為了爭(zhēng)取民主而放棄法治。而且“占中”嚴(yán)重影響了市民的生活和生計(jì)，導(dǎo)致經(jīng)濟(jì)下滑，社會(huì)撕裂，治安受到?jīng)_擊，投資者的信心受到打擊，就業(yè)機(jī)會(huì)減少。這些后遺癥，不單是報(bào)紙和電臺(tái)上的新聞，而是實(shí)實(shí)在在地蠶食了香港人的福祉。“占中”如果持續(xù)下去，對(duì)香港長(zhǎng)遠(yuǎn)發(fā)展的負(fù)面影響實(shí)在是不堪設(shè)想。
董建華認(rèn)為，“占中”多一日，社會(huì)撕裂就多一日。他呼吁學(xué)生結(jié)束占領(lǐng)運(yùn)動(dòng)，是時(shí)候回去了，并相信這是大多數(shù)人的心聲。董建華說(shuō)，他高興見(jiàn)到學(xué)生同港府對(duì)話(huà)，港府愿意向中央提交民情報(bào)告，他認(rèn)為港府的相關(guān)建議有建設(shè)性，他衷心希望學(xué)生與港府再次對(duì)話(huà)，希望學(xué)生放下情緒，把爭(zhēng)取普選的目光放遠(yuǎn)些，以合法、理性方法追求信念，落實(shí)普選，他相信只要大家努力, 一定可以開(kāi)創(chuàng)更好的香港。
全國(guó)政協(xié)副主席及香港特別行政區(qū)首任行政長(zhǎng)官董建華，于今日(24日)中午就近日香港發(fā)生的問(wèn)題會(huì)見(jiàn)傳媒。
這是董建華繼上個(gè)月初召開(kāi)記者會(huì)后，再就有關(guān)議題會(huì)見(jiàn)傳媒。
講話(huà)要點(diǎn)：
①“公民提名”違基本法及人大決定;②若2017年未實(shí)現(xiàn)普選將令人遺憾;③街頭行動(dòng)開(kāi)始變質(zhì);④對(duì)經(jīng)歷四周的“占中”深感憂(yōu)慮;⑤“占中”嚴(yán)重撕裂香港社會(huì);⑥“占中”嚴(yán)重影響香港與內(nèi)地關(guān)系;⑦“占中”嚴(yán)重后果最終買(mǎi)單的是香港普羅市民;⑧法治是香港的核心價(jià)值。
董建華講話(huà)全文：討論普選 回到理性務(wù)實(shí)才有出路
各位，多謝你們抽空出席!
我上次說(shuō)話(huà)是9月3日，3日以后香港發(fā)生了很多事，現(xiàn)在占中又已經(jīng)是第四個(gè)星期，許多比較負(fù)面的影響正在出現(xiàn)，形勢(shì)使我比較擔(dān)心，故此我想和大家見(jiàn)個(gè)面，講幾句話(huà)。
首先我想和參加占中的同學(xué)們說(shuō)一下，他們的訴求，我是聽(tīng)到的，他們表達(dá)的不滿(mǎn)，我是感受到的。政制改革是當(dāng)前香港一個(gè)大問(wèn)題。同學(xué)們關(guān)心，市民關(guān)心，特區(qū)政府也很關(guān)心，北京也很關(guān)心，在這個(gè)問(wèn)題上，同學(xué)們的立足點(diǎn)和港府、北京是不一樣的。要解決這個(gè)問(wèn)題，不能一蹴而就，也不能激情和理想，一定要回到理性和務(wù)實(shí)的討論，才可以找到出路。
今天我想就幾個(gè)關(guān)于普選相關(guān)的議題和大家講一講我的看法。
首先關(guān)于同學(xué)們關(guān)于民主的訴求，我是完全了解的，他們的目標(biāo)我也是認(rèn)同的。誰(shuí)不想有個(gè)更加民主的社會(huì)呢?但是，同學(xué)們也應(yīng)該明白，違反基本法，違反人大常委會(huì)的決議的公民提名，是做不到的。即使沒(méi)有公民提名，我們一樣可以有民主的。
西方不少民主國(guó)家也沒(méi)有公民提名的，你們知不知道?同學(xué)們堅(jiān)持有公民提名才符合國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)，可能是一個(gè)誤會(huì)。事實(shí)上，世界上沒(méi)有國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)在提名候選人的選舉過(guò)程中，我希望同學(xué)們客觀地將提名程序，與其他西方國(guó)家初選提名的程序做比較。由我告訴你們大家，你們都可能不信，所以我希望你們自己去做比較，我相信你們會(huì)發(fā)現(xiàn)，我們這個(gè)提名過(guò)程的民主程度，相比之下，是可以的，是OK的。
無(wú)論如何，因?yàn)槲覀兪窃谝粐?guó)兩制下發(fā)展民主，即使有國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)，也不適用于香港。如果在2017年可以落實(shí)普選，每一個(gè)參選人，每一個(gè)候選人，都要以自己的施政理念贏取提委會(huì)的支持，贏取你們手上的一票。想一想，一個(gè)全港500萬(wàn)選民投票選出的特首，怎么可能不以民意為施政依歸呢?而且2017年的特首選舉并不是終點(diǎn)，而是一個(gè)起步點(diǎn)。
事實(shí)上基本法中有機(jī)制讓香港民主不斷發(fā)展，最終達(dá)到更加完善的目標(biāo)。因此無(wú)論從選舉過(guò)程，以及選舉的結(jié)果來(lái)說(shuō)，2017年的特首選舉，是貨真價(jià)實(shí)的民主選舉。如果同學(xué)堅(jiān)持到底，不接受我們先踏出普選的第一步，那么到2017年，我們的特首依然是由1200人選委會(huì)選出，那么是誰(shuí)的損失?是我們所有香港人的一個(gè)重大損失。
我有時(shí)聽(tīng)到同學(xué)的講話(huà)，將特區(qū)說(shuō)到好像一無(wú)是處，而且沒(méi)有信心。大家相信沒(méi)有普選，什么問(wèn)題都解決不了。你們說(shuō)的其實(shí)，你們說(shuō)了很多，我聽(tīng)了很多聲音，我也了解?，F(xiàn)在香港社會(huì)存在很多問(wèn)題，我是知道的。一個(gè)年輕人就算有大學(xué)學(xué)位，就算多努力工作，一生之內(nèi)要有足夠的錢(qián)去買(mǎi)樓也可能有困難。就算有大學(xué)學(xué)位，也看不到向上流動(dòng)的機(jī)會(huì)，看不到出人頭地的一天。同學(xué)們覺(jué)得社會(huì)貧富過(guò)分懸殊，對(duì)弱勢(shì)社群照顧不夠，在人口老化的情況下，醫(yī)療服務(wù)又短缺，百姓們擔(dān)心負(fù)擔(dān)會(huì)增加。大家希望有個(gè)公平、更加公義的香港。我對(duì)這些訴求是認(rèn)同的，是支持的。我想大多數(shù)香港人也有同感。但是我可不可以說(shuō)幾句公道話(huà)呢?
梁振英特首領(lǐng)導(dǎo)的港府在上述很多方面已經(jīng)做了大量的工作。我覺(jué)得他沒(méi)對(duì)同學(xué)或市民的訴求忽視。根據(jù)我的觀察，有部分的工作需要較長(zhǎng)的時(shí)間去推動(dòng)。一個(gè)是因?yàn)檫@些是長(zhǎng)期累積的問(wèn)題，第二是因?yàn)榻鉀Q這些問(wèn)題要經(jīng)過(guò)細(xì)心的社會(huì)咨詢(xún)，取得社會(huì)的共識(shí)。政策的制定和落實(shí)都需要比較長(zhǎng)的時(shí)間。但我相信有了決心和共識(shí)，一定是可以做成功的。學(xué)生們的呼吁是在發(fā)生正面的效應(yīng)，會(huì)逐步見(jiàn)效。
以最近一年的情況來(lái)說(shuō)，香港2013年經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)4.8%，基本上全民就業(yè)，比歐美大國(guó)好很多。與此同時(shí)，政府提供國(guó)際水準(zhǔn)的教育、醫(yī)療、房屋等全面的社會(huì)服務(wù)，是很好的。在這樣的服務(wù)下，政府抽的稅是15%，是全世界最低之一。
香港也是一個(gè)有良好社會(huì)安全和秩序的城市。不但如此，香港高度自治和繁盛也是其他地區(qū)很羨慕的。如果全球選10個(gè)最成功的城市，我相信香港大概會(huì)是名列前茅的。我覺(jué)得對(duì)政府的努力，大家應(yīng)該給政府肯定。關(guān)鍵是，我們要合力在現(xiàn)在的基礎(chǔ)上，更上一層樓，讓我們這顆東方明珠，永遠(yuǎn)閃亮。
我相信我們都有一個(gè)共同意愿，解決一些老百姓關(guān)心的問(wèn)題。正因?yàn)槿绱?，我?duì)占中是很憂(yōu)心的。占中剛開(kāi)始的一段時(shí)間里，大家還不會(huì)感受到經(jīng)濟(jì)方面有太大負(fù)面影響，現(xiàn)在占中已經(jīng)第四個(gè)星期，我有一點(diǎn)令人擔(dān)心的初步的資料。有業(yè)界人士跟我說(shuō)，香港的酒店訂房最近已經(jīng)跌了20%到30%，信用卡消費(fèi)也跌了20%到30%，跌幅相當(dāng)驚人。更令人擔(dān)心的是，這個(gè)下跌并非平穩(wěn)下跌，可能好像高山滾石，越跌越大，20%-30%不單是數(shù)字，是成千上萬(wàn)港人的生計(jì)。這些影響現(xiàn)在只是剛剛開(kāi)始。
我做過(guò)生意，現(xiàn)在是一年的第四季。是國(guó)內(nèi)企業(yè)和公司規(guī)劃明年業(yè)務(wù)的時(shí)候。如果占中持續(xù)，很多明年加人工(薪水)、或招聘人手、或增加投資、或買(mǎi)機(jī)器寫(xiě)字樓等企業(yè)，現(xiàn)在都會(huì)采取比較觀望的態(tài)度。國(guó)外的企業(yè)他們可能本來(lái)會(huì)來(lái)港設(shè)立亞太區(qū)的寫(xiě)字樓，或者會(huì)來(lái)港投資，我相信也會(huì)采取觀望態(tài)度。
你們知道我，我性格比較平和保守，我真的不會(huì)危言聳聽(tīng)，我今天的確是憂(yōu)慮的。占中引發(fā)的嚴(yán)峻的程度，會(huì)超出我們的想象，最終要埋單的，是香港的市民。
占中已經(jīng)四個(gè)星期了，市民的生活和生計(jì)也受到嚴(yán)重負(fù)面影響，占領(lǐng)香港和九龍主要道路是違法的行為。香港多年來(lái)的成就一直依賴(lài)法治，堅(jiān)守法治是我們大家共同的底線。
10月8日，大律師公會(huì)公開(kāi)說(shuō)明，占中是違法的。香港高等法院10月20日也頒布了禁令，禁止占領(lǐng)旺角和金鐘的道路。繼續(xù)占領(lǐng)港九主要道路是藐視法庭的行為。對(duì)于部分參加占中的市民來(lái)說(shuō)，今天爭(zhēng)取普選是大是大非，所以法治只是次要的。我聽(tīng)了這些言論之后實(shí)在比較擔(dān)心。
法治是香港成功的基石，是民主發(fā)展不可缺的核心價(jià)值，我們?cè)趺纯梢詫⒎ㄖ畏旁谝贿叢焕?同學(xué)們?yōu)閳?jiān)持公民提名留守原地，大家有沒(méi)有想一想，民主最重要的基礎(chǔ)是法治，我們?cè)鯓涌梢栽跔?zhēng)取民主的過(guò)程中做違法的事?這些絕對(duì)是不要得的。特別是按照現(xiàn)在的安排，我們?cè)?017年可以做到貨真價(jià)實(shí)的普選，只不過(guò)開(kāi)始沒(méi)有我們想的那么完美。
占中還有一個(gè)后果，就是嚴(yán)重撕裂社會(huì)。占中多一天，香港社會(huì)撕裂多一天。民主的成功要靠互相尊重，靠法治，也要靠大家寬容和妥協(xié)，接受不同的意見(jiàn)，今后怎樣重新團(tuán)結(jié)香港，也需要大家更大的努力。
我也擔(dān)心，最近街頭占領(lǐng)行動(dòng)已經(jīng)開(kāi)始變質(zhì)。旺角已經(jīng)受到品流復(fù)雜的非法分子的滲透。所謂和平占中已經(jīng)不存在。總之，占中嚴(yán)重影響了市民的生活和生計(jì)，導(dǎo)致經(jīng)濟(jì)下滑，社會(huì)撕裂，治安受到?jīng)_擊，投資者的信心受到打擊，就業(yè)機(jī)會(huì)減少。這些后遺癥，不單是報(bào)紙和電臺(tái)上的新聞，而是實(shí)實(shí)在在地蠶食了香港人的福祉。占中如果持續(xù)下去，對(duì)香港長(zhǎng)遠(yuǎn)發(fā)展的負(fù)面影響實(shí)在是不堪設(shè)想。
對(duì)我們國(guó)家來(lái)說(shuō)，占領(lǐng)行動(dòng)也無(wú)可避免影響了我們和內(nèi)地的關(guān)系。沒(méi)有國(guó)家做我們的后盾，我們不可能有香港繁榮的今天。更看不到明天?；貧w的時(shí)候，香港的GDP是國(guó)家的16%，今天我們的GDP是國(guó)家的3%。重建中港互信是當(dāng)務(wù)之急。而這個(gè)責(zé)任又是落在我們身上。
現(xiàn)在形勢(shì)逼人，時(shí)間催人，在這個(gè)嚴(yán)峻的情況下，全港市民包括我在內(nèi)都很高興看到一線曙光，看到學(xué)生和政府展開(kāi)對(duì)話(huà)。文明多元社會(huì)解決爭(zhēng)拗的方法，不是在街頭，而是在對(duì)話(huà)，民主的社會(huì)應(yīng)該捍衛(wèi)民主而非破壞民主，否則未見(jiàn)民主先摧毀法治，難道這是我們想看到的結(jié)果?
大家都從電視上看到，通過(guò)和平理性的對(duì)話(huà)，大家了解多了。港府很善意提出，愿意向中央提交民意報(bào)告，也愿意為2017年之后的民主發(fā)展成立多方交流平臺(tái)。我覺(jué)得這些提議有建設(shè)性和善意，我衷心希望同學(xué)們把握機(jī)會(huì)，與政府保持對(duì)話(huà)。
最后，同學(xué)們，我衷心呼吁你們，占中不應(yīng)做談判的籌碼，有崇高理念的同學(xué)不應(yīng)該這樣做。我希望同學(xué)們可以放下情緒想一想，把爭(zhēng)取普選目光放遠(yuǎn)一點(diǎn)，終止違法行為，用合法理性方法爭(zhēng)取信念，讓普選在香港落實(shí)和完善。香港是屬于我和你同一屋檐下的，只要我們大家能攜手努力，一定可以開(kāi)創(chuàng)一個(gè)更加美好的香港。
同學(xué)們，我希望你們?cè)敢饴?tīng)一聽(tīng)這一個(gè)老人說(shuō)的這番話(huà)?，F(xiàn)在應(yīng)該是回去的時(shí)候了。我相信這個(gè)也是大多數(shù)香港人的心聲，謝謝大家。對(duì)不起我說(shuō)了很久。
答記者問(wèn)部分：
董建華：我相信這個(gè)民情報(bào)告，他們將會(huì)謹(jǐn)慎的看待，但是不要低估中央政府對(duì)香港的了解程度，他們是非常了解香港的。你的第一個(gè)問(wèn)題是什么?
記者：過(guò)去的兩個(gè)月，我看到你兩次出現(xiàn)在公眾場(chǎng)合，你是不是政府的發(fā)言人(身份)?
董建華：我要向你解釋?zhuān)液芨吲d能夠在這里用英語(yǔ)向你討論這個(gè)問(wèn)題，自從金融危機(jī)過(guò)去之后，你可以看到整個(gè)世界復(fù)蘇的進(jìn)展，有些地方復(fù)蘇的好，有些地方復(fù)蘇的不太好，我認(rèn)為香港是世界上表現(xiàn)最好的地區(qū)之一。這一切是怎么發(fā)生呢?它不是從天而降的，而是需要很多香港人民的努力，包括香港政府，以及特首都是花了大量的精力，才得到這樣一個(gè)結(jié)果。
記者：您認(rèn)為他(特首)現(xiàn)在是不是不能夠解決現(xiàn)在的危機(jī)呢?
董建華：我認(rèn)為現(xiàn)在有很大的挑戰(zhàn)，但是我認(rèn)為他以非常冷靜的方式做了很多工作，非常團(tuán)結(jié)性的方式，他說(shuō)過(guò)他想要和平地解決這個(gè)問(wèn)題，他們繼續(xù)在尋求這樣的一個(gè)方式，我也希望他能夠(解決)。
記者：我來(lái)自美聯(lián)社，有兩個(gè)問(wèn)題，我想問(wèn)一下之前學(xué)生和政府之間的對(duì)話(huà)，學(xué)生的訴求沒(méi)有得到滿(mǎn)足，我想問(wèn)，現(xiàn)在怎么樣繼續(xù)這個(gè)對(duì)話(huà)?第二個(gè)問(wèn)題是，你多次提到過(guò)，一個(gè)月的示威太長(zhǎng)了，您是不是在說(shuō)，一個(gè)月就是示威的最終期限呢?
董建華：你們的想象比我豐富，不，這并不是最后的期限，我想要的表達(dá)是我非常擔(dān)憂(yōu)，我擔(dān)憂(yōu)這個(gè)示威對(duì)于香港的經(jīng)濟(jì)影響，如果是第一周，第五天，第六天，你感受不到這個(gè)經(jīng)濟(jì)上的后果，慢慢、慢慢你會(huì)感受到這個(gè)對(duì)經(jīng)濟(jì)的負(fù)面影響。從這個(gè)角度來(lái)說(shuō)，我說(shuō)一個(gè)月的占中行動(dòng)實(shí)在是太長(zhǎng)了，而且如果這個(gè)行動(dòng)繼續(xù)下去的話(huà)，香港將會(huì)受到非常大的損害，所以說(shuō)(我是)從這個(gè)角度我回答問(wèn)題的。
我認(rèn)為學(xué)生和政府之間的對(duì)話(huà)是非常有益的，我知道很多人都在看對(duì)話(huà)直播，我希望學(xué)生能夠再次回到談判桌上，當(dāng)然我也認(rèn)為政府方面的大門(mén)是永遠(yuǎn)敞開(kāi)的?，F(xiàn)在最重要的事情就是我們需要結(jié)束這個(gè)占中的行動(dòng)，不僅是因?yàn)樗欠欠ǖ模绊懼芏嗳说纳?jì)，它還剝奪了很多人的計(jì)劃等等。它是違法的，這種行為必須立即停止。
|