外媒記者：中國共產(chǎn)黨在反腐中展現(xiàn)出了決心與剛毅
最近五十年間，世界上很多國家和地區(qū)都因為腐敗問題聲名掃地。其中只有為數(shù)不多的幾個國家和地區(qū)在反腐領域得到了國際社會廣泛認可，并被認為從根本上抑制了腐敗現(xiàn)象，比如新加坡和中國香港。而近五年來，在中國內(nèi)地掀起的反腐風暴讓各國在香港之外看到了更為猛烈和富有成效的反腐改革，中國共產(chǎn)黨所領導的這場反腐斗爭的獨特之處在于，它不僅僅是針對政府中出現(xiàn)的腐敗，更是針對中共黨內(nèi)出現(xiàn)的腐敗，除了方法值得稱道，這種勇氣更值得各國執(zhí)政黨點贊。
中共十八大以來，習近平帶領新一屆黨中央從新的高度進一步強調依法治國的重要性，加大了懲治腐敗的力度。在過去的幾年間，一些省部級官員被立案調查并接受法律制裁，這一切都明白無誤地傳遞出了中國共產(chǎn)黨對腐敗零容忍的堅決態(tài)度。
值得一提的是中國共產(chǎn)黨對腐敗窩案的懲處力度。在反腐工作中，一批盤踞在山西、四川、能源系統(tǒng)和軍隊內(nèi)部的利益集團被接二連三地連根拔起。
與此同時，反腐制度上的改革也在不斷跟進，國家監(jiān)察體制改革就是反腐制度的又一重要頂層設計。據(jù)報道，監(jiān)察委員會同檢察院和監(jiān)察部及國家預防腐敗局等機構一起，對包括黨員干部、政府公職人員、法官、檢察官以及國企領導在內(nèi)的所有行使公權力的工作人員進行全面覆蓋。這必將顯著改善中國作為一個法治國家的形象。
中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席習近平多次強調了反腐斗爭的重要性，更表示黨風廉政建設和反腐敗斗爭要“永遠在路上”。比如在今年五月份由其主持召開的中共中央政治局會議上，他就要求與會人員慎用手中的權力，支持依法開展巡視工作。
巡視工作被認為是反腐利器，因為中共十八大以來，在接受中國共產(chǎn)黨紀律檢查的案例中，約有60%的調查線索都是在巡視過程中被發(fā)現(xiàn)的。
據(jù)報道，十八大以來，中紀委派出的巡視小組一共開展了12輪巡視活動，針對277個黨政機關部門、國有企業(yè)、事業(yè)單位及大學等機構開展了巡視。在最近一次的第十二輪巡視中，包括內(nèi)蒙古自治區(qū)、北京大學、中央網(wǎng)絡安全和信息化領導小組辦公室等機關和學術機構接受了中央巡視組的巡視。其中，北京大學被發(fā)現(xiàn)在干部任用上存在違規(guī)提拔問題。北大是中國躋身國際名校行列的學校，對其進行的巡視以及處理力度空前，可見中共所進行的“巡視”不僅無死角，更無特殊與例外。
中共十九大召開在即，作為世界第二大經(jīng)濟體，中國的反腐絕不僅僅關系中國未來，更關乎世界經(jīng)濟的發(fā)展?；蛟S反腐的過程會讓中國經(jīng)歷一些陣痛，就像治療每一個疾病所經(jīng)歷的陣痛那樣，但是中共所表現(xiàn)出來的決心與剛毅已經(jīng)給出了答案——那就是，為了遠大的目標，他們不怕這種陣痛，而且也經(jīng)得起這樣的陣痛。
(作者：Leftion Peristeri，阿爾巴尼亞記者 翻譯：張燕 房小玉)