西方現(xiàn)在一只眼睛為難民流淚，另一只眼睛卻以機(jī)槍瞄準(zhǔn)他們。難民離開敘利亞首先是因?yàn)榭植乐髁x，主要是因?yàn)榭植婪肿蛹捌鋷淼臍⒙?，其次是因?yàn)榭植乐髁x造成的后果。有了恐怖主義，基礎(chǔ)設(shè)施遭到破壞，基本的生活需求無法滿足，才導(dǎo)致這么多人離開，因?yàn)樗麄兿肴ナ澜缙渌胤街\生存?！ ?/span>
敘利亞總統(tǒng)巴沙爾·阿薩德
據(jù)“今日俄羅斯”9月17日報(bào)道，敘利亞總統(tǒng)巴沙爾•阿薩德罕見接受了俄羅斯媒體的集體采訪，談及全球和敘利亞面臨的恐怖威脅，團(tuán)結(jié)一致反恐的必要性，歐洲難民危機(jī)，以及實(shí)現(xiàn)敘利亞和平等問題。部分內(nèi)容摘編如下：
問題1：總統(tǒng)先生，感謝您在敘利亞危機(jī)的關(guān)鍵時(shí)期接受俄羅斯媒體的采訪，我們有許多關(guān)于敘利亞的問題，如敘利亞的和平政治進(jìn)程，打擊“伊斯蘭國”（ISIL）的最新進(jìn)展，敘利亞和俄羅斯關(guān)系的現(xiàn)狀，當(dāng)然，還有最近占據(jù)歐洲媒體頭條的敘利亞難民問題。
目前，敘利亞危機(jī)已進(jìn)入第五年。西方領(lǐng)導(dǎo)人曾經(jīng)預(yù)測你將很快下臺(tái)，但這些預(yù)測都破產(chǎn)了，你目前依然是敘利亞總統(tǒng)。近期有報(bào)道稱敘利亞政府官員與沙特阿拉伯政府官員會(huì)面，引發(fā)了諸多猜測，認(rèn)為敘利亞的政治進(jìn)程已步入新階段，但隨后沙特阿拉伯的聲明依然堅(jiān)稱要您下臺(tái)，這表明，盡管ISIS所構(gòu)成的威脅已遠(yuǎn)遠(yuǎn)溢出敘利亞邊界，但情況并沒有什么改善。
那么，你對政治進(jìn)程持什么立場？一些反對派不斷公開宣稱敘利亞政治解決方案的前提是你下臺(tái)，對于與他們分享權(quán)力、共同合作，你怎么看？他們是否釋放過任何信號(hào)，表示愿意和你以及你的政府合作？此外，在敘利亞危機(jī)伊始，這些組織大多都呼吁你進(jìn)行改革，那么在目前的局勢下這種改革還有沒有可能？
阿薩德：一次問了多個(gè)問題，讓我先梳理一下。首先是關(guān)于政治進(jìn)程，在敘利亞危機(jī)之初，我們就采取了對話的方式，在敘利亞、莫斯科和日內(nèi)瓦進(jìn)行了多輪對話。實(shí)際上，只有在莫斯科第二輪談判上取得了一些進(jìn)展，但只是部分，這很自然，因?yàn)槟悴荒苤竿趲讉€(gè)小時(shí)或者幾天就對一次重大危機(jī)達(dá)成解決方案。我們向前邁出了一步，現(xiàn)在正等待第三輪莫斯科磋商。我認(rèn)為，敘利亞各方力量之間需要繼續(xù)對話，并行打擊恐怖主義，以便對敘利亞的未來達(dá)成共識(shí)。
我跳到最后一部分，因?yàn)樗c這個(gè)問題相關(guān)，考慮到恐怖主義在敘利亞和伊拉克乃至中東整個(gè)地區(qū)泛濫成災(zāi)，達(dá)成成果有沒有可能?正如我所講的，我們需要繼續(xù)對話達(dá)成共識(shí)，但在人民遭到殺戮、流血不止、民眾感到不安全的情況下，想做任何實(shí)事都是徒勞。假設(shè)敘利亞各派力量坐在一起，就政治、經(jīng)濟(jì)、教育、衛(wèi)生或者其他任何事情上達(dá)成了一致。可如果連每個(gè)敘利亞公民的安全都得不到保障，我們怎么履行它?所以，達(dá)成共識(shí)沒問題，但只有打敗敘利亞境內(nèi)的恐怖主義之后才能夠履行。我們必須打擊恐怖主義，而不僅是ISIS。
我在談恐怖主義，是因?yàn)閿⒗麃営性S多這樣的組織，主要是ISIS和“努斯拉陣線”，它們已經(jīng)被聯(lián)合國安理會(huì)宣布為恐怖組織。以上是我對政治進(jìn)程的看法。關(guān)于分享權(quán)力的問題，我們當(dāng)然已經(jīng)這樣做了，一些反對派接受我們，幾年前，他們已加入了政府。雖說，分享權(quán)力與憲法、選舉(主要是議會(huì)選舉)相關(guān)，且當(dāng)然要由代表敘利亞人民的力量分享，但因?yàn)檫@場危機(jī)，我們接受現(xiàn)在就分享權(quán)力，一起做點(diǎn)事情，向前一步，無論效果如何。
至于難民危機(jī)，且不說對于難民逃離敘利亞政府(當(dāng)然西方稱之為政權(quán))的指控，我將談一談西方近期(主要是上周)的輿論宣傳。事實(shí)就好像，西方現(xiàn)在一只眼睛為難民流淚，另一只眼睛卻以機(jī)槍瞄準(zhǔn)他們。難民離開敘利亞首先是因?yàn)榭植乐髁x，主要是因?yàn)榭植婪肿蛹捌鋷淼臍⒙?，其次是因?yàn)榭植乐髁x造成的后果。有了恐怖主義，基礎(chǔ)設(shè)施遭到破壞，基本的生活需求無法滿足，才導(dǎo)致這么多人離開，因?yàn)樗麄兿肴ナ澜缙渌胤街\生存。
于是，西方為難民的遭遇流淚，而另一方面，自敘利亞危機(jī)之初，西方便一直支持恐怖分子，稱這是“和平的起義”，他們是溫和的反對派。現(xiàn)在，西方說敘利亞出現(xiàn)了如努斯拉陣線和ISIS的恐怖組織，但責(zé)任應(yīng)該歸咎于敘利亞政權(quán)或敘利亞總統(tǒng)。只要西方繼續(xù)這樣宣傳，就會(huì)有更多的難民。所以，這并不是歐洲接不接納難民的問題，而是沒有解決問題的根源。如果你真的關(guān)心難民，那么就請停止支持恐怖分子。這就是我對這個(gè)問題的看法，也是整個(gè)難民問題的核心。
問題2：你在回答第一個(gè)問題時(shí)談到敘利亞國內(nèi)反對派的問題，這對俄羅斯很重要。請談?wù)勊麄兊那闆r。
如你所知，我們正在與恐怖主義作戰(zhàn)，而這些恐怖主義得到了外部勢力支持。這意味著我們完全陷入了一場戰(zhàn)爭。我認(rèn)為，任何真正屬于敘利亞人民的團(tuán)體、愛國者、派系都應(yīng)該團(tuán)結(jié)起來共同對敵，無論敵人是以國內(nèi)恐怖主義還是國際恐怖主義的形式出現(xiàn)。如果我們現(xiàn)在問敘利亞人民想要什么，他們首先會(huì)說：我們想要保障每個(gè)人和每個(gè)家庭的安全。
所以，不管是政府內(nèi)還是政府外的政治力量都應(yīng)該團(tuán)結(jié)起來，為敘利亞人的需求而努力。這意味著我們應(yīng)該首先團(tuán)結(jié)一致對抗恐怖主義。這是合乎邏輯和不言而明的。這就是我為什么說，為了打擊恐怖主義，我們現(xiàn)在必須與曾經(jīng)同政府作戰(zhàn)的各種力量團(tuán)結(jié)。而且這確實(shí)也發(fā)生了。
有一些武裝現(xiàn)在與敘利亞政府一起打擊恐怖主義，此前，他們同我們打仗。就這一點(diǎn)而言我們有了進(jìn)展，但我還是想借此機(jī)會(huì)呼吁所有力量團(tuán)結(jié)起來打擊恐怖主義，因?yàn)檫@樣才能我們實(shí)現(xiàn)政治目標(biāo)。
問題3：很顯然，在解決核問題后，伊朗在地區(qū)事務(wù)上會(huì)更積極。近期伊朗主張就敘利亞局勢達(dá)成協(xié)議，你怎么評(píng)價(jià)？伊朗的支持對你有何重要意義？有沒有軍事支持？如果有，是以何種形式？
阿薩德：目前還沒有伊朗倡議，不過有一些關(guān)于伊朗倡議的想法或者說原則，主要是基于敘利亞主權(quán)、敘利亞人民的決定和反對恐怖主義。敘利亞和伊朗的關(guān)系很久了，已有三十五年以上。二者聯(lián)盟是基于高度的信任。這就是為什么我認(rèn)為伊朗的角色很重要的原因。伊朗支持?jǐn)⒗麃喓蛿⒗麃喨嗣瘢瑹o論是政治上、經(jīng)濟(jì)上還是軍事上都和敘利亞站在一邊。軍事上支持，并不是像某些西方媒體所說，伊朗直接派軍隊(duì)或武裝力量進(jìn)入敘利亞，這不是事實(shí)。伊朗給我們軍事裝備，兩國軍事專家也有交流，這些一直是常態(tài)，而且戰(zhàn)爭時(shí)期這種合作增加很自然。