當(dāng)?shù)厝罕姄u著頭對紅軍說：“雪山是過不得的。大雪山，只見人上去，不見人下來。”他們把雪山稱為“山神”，說如果有人在山上講話、說笑，觸怒了“山神”，不是被冰雪埋沒，就是被風(fēng)暴卷走，只有仙女才能飛過此山。

當(dāng)時(shí)正值盛夏。但一到雪山腳下，朔風(fēng)呼嘯，雪花滿天，溫度驟降。戰(zhàn)士們身著單衣、腳穿草鞋，要翻山，困難特大。6月的驕陽，失去了往日的威風(fēng)，卻把白雪照得晶瑩閃亮，晃得人睜不開眼。雖然太陽當(dāng)頭，山風(fēng)卻冷得刺骨。12日拂曉英勇的紅軍戰(zhàn)士喝一些烈酒、姜湯、辣椒湯，不畏高山嚴(yán)寒，沿著崎嶇狹窄的泥路，穿過透骨的晨霧，經(jīng)燒雞窩、一直箭、五倒拐等地，向山頂爬。戰(zhàn)士們爬上頂已是中午。他們用鎬創(chuàng)開雪路，后續(xù)部隊(duì)沿著他們的腳印前進(jìn)。草鞋，漸漸地裹滿了冰雪，腳冰得失去了知覺。山上狂風(fēng)四起，雪花隨風(fēng)撲面而來，像刀割一們拍打著戰(zhàn)士們僅用單衣遮蓋的軀體。有些戰(zhàn)士草鞋穿爛了，只好光著腳爬過雪山，許多人得了雪盲癥，只好讓人拉著下山。對紅軍中的大多數(shù)戰(zhàn)士來講，爬雪山是長征中最艱苦的經(jīng)歷。

當(dāng)天，中央紅軍先頭部隊(duì)紅一軍團(tuán)第二師第四團(tuán)翻過終年積雪、空氣稀薄、人跡罕至的夾金山，到達(dá)阿壩州懋功縣的達(dá)維鎮(zhèn)與紅四方面軍會合了。

1935年10月27日紅四方面軍紅八十八師從小金縣再次翻越夾金山，南下西康。1936年2月紅四方面軍又從寶興翻越夾金山，經(jīng)達(dá)維、懋功、丹巴向西轉(zhuǎn)移去康北。紅一方面軍中的部分戰(zhàn)士三次翻越夾金山，創(chuàng)造了歷史奇跡。毛澤東同志在著名的《長征》詩中寫到：“更喜岷山千里雪，三軍過后盡開顏”，抒發(fā)了紅軍翻越夾金山對中國革命所產(chǎn)生的偉大而深遠(yuǎn)的意義。

為紀(jì)念紅軍的壯舉，位于夾金山下的寶興縣磽磧藏族鄉(xiāng)，已建成了夾金山公園，公園內(nèi)，一座紅軍長征翻越夾金山紀(jì)念碑高聳入云，熠熠生輝。夾金山上，昔日荊棘叢生的小道已被寬敞的公路所取代。這里，已經(jīng)成為人們緬懷革命先輩豐功偉績和領(lǐng)略大自然雄奇壯美的旅游勝地。