1984年4月，里根作為中美建交后訪問中國的第一位美國總統(tǒng)來到上海。我參與了當時的接待。

行前，里根曾對美國的企業(yè)家們許諾說：“此行，我將以推銷員的角色到中國去推銷美國貨！”媒體為他注釋說：“總統(tǒng)所要推銷的，當然是美國的價值觀”。

中國令我心馳神往

東道主中國大大方方為里根打開綠燈，在上海特意安排他訪問著名學府復旦大學，同思想活躍的年輕學子見面并向師生發(fā)表演講。在我記憶中，為西方大國首腦提供大學講壇這還是第一次，至少在上海是如此。敏感的外國媒體似乎從中嗅出了什么，紛紛評說此舉“體現(xiàn)了中國的開放姿態(tài)”。

1984年4月30日，里根總統(tǒng)在復旦大學禮堂演講。

4月30日，里根來到復旦，受到師生的夾道歡迎。熱情、好奇的學生顯得很興奮，人人都想爭到一個最佳位置，一睹這位昔日電影明星的風采。不知不覺中，人們相互你推我搡起來，不少人還伸出手臂欲同里根握手。迎賓隊形一度出現(xiàn)了混亂。

顯然，里根對此并不十分介意，他帶著人們在電視中早已熟悉的笑容，頻頻向大家招手致意。從神情看去，年輕人熱情之下的無序反倒令他更感風光十足。

1984年4月30日，里根總統(tǒng)在復旦大學3108教室演說。

根據(jù)中美雙方事先商定，總統(tǒng)在這里有兩項活動。在觀摩一個班級的教學并同學生進行了短暫交流后，里根隨車隊來到禮堂，他將在此完成其訪滬“重頭戲”——向復旦師生發(fā)表演講。

在擠滿上千人的大禮堂，里根受到了熱烈歡迎。沒有更多的儀式和程序，他登上講臺，面對全神貫注的聽眾，開始了熱情洋溢的演講。

1984年4月30日，里根總統(tǒng)在復旦大學禮堂演講。

“我在中國的訪問才五天，所見到的名勝古跡卻使我終生難忘”，他列舉了古城西安、萬里長城以及“至今仍在守衛(wèi)著秦始皇的（出土）兵馬俑大軍”。我注意到，在提及長城時，他使用了一個令多數(shù)人頗感新奇的短句：“從太空都能看到的巍峨壯麗的萬里長城。”這是我第一次獲得這樣的信息——在太空以外可以看清我們的長城。

切入正題后，里根開宗明義：“中國令我心馳神往。”

從美國總統(tǒng)口中冒出這么一句話，顯然是出乎師生意料的，這一瞬間，會場鴉雀無聲。隨后里根繼續(xù)說道：“各位可知道，中國已在許多方面對美國的生活發(fā)生了影響。中國的影響、中國的成就，在美國到處可見。”

接著他通過一對虛擬的“情侶”在半天之內(nèi)的活動，向人們展示了“中國在美國的影響”：

里根總統(tǒng)

“如果我今天下午是在華盛頓，只要向窗外望去，便可以看到一男一女，身穿中國絲綢服裝，在白宮門前的賓夕法尼亞大道上散步。他倆可能正在前往國立人像館，去看中國藝術展覽。看完展覽后，他倆也許會漫步走向國家美術館，去看美籍華裔建筑師貝聿銘為該館設計的新樓。然后，他倆可能會去一家中國餐館吃晚飯，以此來結束一天的活動。”

待他一口氣將這一連串的“巧合”念完，臺下已是笑聲一片?？吹贸?，為準備這份講稿，里根把“功課”做得相當充分。

謝希德校長向里根總統(tǒng)贈送禮物。

為了進一步縮短同中國師生的心理距離，里根不惜篇幅，把一串串燙人的“恭維”拋給了東道主——中國、上海、復旦大學，及其校長謝希德教授。他說道：

里根總統(tǒng)

“我們提到中國就想起了朝氣，這是蓬蓬勃勃的朝氣。我們還想起并不總是與朝氣并存的敏銳，洞察事物的敏銳和睿智頭腦的敏銳。”

說到這里，他刻意提到了幾個為多數(shù)中國人所熟知的人名：

里根總統(tǒng)

“王安公司的電子計算機，現(xiàn)在已成為美國各地辦公室里的必備之物。這些計算機是王安先生的天才和心血培育出來的，而王安先生本人則是上海的一所大學培養(yǎng)出來的。

貝聿銘先生設計的建筑，為美國的城市面貌增添了光彩。貝聿銘先生的興趣，是他在上海念書時就產(chǎn)生的。

榮獲諾貝爾獎的科學家李政道博士，豐富了我們對宇宙、對物質的基本特性的認識。他是在上海出生的。”

演講者念到這里，會場再次響起一片掌聲。

平心而論，里根的演講是成功的，如同媒體常常渲染的那樣，他的風采很迷人。他演講時借助眼前透明的電子提示板，可以“不拿講稿”，儼然一副“脫口秀”的姿態(tài)：雙手輕撫講臺，微笑面對聽眾，時而目視前方，時而環(huán)顧左右，自始至終以“目光”同師生們保持著情感的溝通。加之幾十年演員生涯滋潤出來的一腔動人的“男中音”，以及溫情而灑脫的講演風格，里根成功地施展了自己的明星魅力。

整整30分鐘，聽眾席上無人旁騖。很明顯，對中國“心馳神往”的里根，此刻卻征服了復旦禮堂內(nèi)的所有聽眾。

“國卿”背影闌珊

里根的演講很能吸引人，一段段經(jīng)過精心構思又極富情趣的話語在禮堂掀起了一陣又一陣熱浪。來自中國師生的熱烈反響顯然使這位美國總統(tǒng)最大限度地調(diào)動了自己的情緒，在近30分鐘的演講中，他始終精神飽滿、興致勃勃。

作為大國總統(tǒng)，里根似乎很崇尚“以人為本”這一信條，演說中他沒有忘記同大家談談“人的尊嚴”問題。

他說“耶穌教導我們，要像愛惜自我一樣愛惜我們的鄰人”，遵照他的教誨，“我們希望他人個個美滿；而當我們聽說旁人不能獲得充分發(fā)展的機會以及不能在和平的環(huán)境中生活時，就會感到難過”；“我堅信，在美國，不分男女老幼，人人皆享有尊嚴”。

看得出，這一段聲情并茂、有如牧師布道般美妙的說辭的確打動了諸多青年學子，偌大的禮堂內(nèi)肅穆、寧靜，他們是用心在聆聽。

然而事后發(fā)生的一幕，卻讓總統(tǒng)的“真誠”打了折扣。

里根總統(tǒng)訪問上海時走訪一家農(nóng)戶。

按照事先的安排，復旦演講后的第二天，里根一行來到西郊虹橋鄉(xiāng)走訪一家農(nóng)戶。這戶人家不久前新蓋了一幢兩層小樓，在附近農(nóng)家住宅中屬中等水平。戶主夫婦笑容可掬地接待了來自大洋彼岸的貴客。在樓下客堂稍事寒暄后，由主人引路，大家登上二樓參觀。二樓是居室，里根夫婦及國務卿舒爾茨夫婦饒有興致地跟著主人穿堂過室，認真聽著他們對房內(nèi)擺設的介紹，總統(tǒng)還不時插話提問，夫人和舒爾茨夫婦含笑站立一旁?？吹贸?，大家的心情都很放松。

二樓屋外是一排陽臺，從這里遠望是一片嫩綠的菜地，屋檐下一塊用水泥鋪成的場地十分干凈。里根在陽臺上打住腳步，同主人夫婦隨意交談了起來。

這時，有位白宮人員找到我方禮賓官員，要求我們設法把舒爾茨先打發(fā)下去。當他確認我方無法滿足他的要求后，便徑直走向了他的國務卿，用右手指了一下樓梯，以不無禮貌卻又是不容置辯的口氣說了聲：“先生，這里沒你的事了，請你先下樓去！”于是當著中國人的面，美國國務院的首腦無奈地手攙夫人，沮喪地走下樓梯。這時的他，面部已全然沒有了先前那樣輕松愉快的笑容。

里根夫婦與農(nóng)戶在交談。

接著，展現(xiàn)在人們面前的便是白宮方面一手導演的“好戲”：眾人被請到了樓下平整的場地上，二樓面朝庭院的陽臺上只留下了里根夫婦和主人夫婦四人。里根面掛人們所熟悉的笑容，開始向樓下眾人招手致意，庭院里頓時爆出一片掌聲，在場的攝影記者紛紛按下相機快門。

與此同時，美國國務卿舒爾茨夫婦則在人們拋向里根的掌聲和快門的“咔嚓”聲中，默默地穿出人群，正循著田間小路緩步朝停在公路旁的汽車走去，留給眾人的是兩位老人的闌珊背影……

僅只一天之隔，“人人都享有尊嚴”的余音猶在，我之“昨日所聞之言”與“今日所見之景”便形成了恍如天壤的落差。堂堂美利堅合眾國的國務卿，總統(tǒng)寶座的第四順位法定繼任人，在眾目睽睽之下（當然也在里根的眼皮底下）竟被總統(tǒng)僚屬奚落到這般田地，而此刻總統(tǒng)先生想必早已全然無心顧及他舒爾茨的面子了。顏面既失，遑論“尊嚴”？足見里根總統(tǒng)的所謂“尊嚴論”也是依著時空條件的變化而轉移的。

維護他人的尊嚴無疑是一種美德，也是一種大愛。但在現(xiàn)實世界里，它卻很難做到“普世”劃一。其原委說到底恐怕仍然離不開先哲說過的那句話：天下原本就沒有什么“抽象的愛”、“無緣無故的愛”。自然，總統(tǒng)先生那方土地亦莫能外。

作者簡介

李天震 曾任上海市人民政府外事辦公室主任科員、副處長、處長，上海市人民對外友好協(xié)會秘書長、黨組成員。

微信掃一掃，進入讀者交流群

獻一朵花： 鮮花數(shù)量：