翟玉忠:美總統(tǒng)國(guó)家安全事務(wù)助理公開承認(rèn)“和平演變”破產(chǎn)
霸權(quán)主義的“自白書”
——特朗普國(guó)家安全事務(wù)助理不打自招!
翟玉忠
6月24日,美國(guó)總統(tǒng)國(guó)家安全事務(wù)助理羅伯特·奧布萊恩(Robert Charles O'Brien)在亞利桑納州對(duì)二十多名企業(yè)高管的講話,在海內(nèi)外各大媒體上流傳。
這與其說是一篇美國(guó)對(duì)華政策的新宣言,不如說它是一篇霸權(quán)主義的“自白書”。它告訴包括美國(guó)人民在內(nèi)的整個(gè)世界——
冷戰(zhàn)以來,過去七十年美國(guó)對(duì)中國(guó)的遏制戰(zhàn)略已經(jīng)破產(chǎn),對(duì)華政策將從和平演變轉(zhuǎn)到全面對(duì)抗!
中國(guó)人民,面對(duì)美國(guó)從思想文化到政治軍事全方位的圍追堵截,必須先打掃干凈自家房屋,鏟除美國(guó)針對(duì)世界人民的種種霸凌行徑,粉碎美國(guó)霸權(quán)主義!
面對(duì)百年未有,關(guān)系國(guó)家生死存亡的大變局,我們除了勝利,沒有選擇!
奧布萊恩何許人也?
此君生于1966年,是美國(guó)職業(yè)律師,2019年9月18日特朗普任命其為總統(tǒng)國(guó)家安全事務(wù)助理。
奧布萊恩是美國(guó)右翼保守派的代表人物。2016年出版《沉睡的美國(guó):危局中恢復(fù)美國(guó)領(lǐng)導(dǎo)地位》( While America Slept: Restoring American Leadership to a World in Crisis),該書集中表達(dá)了作者的主張,深深影響了特朗普政府的外交政策。
國(guó)際事務(wù)戰(zhàn)略家丹尼爾·倫德(Daniel Runde )在《外交政策》的一篇評(píng)論文章中總結(jié)了奧布萊恩的觀點(diǎn):“深信美國(guó)例外論,和平來自實(shí)力(peace comes through strength),美國(guó)與盟國(guó)合作時(shí)更強(qiáng),因?yàn)閷?duì)盟國(guó)而言美國(guó)是一個(gè)可信賴的朋友。美國(guó)的偉大來自于尊重傳統(tǒng)和法治的人民——我們是好人,但外部有一些壞家伙。”
弄清奧布萊恩的基本信念,我們就不難理解6月24日奧布萊恩霸權(quán)主義的自白了。
首先,奧布萊恩概括了過去幾十年來,美國(guó)試圖通過經(jīng)濟(jì)變革誘發(fā)政治變色,和平演變中國(guó)戰(zhàn)略的失敗。他對(duì)此簡(jiǎn)直痛心疾首,認(rèn)為“這種錯(cuò)誤的估計(jì)已成為上世紀(jì)30年代以來美國(guó)對(duì)外政策最大的敗筆”。
奧布萊恩說:“數(shù)十年來,美國(guó)各政黨、工商界 、學(xué)術(shù)界、媒體等方面的普遍看法認(rèn)為,促進(jìn)中國(guó)的自由化只是時(shí)間問題,首先是經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域,然后是政治領(lǐng)域。按照這種思維,我們向中國(guó)進(jìn)一步開放我們的市場(chǎng),我們?cè)谥袊?guó)投入更多的資本,為中華人民共和國(guó)的官員、科學(xué)家、工程師,甚至軍事官員提供更多的訓(xùn)練,中國(guó)就能變得像我們一樣。”
請(qǐng)大家注意這里不打自招的兩個(gè)細(xì)節(jié):
一是美國(guó)戰(zhàn)略終極目的是要“中國(guó)就能變得像我們一樣”。這個(gè)“一樣”,不是說中國(guó)要如美國(guó)一樣,擁有強(qiáng)大的經(jīng)濟(jì)科技實(shí)力、軍事政治實(shí)力,而是說中國(guó)要聽美國(guó)的話,使“中國(guó)能變得像我們說的一樣”——大體就是美國(guó)人軟實(shí)力外交的老生常談,即自由民主,自由選舉,自由人權(quán)之類。
簡(jiǎn)而言之,中國(guó)要如美國(guó)一樣擁抱各類自由主義——包括染上新冠病毒的自由——但絕不允許中國(guó)人民選擇自己政治制度、生活方式、價(jià)值觀念的自由!
奧布萊恩“自白書”的另一個(gè)細(xì)節(jié)更為重要。他承認(rèn),除了“天真”地引導(dǎo)中國(guó)經(jīng)濟(jì)變革,美國(guó)還試圖影響中國(guó)精英的思想,即“為中華人民共和國(guó)的官員、科學(xué)家、工程師,甚至軍事官員提供更多的訓(xùn)練”。
我們必須警醒:過去幾十年來,美國(guó)在中國(guó)培養(yǎng)了大量“和美國(guó)一樣”的人,這些人主要活躍在中國(guó)的政界和學(xué)界!
對(duì)這些人,我們不能視而不見,更不能養(yǎng)虎為患。只有先打掃干凈自家房屋,才談得應(yīng)對(duì)強(qiáng)敵!誠(chéng)如《淮南子·詮言》所說:“故用兵者,先為不可勝,以待敵之可勝也;治國(guó)者,先為不可奪,以待敵之可奪也。”
一個(gè)國(guó)家如何做到自己不被別人戰(zhàn)勝,自己不被別人奪取,必須首先清除內(nèi)部的敵人,只有這樣,才能粉碎外部的敵人!
看看今日之中國(guó),有多少人公開或暗地里宣稱——要用儒家代替社會(huì)主義(以儒代馬),要用西方自由主義代替社會(huì)主義……
看看今日之中國(guó),有多少人要用美國(guó)的所謂“憲政民主”取代中國(guó)特色社會(huì)主義政治制度……
看看今日之中國(guó),多少大學(xué)的講臺(tái)被西方培訓(xùn)的學(xué)者壟斷,多少課堂教的都是西方譯來的教科書……
在奧布萊恩眼中,中國(guó)就是國(guó)際社會(huì)的“壞家伙”(bad guys),已經(jīng)如空氣一樣滲透到美國(guó)人民生活的方方面面,從高科技領(lǐng)域到個(gè)人私生活(信息)。
這簡(jiǎn)直是信口雌黃。只要上一上美國(guó)的網(wǎng)站,或走進(jìn)美國(guó)的書店、大學(xué)看一看,就知道中國(guó)文化、思想對(duì)西方的影響,相對(duì)于美國(guó)對(duì)中國(guó)的影響,是完全不對(duì)稱的——美國(guó)的意識(shí)形態(tài)宣傳才如空氣一樣,滲透到了中國(guó)社會(huì)的方方面面!
同胞們,醒醒吧,不要再視而不見了——最堅(jiān)固的堡壘總是從內(nèi)部攻破的!
奧布萊恩批判先前美國(guó)對(duì)華政策的“天真”,宣稱“美國(guó)被動(dòng)和天真對(duì)待中華人民共和國(guó)的時(shí)代結(jié)束了!”
我倒認(rèn)為,美國(guó)新一輪對(duì)華政策“被動(dòng)和天真”的時(shí)代才剛剛開始!
這是因?yàn)?,如奧布萊恩一樣,美國(guó)精英在制定外交政策時(shí),不是出于對(duì)中國(guó)歷史和現(xiàn)實(shí)的全面了解,而是出于無知和意識(shí)形態(tài)偏見。
奧布萊恩引用澳大利亞官員約翰•加諾特(John Garnaut)的話:“中國(guó)共產(chǎn)黨是最后一個(gè)從未脫離過斯大林的共產(chǎn)主義執(zhí)政黨,只有北韓屬于部分例外。”任何一個(gè)研究過國(guó)際共運(yùn)史的人都知道,中國(guó)共產(chǎn)黨之所以從勝利走向勝利,一個(gè)重要的原因就是堅(jiān)持獨(dú)立自主,實(shí)事求是的內(nèi)外政策——歷史上,中國(guó)沒有在蘇聯(lián)的指揮棒下求發(fā)展,未來,中國(guó)也不會(huì)在美國(guó)的指揮棒下求發(fā)展!
奧布萊恩“自白”了新一輪美國(guó)對(duì)華政策:全面對(duì)抗戰(zhàn)略已實(shí)施的部分內(nèi)容,包括:對(duì)華為公司的禁令、美國(guó)國(guó)務(wù)院將九家中國(guó)官媒列為外國(guó)使團(tuán)、針對(duì)壓迫新疆人權(quán)的二十一個(gè)中國(guó)政府實(shí)體及十六個(gè)中國(guó)公司祭出出口禁令、因世衛(wèi)受中國(guó)控制而終結(jié)與世衛(wèi)的關(guān)系、限制解放軍背景的學(xué)生簽證、暫停美聯(lián)邦退休基金對(duì)中國(guó)股票投資計(jì)劃以及由美國(guó)國(guó)防部列出多家被“解放軍操控的公司清單”。
當(dāng)然,這些措施只是表面上的,就在奧布萊恩講演的同一天,美國(guó)聯(lián)邦調(diào)查局局長(zhǎng)克里斯托弗·雷(Christopher Wray)透露:美國(guó)動(dòng)用巨大資源在調(diào)查2000多起與中國(guó)政府有聯(lián)系的案件,目前平均每10個(gè)小時(shí)便啟動(dòng)一項(xiàng)調(diào)查。
夠了!美國(guó)這種近乎瘋狂的外交政策終將如“和平演變”戰(zhàn)略一樣破產(chǎn)。奧布萊恩的囈語(yǔ)喚不醒美國(guó),只會(huì)加速美國(guó)的衰落。
要知道,中國(guó)不是前蘇聯(lián),中國(guó)不是東歐,中國(guó)也不是中東……
過去五千年的歷史表明,無論是外敵入侵,還是內(nèi)部紛爭(zhēng),都無法阻擋生生不息的中華民族以海納百川的氣派發(fā)展和強(qiáng)大。
如同過去美國(guó)無法遏制中國(guó),未來美國(guó)也無法戰(zhàn)勝中國(guó)。
——只要美國(guó)政客不拋棄“美國(guó)例外論”,他們就無法知道如何與他國(guó)人民共同生活、共同繁榮。
(作者是北京大學(xué)中國(guó)與世界研究中心研究員,中信改革發(fā)展研究院研究員,新法家網(wǎng)站中英文版總編輯)

微信掃一掃,進(jìn)入讀者交流群
本文內(nèi)容僅為作者個(gè)人觀點(diǎn),不代表網(wǎng)站立場(chǎng)。
請(qǐng)支持獨(dú)立網(wǎng)站紅色文化網(wǎng),轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明文章鏈接----- http://www.wj160.net/wzzx/xxhq/bm/2020-07-06/63813.html-紅色文化網(wǎng)
相關(guān)文章
- 實(shí)體經(jīng)濟(jì)崩了,為何股市還能繁榮
- 一不小心,《紐約時(shí)報(bào)》把美國(guó)政府的反華陰謀給說漏了!
- 美國(guó)“一刀切”,中國(guó)留學(xué)生將被大面積遣返
- 李光滿:“統(tǒng)治東方”?怎么看俄羅斯的東方野心?
- 翟玉忠:美總統(tǒng)國(guó)家安全事務(wù)助理公開承認(rèn)“和平演變”破
- 美國(guó)這個(gè)生日有點(diǎn)難過
- 中俄關(guān)系,怎么看?怎么辦?
- 特朗普的這場(chǎng)美國(guó)“獨(dú)立日”慶典,太可怕了!
- 美澳抹黑中國(guó)的“反華謊言鏈”拙劣可笑
- 李光滿:怎樣理解普京將連任到2036年?