原俄駐華大使:中國(guó)的收獲并不意外,靠的是規(guī)劃者們的辛勤和遠(yuǎn)見(jiàn)
如何理解這些年中國(guó)發(fā)生的巨變,而中國(guó)又是如何看待自身與世界的變化?在當(dāng)今全球局勢(shì)動(dòng)蕩之際,中國(guó)是否將在世界范圍內(nèi)發(fā)揮更大的影響力?中國(guó)會(huì)怎么調(diào)適中美關(guān)系,又該如何理解中俄關(guān)系?
剛剛于9月15日卸任回國(guó)的原俄羅斯駐中華人民共和國(guó)特命全權(quán)大使安德烈·杰尼索夫(2013-2022在任)在《國(guó)際述評(píng)》節(jié)目中接受俄羅斯外交和國(guó)防政策委員會(huì)主席團(tuán)主席、瓦爾代俱樂(lè)部研究主任盧基揚(yáng)諾夫的采訪,談了他理解的中國(guó)。觀察者網(wǎng)編譯該訪談,僅供參考。
2022年9月2日,國(guó)務(wù)委員兼外長(zhǎng)王毅會(huì)見(jiàn)即將離任的俄羅斯駐華大使安德烈·杰尼索夫。圖自中國(guó)外交部網(wǎng)站
【訪談/費(fèi)奧多爾·盧基揚(yáng)諾夫、安德烈·杰尼索夫,譯/上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)碩士研究生 夏青】
費(fèi)奧多爾·盧基揚(yáng)諾夫:您在北京的這些年里,世界和中國(guó)都發(fā)生了翻天覆地的變化,中國(guó)是如何看待這些變化的?中國(guó)在這場(chǎng)不受人待見(jiàn)的“全球化”中受益頗多,自然是希望盡可能長(zhǎng)地延續(xù)“全球化”時(shí)代。中國(guó)是否已經(jīng)意識(shí)到,“全球化”時(shí)代已經(jīng)終結(jié),新的時(shí)代正在到來(lái)?
安德烈·杰尼索夫:我很高興第一次來(lái)參加你們的節(jié)目,我在北京的時(shí)候也一直觀看你們的節(jié)目。在我這近十年的任期里,中國(guó)的確發(fā)生了巨大的變化,但這些都是日積月累帶來(lái)的改變。而且在不久的將來(lái),這些量變一定會(huì)引起質(zhì)變。
這些變化在很大程度上與你一開(kāi)始提到的“全球化”有關(guān)。毋庸置疑,“全球化”為中國(guó)帶來(lái)了顯而易見(jiàn)的好處。中國(guó)是世界上的主要生產(chǎn)大國(guó),“全球化”為產(chǎn)品的出口提供更多的市場(chǎng)機(jī)遇,主要是讓生產(chǎn)國(guó)和出口國(guó)受益。
中國(guó)已經(jīng)充分利用了這些開(kāi)放的機(jī)遇,正如一些經(jīng)濟(jì)學(xué)家常說(shuō)的,中國(guó)所收獲的并不是意外之財(cái),也不是從天而降的,而是憑借中國(guó)經(jīng)濟(jì)戰(zhàn)略規(guī)劃者們的辛勤工作和遠(yuǎn)見(jiàn)卓識(shí)贏得的。中國(guó)的經(jīng)濟(jì)學(xué)理論與實(shí)踐,以及整個(gè)中國(guó)經(jīng)濟(jì)都在努力從“全球化”中獲利。
世界一直在發(fā)生變化,全球經(jīng)濟(jì)模式、甚至整個(gè)經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)也隨之改變。導(dǎo)致這些變化的原因有兩個(gè),都是在過(guò)去兩三年里發(fā)生的:首先是新型冠狀病毒,嚴(yán)重破壞了全球供應(yīng)鏈系統(tǒng);當(dāng)然,還有當(dāng)今世界正在經(jīng)歷的政治動(dòng)蕩。即使不從根本上做出改變,這些原因也迫使中國(guó)的戰(zhàn)略規(guī)劃者要對(duì)國(guó)家發(fā)展戰(zhàn)略進(jìn)行很大程度的完善。
到目前為止,我們可以得出結(jié)論,中國(guó)正在適應(yīng)當(dāng)前的現(xiàn)實(shí)情況。在目前全球經(jīng)濟(jì)動(dòng)蕩的時(shí)期,無(wú)論從經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)速度還是整體經(jīng)濟(jì)狀況來(lái)看,中國(guó)都要比其他主要經(jīng)濟(jì)體,甚至世界上任何其他經(jīng)濟(jì)體好得多。在我看來(lái),這一結(jié)論是非常明確的。
“中國(guó)沒(méi)有生氣,中國(guó)正在適應(yīng)”,截圖來(lái)自《全球事務(wù)中的俄羅斯》網(wǎng)站
費(fèi)奧多爾·盧基揚(yáng)諾夫:中國(guó)如何評(píng)價(jià)可能與美國(guó)發(fā)生的沖突?我指的是直接沖突,美國(guó)直言不諱地說(shuō)這場(chǎng)沖突早晚會(huì)發(fā)生。中國(guó)是否這樣認(rèn)為,還是仍舊希望回避這場(chǎng)沖突?
安德烈·杰尼索夫:很難說(shuō)中國(guó)希望發(fā)生什么。您知道,有這樣一句流行語(yǔ):“抱最好的希望,做最壞的打算。”顯然,我們尊敬的中國(guó)伙伴們正在踐行這條簡(jiǎn)單而現(xiàn)實(shí)的原則。
坦白說(shuō),對(duì)于中美關(guān)系中所發(fā)生的事情,中國(guó)感到非常不安。調(diào)整與美國(guó)的關(guān)系(讓我們用“調(diào)整”這樣一個(gè)溫和的詞語(yǔ))是——你知道,我真的不喜歡用“最優(yōu)先”這個(gè)表達(dá),因?yàn)闆](méi)有什么是最優(yōu)先的事項(xiàng)——但在目前這種情況下,這是中國(guó)國(guó)家發(fā)展戰(zhàn)略的優(yōu)先事項(xiàng),因?yàn)樵诟鱾€(gè)領(lǐng)域,首先是經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域,與美國(guó)的關(guān)系有極大影響。
因此,中國(guó)戰(zhàn)略規(guī)劃者們的腦海里可能沒(méi)有一張“十字路口圖”——如果向右走,會(huì)發(fā)生政治沖突;如果向左走,會(huì)招致?lián)p失;最有可能的是,要盡一切可能平衡與美國(guó)的關(guān)系(當(dāng)然是在原則性問(wèn)題上不妥協(xié)的情況下,因?yàn)橹袊?guó)承擔(dān)不起這種后果),使全球局勢(shì)進(jìn)入一個(gè)更可預(yù)測(cè)的狀態(tài)。
一個(gè)大型經(jīng)濟(jì)體對(duì)外部市場(chǎng)的依賴程度與外部市場(chǎng)對(duì)它的依賴程度是一樣的,它首先關(guān)心的是穩(wěn)定和可預(yù)測(cè)性。如果從國(guó)際政治層面考慮,這兩點(diǎn)目前都不存在,中國(guó)當(dāng)然對(duì)此感到失望。
費(fèi)奧多爾·盧基揚(yáng)諾夫:美國(guó)似乎是在故意挑釁中國(guó),想讓中國(guó)脫離這種均勢(shì)狀態(tài)。
安德烈·杰尼索夫:您也知道,中國(guó)的政治學(xué)者在公開(kāi)談話中表示,他們不理解美國(guó)的政策:美國(guó)的目的是什么?美國(guó)人為什么要打破中美既定的關(guān)系模式?他們不明白美國(guó)人把中國(guó)推到敵對(duì)陣營(yíng)中能給他們帶來(lái)什么好處。中國(guó)正在抵抗,試圖發(fā)出愿意實(shí)現(xiàn)關(guān)系正常化的信號(hào),采取某些行動(dòng),或者不回應(yīng)美國(guó)明顯的挑釁性行為。
當(dāng)然,關(guān)于美國(guó)人的話題值得單獨(dú)挑出來(lái)特別談一下。很顯然,美國(guó)人針對(duì)中國(guó)選擇了這種小題大做、定期的、刺激性的疲勞戰(zhàn)術(shù)。這不僅在臺(tái)灣問(wèn)題上體現(xiàn)得淋漓盡致,在其他方面也是如此。美國(guó)把中國(guó)提升到系統(tǒng)性競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手的地位。
以前,西方對(duì)中國(guó)的定義是多層的:系統(tǒng)性競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手、經(jīng)濟(jì)競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手,但同時(shí)也是政治伙伴。但現(xiàn)在后兩者對(duì)美國(guó)來(lái)說(shuō)已經(jīng)退居其次,對(duì)他們而言只有“系統(tǒng)性競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手”。這使中國(guó)難以預(yù)見(jiàn)近期國(guó)際態(tài)勢(shì)的發(fā)展,而像中國(guó)這樣的國(guó)家很難臨時(shí)改變國(guó)家政策。中國(guó)就像一艘巨大的船,即使另辟航道,大船掉頭也需付出大量的時(shí)間和精力。這就是中國(guó)目前的情況。
張軍大使在安理會(huì)審議烏克蘭問(wèn)題時(shí)發(fā)言表示,當(dāng)務(wù)之急是要推動(dòng)當(dāng)事方盡快打開(kāi)政治解決的大門(mén)
費(fèi)奧多爾·盧基揚(yáng)諾夫:我們與中國(guó)的關(guān)系非常友好,所謂“全面戰(zhàn)略協(xié)作伙伴關(guān)系”的話聽(tīng)起來(lái)很不錯(cuò)。但是在某些事情上,坦白講,俄羅斯的行事風(fēng)格并不完全符合中國(guó)對(duì)“為維持穩(wěn)定而采取的必要行動(dòng)”的理解。中國(guó)對(duì)俄羅斯的支持和好感有什么限度嗎?
安德烈·杰尼索夫:正如辯證唯物主義者所說(shuō):“存在決定意識(shí)”,而非“意識(shí)決定存在”。我會(huì)把“支持”“好感”以及你說(shuō)的“理解”這三者的概念區(qū)分開(kāi)。
首先是關(guān)于對(duì)俄羅斯的好感,我們可以在社交網(wǎng)絡(luò)上看到,中國(guó)關(guān)于我們的國(guó)家、政策和領(lǐng)導(dǎo)層的整體社會(huì)輿論是相當(dāng)正面的。中國(guó)的互聯(lián)網(wǎng)生活正在蓬勃發(fā)展,國(guó)內(nèi)網(wǎng)絡(luò)上的討論十分精彩,包括涉及我國(guó)的部分——當(dāng)然,他們表達(dá)了各種不同的觀點(diǎn),并不是所有輿論都倒向一邊,但整體而言對(duì)我們的看法是正面的。重要的是,對(duì)于俄羅斯基于其國(guó)家利益而被迫實(shí)行的政策,中國(guó)人的總體評(píng)價(jià)也是正向的。
第二,談?wù)?span lang="EN-US">“支持與否”的問(wèn)題其實(shí)并不合適。即使中國(guó)想支持俄羅斯,也無(wú)法承擔(dān)這么做的后果,這其中的原因不言而喻。中國(guó)也面臨著自己的內(nèi)部問(wèn)題,這是眾所周知的。因此,對(duì)于我國(guó)目前的政策——首先是圍繞烏克蘭沖突,中國(guó)采取了中立的立場(chǎng)。
我想重點(diǎn)談?wù)劦谌齻€(gè)概念——“理解”。因?yàn)樵谖铱磥?lái),理解比支持更重要。中國(guó)當(dāng)然也一直在表達(dá)對(duì)俄羅斯的理解,我這里所說(shuō)的“中國(guó)”指的是中國(guó)政治領(lǐng)導(dǎo)層以及中國(guó)的社會(huì)輿論。
早在2014年烏克蘭危機(jī)的始發(fā)階段,這種理解就顯而易見(jiàn)。當(dāng)時(shí),中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)層說(shuō)了這樣一句話:“每一個(gè)偶然事件的發(fā)生都有其不可避免/必然的因素存在”。中國(guó)很清楚,烏克蘭沖突具有歷史根源和政治前提。原則上來(lái)講,中國(guó)至今仍保留這一態(tài)度,可能還要補(bǔ)充非常重要的一點(diǎn),即中國(guó)也理解俄羅斯為維護(hù)其國(guó)家安全而必須做出的努力。
順便提一下,這不僅僅是中國(guó)的觀點(diǎn)。世界上大多數(shù)國(guó)家都很清楚,這場(chǎng)沖突在很大程度上是由那些不想充分回應(yīng)俄羅斯對(duì)其自身安全關(guān)切的人挑起的。
同時(shí),中國(guó)與烏克蘭保持著正常的關(guān)系:烏克蘭有中國(guó)大使館,直到最近,甚至是到現(xiàn)在,中烏一直維持著雙方的經(jīng)濟(jì)關(guān)系,中國(guó)還為烏克蘭提供人道主義援助,這點(diǎn)很難讓人反駁。北京方面不時(shí)地表示,如果各方認(rèn)為有必要,中國(guó)準(zhǔn)備充當(dāng)調(diào)解人。美國(guó)有人嚴(yán)重質(zhì)疑中國(guó)的政策,但同時(shí)他們的最高領(lǐng)導(dǎo)層不時(shí)地發(fā)表聲明,表示他們沒(méi)有看到任何直接的證據(jù)表明中國(guó)對(duì)俄羅斯有任何實(shí)際援助,哪怕是物質(zhì)方面的援助。
提醒一下,我們與中國(guó)不是盟友:我們沒(méi)有聯(lián)盟關(guān)系。因此,我們對(duì)彼此都不存在盟友義務(wù)。沒(méi)有人欠任何人東西。這就是為什么我說(shuō)談?wù)?span lang="EN-US">“支持”問(wèn)題是不合適的。
費(fèi)奧多爾·盧基揚(yáng)諾夫:拋開(kāi)其他的不說(shuō),中國(guó)人十分善于經(jīng)商,我們能指望中國(guó)探索與俄羅斯合作的計(jì)劃,以規(guī)避美國(guó)的制裁計(jì)劃嗎?
安德烈·杰尼索夫:不僅只有中國(guó)人善于經(jīng)商,世界上還有相當(dāng)多的企業(yè)家,而且是優(yōu)秀的企業(yè)家。美國(guó),包括追隨美國(guó)腳步的整個(gè)西方集體不顧巨大的經(jīng)濟(jì)損失,甚至可以說(shuō)是災(zāi)難性的損失,對(duì)俄羅斯進(jìn)行懲罰性制裁,但國(guó)際工商界、商人對(duì)這些制裁的反響并不熱烈。
在此情況下,如果我們有機(jī)會(huì)保留以前的貿(mào)易(畢竟,在俄羅斯市場(chǎng)做生意是相當(dāng)有利可圖的,而離開(kāi)這個(gè)市場(chǎng)會(huì)帶來(lái)巨大的經(jīng)濟(jì)損失——這是事實(shí)),以某種方式融入現(xiàn)有體系,避免二次制裁的威脅,那么所有企業(yè)家都會(huì)來(lái)和俄羅斯合作,包括中國(guó)。但很明顯,中國(guó)的經(jīng)濟(jì)利益在于全球?qū)用妗?span lang="EN-US">
您看,根據(jù)中國(guó)的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù),去年我們與中國(guó)的貿(mào)易額創(chuàng)下新高——達(dá)到1470億美元。這個(gè)體量很大了。十多年來(lái),中國(guó)一直是我們的主要貿(mào)易伙伴,而且是不可替代的。而對(duì)于中國(guó),這卻是中國(guó)貿(mào)易中非常微不足道的一部分,中國(guó)的貿(mào)易額超過(guò)6萬(wàn)億美元——中國(guó)在這一指標(biāo)上全球領(lǐng)先。
去年,中國(guó)與美國(guó)的貿(mào)易額約為7300億美元,且中國(guó)對(duì)美有巨額貿(mào)易順差。中國(guó)與歐盟的貿(mào)易額為8280億美元。如果把兩者加起來(lái),就有超過(guò)1.5萬(wàn)億的貿(mào)易額,是與俄羅斯貿(mào)易額的10倍多,這就是為什么中國(guó)必須對(duì)此做出調(diào)整。
當(dāng)然,中國(guó)在經(jīng)濟(jì)和金融領(lǐng)域也與美國(guó)緊密相連,因此在相互結(jié)算、銀行系統(tǒng)渠道、物流、貨物保險(xiǎn)等方面存在問(wèn)題。這些都是龐雜而重大的問(wèn)題,但是有解決辦法:更廣泛地使用本國(guó)貨幣進(jìn)行相互結(jié)算。我們和中國(guó)伙伴們、以及印度等其他國(guó)家正在堅(jiān)定地朝著這個(gè)方向推進(jìn),盡管這項(xiàng)進(jìn)程的速度很慢。
一列中歐班列通過(guò)滿洲里口岸(2020年11月17日攝)。圖自中國(guó)鐵路哈爾濱局集團(tuán)有限公司供圖
費(fèi)奧多爾·盧基揚(yáng)諾夫:我想提一個(gè)具有概括性的問(wèn)題:中國(guó)的國(guó)家制度現(xiàn)代化嗎?從民族意識(shí)來(lái)看,中國(guó)屬于哪個(gè)世紀(jì)的國(guó)家?
安德烈·杰尼索夫:在我看來(lái),中國(guó)絕對(duì)是一個(gè)21世紀(jì)的現(xiàn)代化國(guó)家。中國(guó)過(guò)去40年的經(jīng)驗(yàn)表明,中國(guó)有獨(dú)特且相當(dāng)有效的政治制度,或者更廣泛地說(shuō),政治—經(jīng)濟(jì)制度,這一制度符合這個(gè)擁有超過(guò)14億人口的國(guó)家的國(guó)情。而對(duì)于這樣一個(gè)人口大國(guó)而言,國(guó)家的資源基礎(chǔ)十分有限,根本沒(méi)有供其進(jìn)行社會(huì)試驗(yàn)的空間。因此,無(wú)論是誰(shuí)管理中國(guó),都承擔(dān)不起改變國(guó)家模式的試驗(yàn)風(fēng)險(xiǎn)。這是我作為一個(gè)長(zhǎng)時(shí)間在中國(guó)生活的人的觀點(diǎn)。
我第一次來(lái)到中國(guó)是在中國(guó)共產(chǎn)黨第十次全國(guó)代表大會(huì)結(jié)束后,那是1973年9月,距現(xiàn)在還不到半個(gè)世紀(jì)。單從外觀上來(lái)看,中國(guó)現(xiàn)在就已經(jīng)是一個(gè)超現(xiàn)代的國(guó)家了。因?yàn)?,中?guó)各地都發(fā)生了變化,這不是部分地區(qū)的現(xiàn)代化,而是全面現(xiàn)代化。在中國(guó),你到處都能看到高層住宅、摩天大樓、城市街區(qū)、立交橋、巨型橋梁、港口、機(jī)場(chǎng)。中國(guó)的每個(gè)大城市里都有俄羅斯“大劇院”那樣的建筑,“大劇院”真的十分壯觀,這是一項(xiàng)技術(shù)高度復(fù)雜的工程,其建筑風(fēng)格氣勢(shì)雄偉。中國(guó)人的生活方式也發(fā)生了變化,他們是生活在現(xiàn)代世界的人,他們感受到自己是世界的一部分。
如果我們談?wù)撘庾R(shí)形態(tài)和政治化操作,那么應(yīng)該用清醒和理智的頭腦看待它。在中國(guó),不存在意識(shí)形態(tài)方面的“棍棒紀(jì)律”,也沒(méi)有教條式引經(jīng)據(jù)典的情況。我親眼目睹了這一切。在中國(guó),以意識(shí)形態(tài)形式呈現(xiàn)的社會(huì)生活原則,本質(zhì)上也是中國(guó)傳統(tǒng)文化中固有的儒家行為規(guī)范。如果比較一下中國(guó)人的生活方式、心態(tài)和思維方式,絕對(duì)是現(xiàn)代化的。
所以我們不應(yīng)該對(duì)中國(guó)進(jìn)行非黑即白的評(píng)價(jià)。例如,對(duì)于口號(hào),俄羅斯人可以這樣想或那樣想。但是,毛澤東有一句重要的口號(hào),現(xiàn)在也隨處可見(jiàn),更別說(shuō)以前了,那就是:“全心全意為人民服務(wù)。”這句話說(shuō)得不好嗎?
(本文原刊于10月13日《全球事務(wù)中的俄羅斯》網(wǎng)站)

微信掃一掃,進(jìn)入讀者交流群
本文內(nèi)容僅為作者個(gè)人觀點(diǎn),不代表網(wǎng)站立場(chǎng)。
請(qǐng)支持獨(dú)立網(wǎng)站紅色文化網(wǎng),轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明文章鏈接----- http://www.wj160.net/wzzx/xxhq/oz/2022-10-19/78145.html-紅色文化網(wǎng)