聯(lián)合國(guó)秘書長(zhǎng)潘基文說(shuō)全球金融危機(jī)是起因，并接著說(shuō)：“你們?cè)谌澜缯吹降?，從華爾街開(kāi)始的，是人們正在表明他們的挫敗感?！?/p>

在一個(gè)月的對(duì)這個(gè)反華爾街運(yùn)動(dòng)的冷漠后，奧巴馬的發(fā)言人采用了抗議者們稱呼自己的術(shù)語(yǔ)“99%”，“總統(tǒng)將繼續(xù)承認(rèn)這種他自己也有的挫敗感，華盛頓需做得更多以支持我們的經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇并保證99%的美國(guó)人的利益被充分代表，“約什·厄內(nèi)斯特說(shuō)。

這些抗議或許大都出現(xiàn)在占領(lǐng)運(yùn)動(dòng)提議的10月15日這天，但公眾的憤怒潮不是這樣，當(dāng)然，它開(kāi)始于紐約。占領(lǐng)華爾街承認(rèn)他們是在向阿拉伯之春學(xué)習(xí)，在早期階段它從加拿大的《廣告克星》雜志的活動(dòng)組獲得靈感并完成部分組織。智利和以色列的抗議活動(dòng)也早于美國(guó)的運(yùn)動(dòng)。

西班牙的“憤怒者”運(yùn)動(dòng)，聲稱啟發(fā)了現(xiàn)在這場(chǎng)運(yùn)動(dòng)，5月時(shí)，西班牙人開(kāi)始在馬德里的太陽(yáng)門廣場(chǎng)安營(yíng)扎寨，引燃了全國(guó)的長(zhǎng)期示威。

星期六，西班牙至少20萬(wàn)人上街游行，證明在一個(gè)夏季的休息后，在許多人以為它已平息下去時(shí)，它仍然還在活躍?？棺h者們繼續(xù)占領(lǐng)巴塞羅那的“馬德里飯店”，他們是星期六時(shí)沖進(jìn)去的。

西班牙運(yùn)動(dòng)的焦點(diǎn)集中在11月20日的大選上，有點(diǎn)諷刺的是，民調(diào)顯示，左翼抗議運(yùn)動(dòng)或?qū)椭藗冓s走薩帕特羅首相的工人社會(huì)黨（socialist party，社會(huì)主義黨？），而去支持右翼的人民黨領(lǐng)導(dǎo)的政府。

馬里亞諾·拉霍伊，這個(gè)黨的領(lǐng)袖，似乎將大獲全勝并將對(duì)這個(gè)國(guó)家下一劑經(jīng)濟(jì)自由主義及經(jīng)濟(jì)緊縮的猛藥。

每個(gè)運(yùn)動(dòng)都有自己的特點(diǎn)。以色列人抱怨他們的住房、高生活成本及“社會(huì)正義”。在智利，教育是催化劑。在希臘，是經(jīng)濟(jì)緊縮的反作用力。菲律賓，美帝國(guó)主義顯然是目標(biāo)。也有統(tǒng)一的主題：帳篷、社交媒體、“人麥克風(fēng)”——群眾一起來(lái)重復(fù)演講者說(shuō)的話，以及表示同意時(shí)搖晃“爵士手”。

在抗議運(yùn)動(dòng)開(kāi)始得較早的地方，抗議內(nèi)容、計(jì)劃在擴(kuò)大。智利抗議者們已從抗議教育到針對(duì)銀行利率，并抗議、反對(duì)轉(zhuǎn)基因作物（GM crops），以及反對(duì)在遙遠(yuǎn)的巴塔哥尼亞（Patagonia）地區(qū)計(jì)劃建大壩。周三、周四總罷工的號(hào)召已經(jīng)發(fā)出。

以色列抗議活動(dòng)的共同要求從降低食物價(jià)格及兒童保育費(fèi)用，到更高的福利待遇，到抑制財(cái)富、權(quán)力被集中到少數(shù)公司手上。對(duì)資本主義國(guó)家及公司貪婪的憤怒，在周末顯示在全世界的許多城市。

"抗議在繼續(xù)，雖然它的方法和目標(biāo)在改變，"以色列活動(dòng)家YuLi Khromchenco說(shuō)。“我們正移到其它層面。部分原因是因我們的內(nèi)部組織，我們正圍繞特別的問(wèn)題如教育來(lái)組成小組并開(kāi)展小組活動(dòng)，我們需要形成組織，改進(jìn)直接行動(dòng)的方法，去集中人們的力量。”

星期六特拉維夫的游行相對(duì)溫和一些，在夏季期間全以色列有很多大的要求經(jīng)濟(jì)改革的抗議活動(dòng)。特拉維夫羅斯柴爾德大道的帳篷城本月初被市政當(dāng)局及警察清除，未遇多少抵抗。

其它帳篷居民也已卷起鋪蓋或被清除，除少數(shù)單獨(dú)的流浪者。在巔峰時(shí)期，全以色列出現(xiàn)數(shù)十個(gè)帳篷城，參與游行與集會(huì)，獲得公眾的巨大支持——87%，據(jù)一個(gè)民調(diào)。

甚至有一些異花授粉的跡象，卡米拉，或許是智利仍很大程度上無(wú)領(lǐng)導(dǎo)的運(yùn)動(dòng)的最有超凡魅力的領(lǐng)袖，出現(xiàn)在本周末巴黎的游行中。

意大利媒體說(shuō)周末羅馬抗議活動(dòng)中的許多暴亂者在意大利西北的Val di Susa地區(qū)的叢林中一起接受過(guò)訓(xùn)練，在那里抗議者們?cè)噲D阻止一個(gè)新高鐵線路的建設(shè)。

意大利日?qǐng)?bào)La Repubblica周一引用一名未透露姓名的暴亂者的話說(shuō)，他及其它人定期到希臘，向那里的抗議者們?nèi)〗?jīng)。

因特別危險(xiǎn)的經(jīng)濟(jì)處境，希臘至今出現(xiàn)了最集中的民眾憤怒，星期六雅典幾百人的抗議顯得很小。一系列罷工、停工及靜坐將在星期三與一個(gè)使全城癱瘓的兩天的總“散步”一起達(dá)到頂峰。

議會(huì)將在周四投票是否采取進(jìn)一步的緊縮措施?！斑@兩天這個(gè)國(guó)家將出現(xiàn)迄今為止最大的抗議活動(dòng)”，會(huì)員100多萬(wàn)的希臘公共部門工會(huì)（Adedy）秘書長(zhǎng)伊利亞特·伊利奧普洛斯(Ilias Iliopoulos)告訴衛(wèi)報(bào)。“整個(gè)雅典都將充滿示威者，政府無(wú)情的經(jīng)濟(jì)政策必須被推翻。”

在柏林，警察在周六晚上扯倒支在歷史性的德國(guó)國(guó)會(huì)大廈前的帳篷并沒(méi)收睡袋、墊子及板子，作為一個(gè)永不允許在國(guó)會(huì)大廈周圍抗議的區(qū)域，它宣布那里所有有組織的集會(huì)都是非法的。在周六下午，仍有40多個(gè)抗議者留在國(guó)會(huì)大廈前的草地廣場(chǎng)Platz der Republik。在一小群警察的監(jiān)視下，這些人討論了他們的抗議活動(dòng)的未來(lái)，利用“人麥克風(fēng)”技術(shù)去擴(kuò)大演講者的聲音以讓后面的人聽(tīng)到。當(dāng)一個(gè)年青男子抽著嗆人的煙斗，說(shuō)他們已決定營(yíng)地就建在這兒而不是這個(gè)城市的別處時(shí)，柑橘被傳給大家。他說(shuō)占領(lǐng)柏林仍處于發(fā)展階段，他們將在如何最好地進(jìn)行上盡力達(dá)成一致?！八窍笳?，”他指著國(guó)會(huì)大廈前廳上方的獻(xiàn)給Dem Deutschen Volke（德國(guó)人民）的著名題字說(shuō)，“我們想成為民主的一部分?！?/p>

*衛(wèi)報(bào)記者Harriet Sherwood耶路撒冷, Helen Pidd柏林, Helena Smith雅典, Giles Tremlett馬德里, Tom Kington羅馬, Jonathan Franklin圣地亞哥，2011-10-18日綜合報(bào)道

中云譯

【附文】張宏良：卡米拉——21世紀(jì)左翼青年覺(jué)醒和造反運(yùn)動(dòng)崛起的標(biāo)志

微信掃一掃，進(jìn)入讀者交流群

獻(xiàn)一朵花： 鮮花數(shù)量：