1959年6月25日下午5時44分，毛澤東主席回到闊別32年的韶山。這個時間是從1927年1月10日最后一次離開韶山算起。那時毛主席到韶山考察農(nóng)民運動，臨別前，在毛震公祠對鄉(xiāng)親們說：“三四十年革命不成功，我毛潤之也不會回韶山來了。”

32年彈指一揮間。新中國成立后10年，毛主席回到了韶山故鄉(xiāng)。第二天即26日，他上山給父母掃墓，回老屋觀看陳設(shè)，進祠堂思憶往事，到鄰居家串門做客，到學(xué)校與師生合影，還暢游水庫，但更多的是走訪群眾，宴請鄉(xiāng)親拉家常。26日深夜，主席感慨千萬，徹夜難眼，即興吟寫《七律·到韶山》。你知道這首詩的題名是怎么來的嗎?你知道發(fā)表稿有哪些改動嗎?你知道這首詩征求過誰的意見?你知道這首詩序“巧合”嗎?你知道這首詩還有什么遺憾嗎?我們一次講個夠。

關(guān)于詩名由來

《七律·回韶山》最早發(fā)表在1963年12月人民文學(xué)出版社出版的《毛主席詩詞》。正式發(fā)表前，內(nèi)部交流稿題為《無題(歸故里)》。公開檔案資料顯示，這首詩毛主席手寫抄錄兩次。一件題為“詩一首”，詩首有小序。另一件手書詩尾有“登韶山一首”。

1963年12月人民文學(xué)出版社首次印刷時，目錄標(biāo)題為《七律·到韶山》，正文題為“七律”。《紅旗》半月刊1964年1期(1月4日出版)轉(zhuǎn)載時，“七律”后面加了詩題“到韶山”。人民文學(xué)出版社《毛主席詩詞》1965年5月重印時，正文標(biāo)題也加了詩題。

關(guān)于詩題用“到韶山”，而不是“回韶山”，井岡山干部學(xué)院教授汪建新研究認為，毛澤東回到家鄉(xiāng)，沒有項羽衣錦還鄉(xiāng)的炫耀，沒有劉邦“威加海內(nèi)兮歸故鄉(xiāng)”的張狂，也沒有賀知章“兒童相見不相識”的慨嘆。他回鄉(xiāng)的心情急迫，韶山在他的內(nèi)心分量很重，但一個“到”字又顯得輕描淡寫，給人以低調(diào)樸實之感。他不想讓人覺得他回韶山是值得大書特書的事，不過只是他巡視祖國大江南北所“到”的一個點。一個“到”字看似平淡，去充分體現(xiàn)出一個心系天下、情滿大地的大國領(lǐng)袖獨特情懷。

關(guān)于內(nèi)容修改

比對主席兩次手抄詩稿，1963年12月發(fā)表時正文有3處改動。發(fā)表正文是：

別夢依稀咒逝川，故園三十二年前。紅旗卷起農(nóng)奴戟，黑手高懸霸主鞭。為有犧牲多壯志，敢教日月?lián)Q新天。喜看稻菽千重浪，遍地英雄下夕煙。

原稿正文是：

別夢依稀哭逝川，故園三十二年前。紅旗飄起農(nóng)奴戟，黑手高懸霸主鞭。為有犧牲多壯志，敢教日月?lián)Q新天。喜看稻菽千重浪，人物崢嶸變昔年。

第一處改動，首聯(lián)“別夢依稀咒逝川”，將原稿“哭”字，改為“咒”字，描繪作者對反動當(dāng)局長期剝削、壓迫故鄉(xiāng)人民的歲月的詛咒之情，思緒錯綜復(fù)雜，細微深刻。“哭”是一種感情，而“咒”則是一種態(tài)度。一字之改，意境迥然。第二處改動，頷聯(lián)“紅旗卷起農(nóng)奴戟”，原稿是“飄”，發(fā)表稿改為“卷”，一個“卷”字，使黨領(lǐng)導(dǎo)農(nóng)民武裝的形勢躍然紙上，紅旗漫卷，澎湃向前，這比飄更有力度。第三處改動，尾聯(lián)詩文末句本來是“人物崢嶸變昔年”，最后因為看到勞動人民在田間耕作的場景，主席認為勞動人民是真正的英勇，于是因此修訂本句為“遍地英雄下夕煙”。這三處改動，彰顯了毛主席嚴(yán)謹(jǐn)?shù)闹螌W(xué)態(tài)度，追求至臻的人生態(tài)度，“沒有最好，只有更好”，不斷地探究，精雕細刻，玉汝于成。全詩首聯(lián)以“咒”字開篇，到尾聯(lián)的“喜”字結(jié)句，妙筆天成，雄渾豪邁，境界深遠。

關(guān)于征求意見毛主席1959年6月27日離開韶山，7月1日登上廬山，在下榻的“美廬”寫下了著名的《七律·登廬山》。廬山會議結(jié)束，毛主席先是到江西、浙江搞調(diào)研，到了8月27日才返回北京。8月29日，主持了女兒李敏的婚禮，到了9月1日，才空閑下來。此時，毛主席曾想在《詩刊》發(fā)表《七律·到韶山》和《七律·登廬山》，9月1日他致信《詩刊》編輯部負責(zé)人：

“臧克家、徐遲二位同志：信收到。近日寫了兩首七律，錄上呈改。如以為可以，可上《詩刊》。”

但同時主席感到這兩首詩“主題雖好，詩意無多”，于是同年9月7日毛主席致信秘書胡喬木：

“喬木同志：詩兩首，請你送給郭沫若同志一閱，看有什么毛病沒有?加以筆削，是為至要。”

信中特別提到：“詩難，不易寫，經(jīng)歷者如魚飲水，冷暖自知，不足為外人道也。”

郭沫若得到毛主席這兩首詩后，認真研思，反復(fù)默誦，經(jīng)過一個晝夜的思索，他在9月9日、10日兩次寫信給胡喬木，對《登廬山》提出2處修改意見，但對《到韶山》沒有提出任何修改意見。9月13日早上，毛主席致信胡喬木：

“沫若同志兩信都讀。給了我啟發(fā)。兩詩又改了一點字句， 請再送郭沬若一觀，請他再予審改，以其意見告我為盼。”

作為一國領(lǐng)袖，黨的主席，毛澤東發(fā)表兩篇自己創(chuàng)作的詩稿，親自給《詩刊》編輯部負責(zé)人寫信，兩次征求文化名人的意見，且以“加以筆削，是為至要”，“予以審改”的態(tài)度寫信，足見毛主席禮賢下士，謙遜低調(diào)，敬重文人的姿態(tài)。

關(guān)于詩序“巧合” 《七律·到韶山》詩序是這樣寫的：“一九五九年六月二十五日到韶山。離別這個地方已有三十二周年了。”詩序共二十八個字。“二十八”，是個非常有意思的巧合。

毛主席一生與二十八有很深的緣淵。毛澤東三個繁體字是二十八畫，在湖南一師求學(xué)時，他曾化名“二十八畫生”在《新青年》上發(fā)文章。1921年他28歲參加黨的一大，又過了28年的浴血奮斗建立了新中國。他的長子毛岸英犧牲在朝鮮戰(zhàn)場上，時年28歲。

在韶山，毛澤東廣場的面積是10.28萬平方米，瞻仰大道和迎賓石兩側(cè)的松樹是28顆，韶峰毛主席詩詞碑林的手跡碑是28幅，大型實景演出《中國出了個毛澤東》距銅像廣場2.8公里……這既是“巧合”，也是紀(jì)念!

關(guān)于手稿“遺憾” 有人注意到，在許多公開出版物、展覽，包括韶山毛澤東同志紀(jì)念碑、毛主席詩詞碑林，制作展出的《七律·到韶山》的落款時間均為“一九五九年六月五日”。(如圖)經(jīng)查詢資料并咨詢專家，這是主席后期抄錄時的筆誤。主席日理萬機，公務(wù)繁忙，在具體創(chuàng)作時間上很可能記憶不清，這是很正常的，也算是“美中不足”，一點小遺憾吧。

微信掃一掃，進入讀者交流群

獻一朵花： 鮮花數(shù)量：