外媒：特朗普先生，“美國流感”這個(gè)稱呼怎么樣？

外媒稱，美國總統(tǒng)特朗普最近在提及全球新冠疫情時(shí)，越來越多地稱新冠病毒為“中國病毒”，有一張照片甚至顯示，他劃掉了其講話稿中衛(wèi)生專業(yè)人士所使用的醫(yī)學(xué)術(shù)語。此舉也引發(fā)美國亞裔尤其是華人群體的不滿和擔(dān)憂。

據(jù)美國《新聞周刊》網(wǎng)站3月21日報(bào)道，加利福尼亞州乃至全美各地的機(jī)構(gòu)和議員都在譴責(zé)特朗普最近關(guān)于新冠病毒的言論。他們說特朗普的言論有意或無意地助長了針對華裔和亞裔人群的偏見和暴力。

據(jù)報(bào)道，一些民權(quán)組織宣布成立一個(gè)報(bào)告中心，用于追蹤加州及全美針對亞裔的暴力和歧視事件。加州眾議員邱信福說，創(chuàng)建該報(bào)告中心的動(dòng)機(jī)是媒體和其他機(jī)構(gòu)最近報(bào)道的300多起歧視事件。邱信福說：“特朗普以前也向移民群體宣戰(zhàn)過，他知道他傷害了美國亞太裔群體。他正在故意挑撥離間，目的是為了掩蓋他自己的無能。”

總部位于舊金山的華人權(quán)益促進(jìn)會的聯(lián)合執(zhí)行主任辛西婭·蔡（音）說，她與最近幾周遭到襲擊的亞裔美國人交談過，其中一名女子在舊金山街頭被陌生人吐口水，那個(gè)人罵她“把病毒帶到美國”。辛西婭·蔡說：“這一切都發(fā)生在我們?yōu)橐咔槎Α⒈M心照顧他人之際。而現(xiàn)在，我們又成了替罪羊，背上了新的負(fù)擔(dān)。”辛西婭·蔡和她的同行們將針對亞裔暴力升級的主要原因歸咎于特朗普和他使用的“中國病毒”一詞，這個(gè)詞對亞裔美國人產(chǎn)生了實(shí)質(zhì)性影響。

▲16日，在美國羅亞爾奧克一家醫(yī)院附近，醫(yī)護(hù)人員對駕車者進(jìn)行檢測。(美國《底特律自由新聞報(bào)》網(wǎng)站)

報(bào)道稱，中國官員對特朗普的言論表示譴責(zé)。

美國疾病控制和預(yù)防中心反對這種措辭，該中心主任羅伯特·雷德菲爾德本月早些時(shí)候說，將新冠病毒稱為“中國冠狀病毒”是“絕對錯(cuò)誤和不可取的”。

世界衛(wèi)生組織也建議不要對新疾病使用地域稱呼。

民主黨籍國會參議員伊麗莎白·沃倫發(fā)推文說，特朗普的措辭是歧視性的，有損疫情應(yīng)對行動(dòng)。民主黨籍國會眾議員劉云平在《華盛頓郵報(bào)》上撰文指責(zé)特朗普煽動(dòng)仇外恐慌，并猛烈抨擊他對疫情的應(yīng)對措施。

邱信福說，全國各地的民選官員需要站出來譴責(zé)妖魔化亞裔美國人的言論。

有海外華人甚至在香港《南華早報(bào)》網(wǎng)站以諷刺的筆觸撰文指出，如果我們按照特朗普的“起源說”，近年來發(fā)生的很多事件都有資格以美國的名字來命名。

該文作者在這篇題為《特朗普先生，“美國流感”和“西方金融危機(jī)”怎么樣？》的文章中指出，2009年，H1N1流感疫情在美國暴發(fā)，隨后蔓延到世界各地。也許，特朗普和蓬佩奧現(xiàn)在應(yīng)該把H1N1流感稱為“美國流感”。

文章還稱，與此同時(shí)，人們?nèi)詫?008年至2009年的金融崩潰稱為全球金融危機(jī)，而當(dāng)時(shí)這場危機(jī)始于美國，主要波及歐洲。特朗普先生，請從現(xiàn)在開始把它們稱為“美國流感”和“西方金融危機(jī)”吧。