匈牙利：一個(gè)共產(chǎn)黨在后共產(chǎn)主義時(shí)期的生活

作者：Nicholas James

七月中旬的一天，在布達(dá)佩斯，我來(lái)到了一個(gè)從未來(lái)過的地方——尤佩斯特（Újpest）。這是布達(dá)佩斯郊區(qū)20世紀(jì)50年代末期出現(xiàn)的一個(gè)小鎮(zhèn)。當(dāng)時(shí)，卡達(dá)爾·亞諾什（János Kádár）領(lǐng)導(dǎo)的政府在當(dāng)?shù)亟ㄆ鹆舜笃木幼」?，以安置布達(dá)佩斯無(wú)家可歸的人們。人們不曾想到的是，由混凝土板筑成的這些高樓，要一直使用到50年后的今天。

匈牙利工人黨的標(biāo)志

如今，匈牙利的執(zhí)政黨、右翼的新自由主義的“匈牙利青民盟”（FIDESZ），根本沒興趣替換和更新這些建筑。尤佩斯特，是大部分布達(dá)佩斯工人及其家屬生活的地方。最近，匈牙利工人黨（Hungarian Workers Party）也將總部遷到此處。這一政黨是曾在1956年至1989年執(zhí)政的匈牙利社會(huì)主義工人黨（Hungarian Socialist Workers Party）的繼承者。

在這里，可能需要補(bǔ)充一些歷史背景。在匈牙利歷史上，工人階級(jí)掌握政權(quán)一共有三個(gè)不同階段。最初是1919年僅存在了133天的匈牙利蘇維埃共和國(guó)；后來(lái)是1949年至1956年由斯大林的親密朋友、獨(dú)裁者拉科西·馬加什（Mátyás Rákosi）主導(dǎo)的“強(qiáng)硬路線”時(shí)期；再后來(lái)，是1956年至1989年由二戰(zhàn)中的游擊隊(duì)員卡達(dá)爾·亞諾什主導(dǎo)的社會(huì)主義時(shí)期。在1956年匈牙利革命之后，卡達(dá)爾·亞諾什成為了共產(chǎn)黨的領(lǐng)袖。在這些超過三十年的時(shí)間里，不平等被摔碎和燒毀，匈牙利人的生活水平大大提高。

如果你有機(jī)會(huì)和匈牙利人交談，你就會(huì)發(fā)現(xiàn)，他們對(duì)共產(chǎn)主義統(tǒng)治時(shí)代的反感，并不是因?yàn)樗麄兎磳?duì)社會(huì)主義，而是因?yàn)樘K聯(lián)主宰下國(guó)家主權(quán)的喪失。

我和同伴海倫波特·理查德（Hellenbort Richard）走在從輕軌站到工人黨總部的路上，這時(shí)我不禁注意到，右翼政黨也在鎮(zhèn)上設(shè)立了辦事處。其中最明顯的是“青民盟”（FIDESZ，右翼溫和派）和“爭(zhēng)取更好的匈牙利運(yùn)動(dòng)”（JOBBIK，極右)。

在總部大樓外，我們見到了工人黨的主席蒂爾默·久洛（Thürmer Gyula）和中央委員瑪麗娜·皮拉耶娃（Marina Pilajeva）。三年前，我曾在當(dāng)時(shí)位于布達(dá)佩斯第8區(qū)的工人黨總部見過皮拉耶娃。

新?lián)c(diǎn)是有著現(xiàn)代風(fēng)格的更具吸引力的升級(jí)版。關(guān)于過去社會(huì)主義成就的記憶被自豪地展示在了墻上，但今天討論的焦點(diǎn)是21世紀(jì)的社會(huì)主義、工人黨的路線和它前進(jìn)的道路。

由于美國(guó)出現(xiàn)復(fù)雜的政治局面，我忍不住問蒂爾默，為什么新的極端政黨能夠吸引這么多選民。

“也許，在多數(shù)資本主義國(guó)家都是一樣的。匈牙利青年在很大程度上迷失了方向。賺錢，花錢。但他們正在尋找一些價(jià)值，他們?cè)噲D在極右翼組織中找到這些價(jià)值。近年來(lái)，他們也開始加入我們的黨了。為什么？因?yàn)樗麄円呀?jīng)認(rèn)識(shí)到，如果我出生于一個(gè)貧窮的家庭，我很可能一輩子都是貧窮的。”

我告訴蒂爾默，社會(huì)主義是如何在美國(guó)吸引年輕選民的，并問他們是否有興趣將青年組織進(jìn)工人黨。

他說：“一開始，我們的成員只有那些年紀(jì)大到能領(lǐng)退休金的同志。他們有更多的時(shí)間、更多的可能性、更多的勇氣和政治經(jīng)驗(yàn)。我們是從老一代人開始的。”

但情況正開始好轉(zhuǎn)。他說，現(xiàn)在的黨員主要是40多歲的人。這些人生于舊的社會(huì)主義制度下，并且仍然記得它。“他們說，‘我們知道，我們的父母比我們現(xiàn)在過得更好。’他們中的一些人說，‘我們現(xiàn)在明白了，我們將永遠(yuǎn)不會(huì)像我們父母過得那樣好。’”

我還記得，當(dāng)我第一次見到皮拉耶娃時(shí)，她解釋說，匈牙利工人黨是一個(gè)草根組織。在東歐的社會(huì)主義政府垮臺(tái)后，對(duì)一些共產(chǎn)主義政治組織來(lái)說，從執(zhí)政黨向草根政黨的轉(zhuǎn)型被證明是成功的。摩爾多瓦共產(chǎn)黨、德國(guó)左翼黨以及捷克共和國(guó)的捷克和摩拉維亞共產(chǎn)黨，都是這樣的例子。

我問蒂爾默，在失去政權(quán)之后，一個(gè)前執(zhí)政黨是怎樣存在下去的？

“我們沒有得到來(lái)自國(guó)家財(cái)政的任何支持。年輕的黨員用電子方式交黨費(fèi)，但是大多數(shù)黨員用現(xiàn)金交黨費(fèi)。他們不習(xí)慣使用電子系統(tǒng)。另外，黨內(nèi)大部分人建議不要使用電子方式，因?yàn)橘Y本家控制著我們的錢。”

他說，工人黨還專注于重要的全國(guó)大選之間的特殊選舉。“當(dāng)然，在你不生活在一個(gè)村莊的時(shí)候，要贏得選舉是非常困難的。但我們出來(lái)收集簽名，進(jìn)行我們的宣傳，讓人們了解了我們。”

關(guān)鍵是要接地氣。“我們?cè)谌藗兩畹牡胤浇佑|他們：在市場(chǎng)和街道上。資本主義政府通過最重要的法律之一，就是禁止我們?cè)诠ぷ鲌?chǎng)所發(fā)展組織。而在社會(huì)主義制度下的幾十年里，黨的組織只在工作場(chǎng)所進(jìn)行。”

對(duì)于匈牙利工人黨的黨員來(lái)說，實(shí)際的政治工作是重點(diǎn)。蒂爾默說，“我們認(rèn)為，黨應(yīng)該像一支軍隊(duì)那樣。如果戰(zhàn)士們沒有得到具體的工作，他們就會(huì)失去紀(jì)律。”在互聯(lián)網(wǎng)上，每個(gè)人都像是偉大的共產(chǎn)主義革命家。然而，花時(shí)間去做真正的工作倒成了一種犧牲。

我朝桌子那邊看了看，看到了工人黨一本新的著作。封面上是排成隊(duì)形的收割機(jī)，被收割的部分展示著工人黨的標(biāo)志——巧妙地表達(dá)了對(duì)農(nóng)業(yè)工人的敬意。這讓我想起了我們?cè)诿绹?guó)的政治挑戰(zhàn)。

在90年代初，東歐各國(guó)新當(dāng)選的政府普遍制定了讓在野的共產(chǎn)黨很難甚至不可能參與政治的法律。通過這些法律的目的，是阻止社會(huì)主義和共產(chǎn)主義的政黨再次獲得政府的多數(shù)，尤其是當(dāng)人們意識(shí)到生活在市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)中的艱難事實(shí)之后?，F(xiàn)在還是這樣嗎？

蒂爾默說，工人黨仍然面臨著障礙。“過去，要參加匈牙利議會(huì)，一個(gè)政黨需要4%的全國(guó)選票。而當(dāng)我們（工人黨）接近這個(gè)數(shù)字時(shí)，政府便將門檻提高到了5%。”

在后社會(huì)主義時(shí)期的匈牙利，標(biāo)簽化也代表著一種挑戰(zhàn)，但工人黨仍在堅(jiān)持。

“用‘共產(chǎn)主義’給黨命名是不合法的。我們的心是共產(chǎn)主義，但名字本身并沒有那么重要。當(dāng)然，我們想使用紅星。但你只有在不用它的時(shí)候才能生存。”（譯者注：在2005年至2013年，該黨名為“匈牙利共產(chǎn)主義工人黨”，迫于反共法律在2013年改名為匈牙利工人黨。）

在自由主義的政策下，提高生活水平的承諾已經(jīng)落空，并給匈牙利造成了嚴(yán)重的人口危機(jī)。熟練工人正成群結(jié)隊(duì)地離開這個(gè)國(guó)家，尤其是在農(nóng)村地區(qū)。

在小城市和村莊，由于勞動(dòng)力資源嚴(yán)重縮水，許多老板要求剩余的員工實(shí)行12小時(shí)輪班。房地產(chǎn)市場(chǎng)被世界上最具價(jià)值的貨幣——瑞士法郎控制，這使得居者有其屋幾乎不可能。而對(duì)歐元的民族主義的指責(zé)，導(dǎo)致了國(guó)家貨幣福林（forint）的貶值。

在談到公眾對(duì)資本主義的厭倦情緒時(shí)，蒂爾默先生的話讓我震驚。

他說，“匈牙利資本主義的未來(lái)不是由匈牙利決定的。我們有句諺語(yǔ)，‘如果德國(guó)下雨，我們?cè)谛傺览鸵騻恪?rsquo;”

奧匈帝國(guó)在第一次世界大戰(zhàn)后垮臺(tái)了。在此之后，匈牙利這個(gè)上千萬(wàn)人口的國(guó)家，就一直依賴于其他大的經(jīng)濟(jì)體。1919年，新興的匈牙利蘇維埃共和國(guó)依賴于俄國(guó)布爾什維克的支持。在兩次世界大戰(zhàn)之間的時(shí)期，匈牙利又依賴于德國(guó)的支持。

當(dāng)然，在二戰(zhàn)后匈牙利依賴于蘇聯(lián)，與東歐的其他社會(huì)主義國(guó)家進(jìn)行貿(mào)易。1989年后，所有的希望都被寄托于歐盟——本質(zhì)上是德國(guó)、英國(guó)和法國(guó)。

然而在另一方面，匈牙利的工人斗爭(zhēng)與美國(guó)有著相似之處。自冷戰(zhàn)結(jié)束后，兩國(guó)都?xì)v經(jīng)了工人權(quán)利的巨大倒退。

在那一刻，我意識(shí)到我是多么幸運(yùn)，能坐下喝咖啡，并同5100英里外的同志們討論激進(jìn)政治。在同蒂爾默和皮拉耶娃合影之后，我離開了。

作者和匈牙利工人黨主席蒂爾默（右）的合影

蒂爾默在他最近出版的作品上簽名，并送給我們作為離別禮物。我的匈牙利語(yǔ)水平頂多是可笑的，但當(dāng)理查德解釋這本書對(duì)我們的意義時(shí)，我聽懂了。

理查德曾經(jīng)投票支持極端右翼政黨“為了更好的匈牙利運(yùn)動(dòng)”，同時(shí)也看似矛盾地提起過社會(huì)主義的優(yōu)越性。在回家的電車上，他一本正經(jīng)地拿起書，對(duì)我說：

“我要讀這本書。我喜歡蒂爾默·久洛說的話。另外，歐爾班·維克托（匈牙利現(xiàn)任總理，青民盟的領(lǐng)導(dǎo)人）愿意花時(shí)間同我們交談嗎？不會(huì)的，這家伙已經(jīng)從反面證明了他們（工人黨）是工人的政黨。”

來(lái)源：人民世界[美國(guó)]

翻譯：胡底

微信掃一掃，進(jìn)入讀者交流群

獻(xiàn)一朵花： 鮮花數(shù)量：