俄媒：美國有了新工具 誰不“聽話”就制裁誰

今日俄羅斯電視臺網(wǎng)站7月22日發(fā)表署名亞歷山大·卡爾波夫和阿廖娜·梅德韋杰娃的題為《“外交工具”：美國眾議院批準制裁俄羅斯的國防預(yù)算》的文章，內(nèi)容編譯如下：

美國國會眾議院批準了2021財年國防預(yù)算草案，其中包括有關(guān)對俄羅斯“北溪-2”天然氣管道加強制裁的修正案。法案還要求向烏克蘭提供軍事援助，為在歐洲遏制俄羅斯提供撥款，并提出其他一系列倡議。白宮表示，如果文件中不刪除某些限制總統(tǒng)行動的條款，特朗普將予以否決。專家指出，國防預(yù)算已成為美國統(tǒng)治集團的又一外交工具。

▲這是2019年3月26日在德國盧布明拍攝的“北溪-2”天然氣管道項目建設(shè)工地的資料照片。新華社/法新

眾議院通過了總額7405億美元的2021財年國防預(yù)算草案——國防授權(quán)法案，其中包括一系列反俄措施。295名國會議員投票贊成，125名反對。

法案包括旨在對俄羅斯“北溪-2”天然氣管道加強制裁的修正案。如果當(dāng)前版本的文件獲得批準，那么銷售、租賃或以其他形式提供建設(shè)天然氣管道所需船只的個人和公司將受到制裁。

用制裁對俄羅斯管道施壓的做法在歐洲很不得人心。比如，歐盟外交與安全政策高級代表何塞普·博雷利表示，歐盟反對美國單邊制裁或威脅制裁“北溪-2”天然氣管道，因為這些措施違反國際法。

▲這是2019年9月13日在波羅的海拍攝的鋪設(shè)“北溪-2”天然氣管道的船只的資料照片。新華社/路透

此外，國防預(yù)算修正案要求為在“歐洲威懾計劃”框架內(nèi)遏制俄羅斯撥款37.89億美元。

“歐洲威懾計劃”是加強美國在歐軍事存在的計劃。它是奧巴馬政府在2014年俄羅斯收回克里米亞和烏克蘭東部爆發(fā)武裝沖突后啟動的。計劃要求美國武裝力量在輪值基礎(chǔ)上通過舉行演習(xí)和部署武器維持在歐洲的長期存在。

國防預(yù)算修正案要求為烏克蘭提供2.5億美元的軍事援助。同時，它要求降低美俄軍事合作水平，排除了預(yù)防沖突的機會。

美國2021財年國防預(yù)算修正案還包含反對特朗普政府近期倡議的條款。

比如，眾議院通過的法案要求禁止特朗普政府減少美國在德國和阿富汗的駐軍。此外，還有禁止現(xiàn)政府撥款恢復(fù)核試驗的內(nèi)容。

國會議員還在國防預(yù)算中禁止把五角大樓撥款用于在美國-墨西哥邊境筑墻——這是特朗普打擊中南美非法移民的長期計劃。

預(yù)算草案在眾議院通過后將呈交參議院審議，后者將提出參議院版本的文件和一系列新修正案。

俄羅斯科學(xué)院安全問題研究中心專家康斯坦丁·布洛欣認為，反俄制裁的新內(nèi)容說明，美國國防預(yù)算本質(zhì)上已成為美國統(tǒng)治集團的又一“外交工具”。

這名專家指出：“如今，國會議員不再對這樣或那樣的倡議精打細算，取而代之的是為外交撥付更多資金。這份國防預(yù)算草案本質(zhì)上既反對以俄羅斯為代表的潛在敵人，又針對美國的北約盟友。給人的感覺是，它是走投無路的結(jié)果。”

布洛欣強調(diào)，該法案表明，美國精英沒有對應(yīng)該如何花錢得出任何結(jié)論。