參考消息網(wǎng)9月6日報道俄羅斯連塔網(wǎng)近日刊發(fā)題為《“我行走于刀鋒之上”——蘇聯(lián)隱藏最深、軍銜最高的“鼴鼠”波利亞科夫》的文章，作者是安娜·科米薩羅娃。全文摘編如下：

本文的主人公是蘇聯(lián)歷史上軍銜最高、獲勛章最多的“鼴鼠”德米特里·波利亞科夫，他官至蘇聯(lián)總參謀部軍事情報局少將，向美國情報部門提供了25箱寶貴情報，出賣了近1500名蘇聯(lián)特工及情報人員，其中一些人因而失去生命。他狡猾謹慎，25年來從未暴露身份。他對蘇聯(lián)造成的損失，根本無法用金錢衡量。

主動投敵

波利亞科夫1921年出生在烏克蘭，從小就想當兵，后來考入基輔炮兵學院。二戰(zhàn)期間，他在卡累利阿前線屢建戰(zhàn)功：英勇救下獨立步兵團的偵察小分隊，在克斯捷尼加操作大炮摧毀敵方1門反坦克炮和3門大炮，令共計60人的4支敵方小分隊潰不成軍，提供炮火支援讓蘇軍偵察小分隊毫發(fā)無損。1943年，他獲得首個榮譽——紅星勛章。

1944年冬，他開始從事情報工作，參加過維也納、布達佩斯等戰(zhàn)役，冒著生命危險上陣地探明敵情，獲得了衛(wèi)國戰(zhàn)爭二級勛章。戰(zhàn)爭結束后，他從伏龍芝軍事學院偵察系畢業(yè)，加入總參謀部軍事情報局。

20世紀50年代初，他作為秘密特工首次出征海外，以蘇聯(lián)駐聯(lián)合國代表團工作人員的身份赴美，開始招募間諜。上司對他的工作評價很高，他升任上校，并于1959年再度赴美，公開身份是蘇聯(lián)駐聯(lián)合國軍事參謀團代表機構秘書處主任。

在此期間，悲劇降臨到他頭上：3歲的兒子因流感引發(fā)心臟病，家中積蓄只夠一次手術，但急需第二次，且只能到美國做，費用40萬美元。他向上司斯克利亞羅夫將軍求助，后者向總部匯報，但莫斯科拒絕掏這筆錢。據(jù)說正是兒子的早夭令他決定叛變。1961年11月，他在一次招待會上請求美國國務院的工作人員為他跟聯(lián)邦調查局牽線。

瘋狂泄密

其實，美國情報部門早就想將他招入麾下，但波利亞科夫無疑是塊難啃的骨頭：他不酗酒、不出軌，對錢也沒太大興趣。如今他自己找上門，聯(lián)邦調查局可謂欣喜若狂，他的代號是“高頂禮帽”，聯(lián)系人為特工約翰·莫里。他在1961年11月8日與莫里首次會面時就送上投名狀，出賣了在美工作的6名來自蘇聯(lián)總參情報局、克格勃、外交部的密碼員。他還揭秘了秘密間諜索科洛夫夫婦的身份。為打入敵后，兩人籌備良久，并被克格勃寄予厚望，未料尚未投入工作便已折戟。

為消除總部對波利亞科夫的懷疑，美國人在逮捕索科洛夫夫婦前先抓了波利亞科夫在聯(lián)合國的同事葉戈羅夫，幾天后放出風聲說，正是葉戈羅夫出賣了戰(zhàn)友。

1961年11月26日第二次見莫里時，他透露了47名在美國的蘇聯(lián)情報人員。第三次見面時，美國人獲知了軍事情報局在美的秘密間諜及其聯(lián)系人的信息。

美國還拿到了蘇聯(lián)派往世界各國間諜的一份很長的名單。波利亞科夫甚至還告訴美國人，哪些蘇聯(lián)特工是可以收買的。

1962年，55歲的蘇聯(lián)女特工瑪麗亞成為他的分管下屬。她原本在蘇聯(lián)科學院工作，1937年丈夫與兒子在戰(zhàn)場上犧牲后，她曾前往內戰(zhàn)中的西班牙任翻譯，1944年進入外交部，曾在駐哥倫比亞使館工作過4年。她投身情報工作時已經(jīng)44歲，1954年，在西歐洗白身份、學完美容師專業(yè)后前往美國，化名格倫。她在紐約的布朗克斯區(qū)開了一家美容沙龍，很受高官及商人妻子的歡迎。她也恢復了與在肯尼迪政府中任職的線人的聯(lián)絡。后者向她提供的最有價值情報是白宮打算入侵古巴的計劃，她還成功發(fā)展了幾名重要的下線。波利亞科夫在離任回國前出賣了這位得力女將，將瑪麗亞及新上司馬斯洛夫的會面地點以及聯(lián)絡暗號告訴了美方。

聯(lián)邦調查局首先抓了馬斯洛夫，后者在被捕前迅速于指令地點畫出白色十字架，提醒瑪麗亞。她馬上用備用證件前往芝加哥，打算從那里去加拿大。但聯(lián)邦調查局特工走進她下榻酒店的房間，聲稱已掌握了她的所有情況，勸她合作以換取自由，她承諾考慮一下，最后選擇了自殺。

為了打消蘇聯(lián)方面的懷疑，美國人秘密安葬了瑪麗亞，并散布她還活著且為美國人效力的假消息。此后的25年，蘇聯(lián)一直將她認定為叛國者。

美方根據(jù)波利亞科夫提供的情報釣上鉤的蘇聯(lián)間諜卡爾·圖奧米，自1958年便開始用美國商人身份在紐約收集情報，他貪生怕死，同意為美效力。

由于波利亞科夫的出賣，美國國家安全局下士鄧洛普自殺、英國皇家空軍工作人員博薩德被判處21年監(jiān)禁，美國空軍的通訊專家博肯豪普特中士則入獄30年。還有美國海軍司令部秘密部門的文書德魯蒙德和參謀長聯(lián)席會議顧問辦公室的情報顧問瓦倫中校，都被判無期徒刑。

自我滿足

回國后，波利亞科夫決定繼續(xù)與美國合作，但對口部門變成了中情局，他的代號也改為“波旁”。他后來在口供中說：“我的背叛源于內心對極限冒險的渴望。形勢越危險，生活就越有趣。我習慣行走于刀鋒之上，沒有想過其他的人生。”

他被任命為軍事情報局第三分局的高級軍官，主管在華盛頓和紐約的蘇聯(lián)特工。如果沒有緊急情況，他每3個月向中情局提供一次情報，在他平時路過的莫斯科起義廣場地鐵站旁的有軌電車站、多勃雷寧地鐵站、高爾基文化公園里，都有他跟美方的情報交接點。他冒著身份暴露的風險，從軍事情報局倉庫里偷出自發(fā)光膠片，用它們拍攝秘密文件，再把裝有微型膠片的東西用塑料包起來，倒上磚屑，讓它看上去像塊普通石頭。1962年9月1日，他首次提供的是蘇軍總參謀部最高層指揮官的名單手冊。他把“小石頭”放在高爾基公園里某條長凳的下方，出園時在一根燈柱上做了記號提醒美方接頭者。后者應該會通過加里寧大街入口處的廣告牌加以回應，或是在《紐約時報》上發(fā)一條寫給唐納德·F先生的告示，即包裹已收到，錢馬上付清。后來，謹小慎微的他警告美方，必須在1小時內取走情報，并通過無線電信號告知。他家墻上的電子鐘便內置了無線電接收器。

與其他間諜不一樣，他總是主動約時間，指揮美國人做這做那，這在情報史上是非常罕見的。

1966年，他被派往緬甸首都仰光的無線電攔截中心工作，莫里便每月去緬甸一次，從他那里獲取了蘇聯(lián)在東南亞的間諜名單、最新導彈的性能、蘇軍最高司令部的戰(zhàn)略等。為了消化他提供的海量重要情報，中情局甚至特意成立了專門部門。

美國人則幫他沖業(yè)績：策反了兩名美國外交官，定期向莫斯科匯報來自美國的情報。

沒錯，美國人不時向他提供情報，有時甚至是真的，被他迅速傳回國內，因表現(xiàn)“突出”，他獲得了新勛章。為取悅上級、籠絡下屬，他不斷送出各種禮物：圓珠筆、打火機、筆記本、手表甚至寶石。1969年回國后，他開始主管中國方向的工作，遂將派往中國的蘇聯(lián)特工的信息都告知美方，還向美方提供了有關中蘇政治方針迥異、分歧一時難以彌合的文件，所以尼克松決定升溫中美關系。

露出馬腳

1973年，波利亞科夫前往印度出任間諜頭目，中情局指派的聯(lián)系人是美國使館的外交官弗林特。但波利亞科夫的副手舍巴爾申觀察力相當敏銳，發(fā)現(xiàn)他私底下總說克格勃的風涼話，且常跟美國外交官一起廝混，所以便向國內打報告，卻石沉大海。相反，由于蘇共中央總書記勃列日涅夫訪印期間的安保工作出色，波利亞科夫獲得了少將軍銜和第二枚紅星勛章。

新軍銜為他打開了接觸更高階機密的大門，他向美國人提供了利用西方軍備樣品提升蘇聯(lián)實力的5000個特別項目的情況，美國迅速決定嚴控武器銷售。

1976年回國后，波利亞科夫出任軍事外交學院第三系的系主任。他干脆把當年近1300名畢業(yè)生的個人資料及照片打包提供給美方，他們都是蘇聯(lián)軍情部門未來的棟梁之才。

他將蘇聯(lián)總參謀部的秘密雜志《軍事思想》以及最新武器的材料悉數(shù)提供給美國，包括反坦克導彈研發(fā)及使用的微妙之處。1991年，伊拉克在海灣戰(zhàn)爭中使用該武器，但被知根知底的美國人摧毀。

1979年，美方交給他一臺便攜式脈沖發(fā)報機，可打印和加密大量數(shù)據(jù)，只需3秒就能傳給接收者。但新機器的軟肋在于有效作用半徑太短，僅100米。所以他通常會乘坐有軌電車路過美國駐俄使館，伺機快速傳送情報。蘇聯(lián)的反間諜機構截獲了信號，但無法判斷來源。

他后來再度前往印度，負責蘇聯(lián)在東南亞的軍事間諜活動。至于他的身份如何敗露，存在很多說法：反間諜機構的火眼金睛、1979年倒戈蘇聯(lián)的聯(lián)邦調查局特工漢森的出賣，以及美國反間諜機構負責人安格爾頓在自己的半自傳書籍中過于真實的描述。1980年6月，總部緊急召他回國，此前不久，他剛幫助美國人攪黃了蘇聯(lián)與印度之間的武器采購大單。

被捕伏法

他似乎嗅到了危險，他告訴美方聯(lián)絡人，回國后等待他的是“陣亡將士公墓”。他被安排到國立普希金俄語學院監(jiān)督外國留學生，感到不妙的他開始銷毀自己的所有間諜工具，如發(fā)報機?？烁癫ぷ魅藛T秘密搜查了他的寓所，發(fā)現(xiàn)了大量昂貴首飾、在蘇聯(lián)和印度根本買不到的最新型號日本相機。

他仍抓緊時間與美國人合作，出賣的最后一名蘇聯(lián)間諜是南非海軍準將、西蒙鎮(zhèn)戰(zhàn)略海軍基地負責人格哈迪。后者于1983年被捕并判處無期徒刑，1992年方獲赦免。

1985年，被克格勃策反的中情局官員埃姆斯供出了美國在蘇聯(lián)軍情部門中的“鼴鼠”，其中便有波利亞科夫的名字。他終于被捕，關押于列福爾托沃監(jiān)獄。

他對所有罪行供認不諱。他一共從美國人那里拿到了7.5萬美元報酬，跟他所提供情報的價值相比，可謂微不足道。

他希望活下去，但沒有求饒、流淚、上訴，也從不示弱，在審訊時表現(xiàn)得相當自信。他說自己叛變的原因是想阻止核戰(zhàn)爭。

一直被蒙在鼓里的家人非常震驚，他兒子也在總參謀部軍事情報局工作，因無顏見人而自殺。1988年3月15日，波利亞科夫被槍決。他效力美國情報機構25年，供出了近150名蘇聯(lián)間諜、1500名克格勃和總參謀部軍事情報局特工及工作人員、25箱秘密文件，蘇聯(lián)所使用的密碼、間諜招募方式、情報傳遞路徑，蘇聯(lián)蒙受的損失難以估量。

1988年，美國總統(tǒng)里根在訪蘇期間試圖救回這名超級間諜，他告訴時任蘇聯(lián)總統(tǒng)戈爾巴喬夫，拿任何在美被捕的間諜交換都行。他不知道波利亞科夫兩個月前已被處決。后者被公認為冷戰(zhàn)時代美國招募的最有價值的蘇聯(lián)間諜。（編譯/童師群）