停止殺戮!立即結(jié)束戰(zhàn)爭(zhēng)!

作者：以色列共產(chǎn)黨、伊朗人民黨

時(shí)間：2025年6月17日

來源：團(tuán)結(jié)網(wǎng)

http://www.solidnet.org/article/Tudeh-Party-of-Iran-and-CP-of-Israel-Stop-the-Killing-End-the-War-Now/

伊朗人民黨和以色列共產(chǎn)黨強(qiáng)烈譴責(zé)以色列在中東地區(qū)的持續(xù)侵略，以及其最近對(duì)伊朗的襲擊，這直接違反了國際法。我們要求立即停止所有造成雙方大量平民傷亡的軍事行動(dòng)。

在美帝國主義及其盟友的支持下，內(nèi)塔尼亞胡領(lǐng)導(dǎo)的右翼反動(dòng)政府在加沙和約旦河西岸犯下的罪行不僅導(dǎo)致超過5.5萬名巴勒斯坦人喪生，超過1.8萬名兒童被殺害，而且還為以色列政府進(jìn)一步侵略該地區(qū)國家開了綠燈，其目的是按照美帝國主義的戰(zhàn)略目標(biāo)重新繪制中東版圖。這個(gè)政府的領(lǐng)導(dǎo)人被國際刑事法院指控犯有反人類罪，這是理所當(dāng)然的。

在我們目睹伊朗和以色列的戰(zhàn)爭(zhēng)與破壞的同時(shí)，我們也警告不要利用這一局勢(shì)加劇并延續(xù)加沙和被占領(lǐng)西岸地區(qū)巴勒斯坦人民遭受的非人道苦難和壓迫。我們呼吁國際社會(huì)采取切實(shí)行動(dòng)，防止巴勒斯坦人民和該地區(qū)各國人民遭受進(jìn)一步的災(zāi)難。

立即承認(rèn)巴勒斯坦國!結(jié)束加沙種族滅絕。只有帝國主義、其附庸勢(shì)力、反動(dòng)派和獨(dú)裁統(tǒng)治才能從緊張局勢(shì)和戰(zhàn)爭(zhēng)中獲益。

繼伊拉克、利比亞和敘利亞之后，以色列和美國現(xiàn)在決心破壞伊朗主權(quán)，并且不會(huì)停止，直到該地區(qū)所有政權(quán)都受到帝國主義和霸權(quán)計(jì)劃的脅迫。

我們堅(jiān)決反對(duì)中東及全球范圍內(nèi)的所有核武器計(jì)劃。阻止中東核競(jìng)賽的途徑并非對(duì)伊朗發(fā)動(dòng)侵略戰(zhàn)爭(zhēng)，而是實(shí)現(xiàn)整個(gè)地區(qū)核能非軍事化，以及包括以色列在內(nèi)的所有中東國家簽署核不擴(kuò)散條約。

我們呼吁以色列、伊朗和全世界所有進(jìn)步和熱愛自由的力量團(tuán)結(jié)起來，譴責(zé)這種公然、野蠻違反國際法的行為，并集中一切力量防止發(fā)生影響深遠(yuǎn)的破壞性軍事沖突，實(shí)現(xiàn)中東和平。

全球公眾不應(yīng)僅僅關(guān)注聯(lián)合國秘書長(zhǎng)對(duì)以色列襲擊伊朗的擔(dān)憂，而應(yīng)利用所有國際機(jī)制，阻止該地區(qū)陷入一場(chǎng)災(zāi)難性的、影響深遠(yuǎn)的戰(zhàn)爭(zhēng)。

立即停止中東的戰(zhàn)爭(zhēng)和軍事升級(jí)!

結(jié)束對(duì)加沙的戰(zhàn)爭(zhēng)，承認(rèn)巴勒斯坦國!

以色列共產(chǎn)黨中央委員會(huì)

伊朗人民黨中央委員會(huì)

翻譯：黃河