新德里報:印度政府將群眾推到毛派一邊
來源:新德里報 日期:2013-06-02 點擊:
政府又一次在恰蒂斯加爾邦失敗了
消息來源:新德里報,2013年5月27日
翻譯:逸
花費無數(shù)金錢的邦警察,擁有四萬余準軍事部隊的協(xié)助和十一架 IAF 直升飛機的幫助下,卻沒有在恰蒂斯加爾邦取得完全控制權。
圖上為安全部隊成員視察事發(fā)地點。這次襲擊造成了27人死亡,超過30人受傷。
印度毛派游擊隊13年5月25日在恰蒂斯加爾邦發(fā)動的最大的一次攻擊行 動引起了政治沖擊。此次襲擊共有二十七人被殺, 其中包括了四名邦國大黨領袖。 行動證明了在這個部落人口占多數(shù)的區(qū)域內, 毛派游擊隊保持了穩(wěn)定的地面控制權。
超過二百五十名全副武裝的游擊隊員在事前沒有任何發(fā)現(xiàn)的情況下發(fā) 動了將近二個小時大規(guī)模的戰(zhàn)斗。 這場發(fā)生在大白天在邦高速公路上的事件留給由拉曼辛格領導的邦政 府幾個疑問。
第一個問題是,為什么由數(shù)百萬盧比(印度幣) 裝備的邦警察部隊在近四萬余中央警察部隊的支援下, 配合空中的打擊力量包括無人駕駛飛機,戰(zhàn)斗機及直升飛機, 仍然無法發(fā)現(xiàn)如此大規(guī)模的毛派游擊隊行動。
政府保安官員把沒有能力控制該區(qū)歸咎于警察部隊裝備不完善, 低落的士氣及這片充滿巖石和叢林的所轄區(qū)域過于遼闊。 但反政府活躍分子,印度民主革命前線組織副主席圣巴巴說, 毛派分子可以控制此區(qū)的根本原因是他們得到了部落群眾廣泛的支持 。"部落人民在過去六、七十年一直受到了政府的壓制和屠殺, 最后發(fā)現(xiàn)了他們天然的盟友毛派游擊隊"。圣巴巴說" 只有這個反人民的政府存在,像今天的事件依然會再發(fā)生"。
印度鄉(xiāng)村發(fā)展部長施密蘭表示, 恰蒂斯加爾邦政府很難改變這種局面。他說,"如果你去調查一下, 像克莫、拉因巴、比賈布爾巿、蘇克馬、丹徳瓦達這些地區(qū), 在比哈爾邦、奧里薩邦、賈坎德邦、安徳拉邦、阿魯那恰爾邦、 和西孟加拉邦,毛派活躍程度至少九年來都沒有改變。施密蘭說," 這次有目標的襲擊,是毛派分子送出的訊息, 就是政黨最好就是避開這些戰(zhàn)區(qū)"。
哈哥巴教授將這種局面歸咎于新自由主義政策。" 這次襲擊將引發(fā)更多的暴力沖突。政府和毛派都需重新思考。 毛派如果是想為部落群眾爭取權益,他們必須小心他們的行動, 因為襲擊行動可能引起更多對部落的傷害。反之, 政府也要小心地注意到部落群眾在憲法規(guī)定下對其權益的追求, 因為在政府的新自由主義政策下, 印度政府已經(jīng)做了很多對部落不公平的事情, 這些只會將部落推送到毛派一邊"。
超過二百五十名全副武裝的游擊隊員在事前沒有任何發(fā)現(xiàn)的情況下發(fā)
第一個問題是,為什么由數(shù)百萬盧比(印度幣)
政府保安官員把沒有能力控制該區(qū)歸咎于警察部隊裝備不完善,
印度鄉(xiāng)村發(fā)展部長施密蘭表示,
哈哥巴教授將這種局面歸咎于新自由主義政策。"
克坦坎.克利希那,五月二十五日恰蒂斯爾邦伏擊戰(zhàn)的毛派游擊隊指揮官
消息來源:新德里電視,2013年5月28日
翻譯:逸
克坦坎.克利希那,五十五歲,恰蒂斯爾邦毛派領導人, 被認為是策劃、 組織和指揮發(fā)生在五月二十五日伏擊國大黨領袖的毛派游擊隊的最高指揮官。
克利希那是屬于九名毛派最高領袖之一。他早已被中央政府通緝, 并犯有至少十七件刑事案件,包括謀殺罪。
克利希那,別名安納德和穆罕, 相信他亦是指揮二年前在丹徳瓦達屠殺事件的首腦。 那次在毛派游擊隊的伏擊行動中, 超過七十名中央后備警察部隊的士兵被殺。
警方形容他是矮個子、中年、帶眼鏡、黑皮膚、濃發(fā)和鬢腳灰白。 克利希那看上去更像個學校老師,但其實他是游擊戰(zhàn)的戰(zhàn)略家, 而且是非常精明的專家。
政府相信,周六的襲擊是報復這幾個月來毛派游擊隊的挫敗。 這段時間,毛派在政府保安部隊的圍剿行動中損失了近四十名士兵。
克利希那這次調整了戰(zhàn)略,選擇了比較弱的目標, 像國大黨代表的車隊。之前,毛派總是以安全部隊作為伏擊目標。
克利希那出生在安德拉邦,在印度中南部瓦朗加爾市工藝學院讀書。 八十年代時加入"人民戰(zhàn)爭"組織。過去三十年來, 他一直在山區(qū)從事游擊戰(zhàn), 領導著從北部的泰倫加納區(qū)到恰蒂斯爾邦的毛派運動。
克利希那是屬于九名毛派最高領袖之一。他早已被中央政府通緝,
克利希那,別名安納德和穆罕,
警方形容他是矮個子、中年、帶眼鏡、黑皮膚、濃發(fā)和鬢腳灰白。
政府相信,周六的襲擊是報復這幾個月來毛派游擊隊的挫敗。
克利希那這次調整了戰(zhàn)略,選擇了比較弱的目標,
克利希那出生在安德拉邦,在印度中南部瓦朗加爾市工藝學院讀書。
克利希那的妻子,薩達那,也是毛派運動的領導人, 幾年前戰(zhàn)死于游擊隊與政府軍的沖突中。
印度共產(chǎn)黨(毛主義)二零零四年由人民戰(zhàn)爭和毛主義共產(chǎn)黨中心合并成立,主要活動于部落人口占多數(shù)的森林地區(qū)。該黨聲稱為部落人民的權力而斗爭。

微信掃一掃,進入讀者交流群
本文內容僅為作者個人觀點,不代表網(wǎng)站立場。
請支持獨立網(wǎng)站紅色文化網(wǎng),轉載請注明文章鏈接----- http://www.wj160.net/wzzx/zyxw/gj/2013-06-02/21112.html-紅色文化網(wǎng)