專訪皮凱蒂:中國國企能限制財(cái)富的不平等
最近幾個(gè)月以來,一本論述財(cái)富分配不平等的著作《21世紀(jì)資本論》成為全球經(jīng)濟(jì)界、政界和媒體關(guān)注的焦點(diǎn),此書的作者是年僅43歲的法國經(jīng)濟(jì)學(xué)家托馬斯·皮凱蒂。6月4日,記者在位于巴黎經(jīng)濟(jì)學(xué)院一間不到5平方米的辦公室里采訪了這位人氣爆棚的經(jīng)濟(jì)學(xué)明星。皮凱蒂一張娃娃臉,看上去比實(shí)際年齡還要年輕,像個(gè)還在大學(xué)讀書的研究生。
皮凱蒂說,作為一本研究收入和資產(chǎn)分配的歷史著作,《21世紀(jì)資本論》之所以獲得成功,是因?yàn)槠鹾狭藢?duì)美國乃至全球?qū)ω?cái)富不平等現(xiàn)象的憂慮。他說,財(cái)富不平等現(xiàn)象一直存在,并在歷史上造成了不少危機(jī)。他試圖通過數(shù)據(jù)構(gòu)建歷史進(jìn)程并解釋在比較長的歷史階段收入和財(cái)產(chǎn)分配的演變過程。這項(xiàng)社會(huì)科學(xué)的研究,過去從經(jīng)濟(jì)角度沒有人去做,在目前財(cái)富不平等加劇的背景下,這本書才引起了關(guān)注。
《21世紀(jì)資本論》對(duì)從18世紀(jì)工業(yè)革命以來到當(dāng)今的財(cái)富分配數(shù)據(jù)進(jìn)行分析,認(rèn)為自由市場經(jīng)濟(jì)并不能完全解決財(cái)富分配不平等問題,20世紀(jì)短暫的財(cái)富不平等降低的現(xiàn)象與兩次世界大戰(zhàn)和冷戰(zhàn)有關(guān)。他建議通過民主制度實(shí)行嚴(yán)格的財(cái)產(chǎn)征稅制度和所得稅累進(jìn)稅制,對(duì)高收入人群和資本征收高額稅率,從而對(duì)資本主義進(jìn)行制約,有效減少財(cái)富不平等現(xiàn)象。
法國經(jīng)濟(jì)學(xué)家皮凱蒂
皮凱蒂還認(rèn)為,2008年開始的金融危機(jī)的真正原因是由于美國財(cái)富分配制度的不公。冷戰(zhàn)結(jié)束以后,自由市場經(jīng)濟(jì)讓高收入人群收入的增加遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了經(jīng)濟(jì)的增長速度,歐美將世界經(jīng)濟(jì)的不平衡歸咎于國際貿(mào)易的不平衡是在為國內(nèi)矛盾找替罪羊,美國財(cái)富分配的不平等才是導(dǎo)致美囯經(jīng)濟(jì)和金融系統(tǒng)脆弱的最重要原因。
關(guān)于解決財(cái)富不平等的出路,皮凱蒂認(rèn)為應(yīng)該從全球范圍加強(qiáng)國際合作,增加金融透明度,制約資本主義,而不能放任自由經(jīng)濟(jì)用市場手段調(diào)節(jié)。
在《21世紀(jì)資本論》一書中,皮凱蒂中對(duì)中國著墨不多。在接受記者專訪時(shí),皮凱蒂特別表示,雖然書中關(guān)于財(cái)富不平等的數(shù)據(jù)和結(jié)論大多是關(guān)于發(fā)達(dá)國家,但是對(duì)中國等新興國家有著重要的借鑒作用。
皮凱蒂認(rèn)為,中國目前已經(jīng)開始財(cái)富積累的過程,財(cái)富不平等現(xiàn)象加劇。中國未來十年內(nèi)很可能像歐美國家一樣建立現(xiàn)代的收入和財(cái)產(chǎn)稅收制度,也將面臨對(duì)財(cái)富分配增加監(jiān)管的問題。通過吸取其他國家的經(jīng)驗(yàn)和教訓(xùn),中國完全可以建立更好的制度來降低財(cái)富分配的不平等現(xiàn)象。
皮凱蒂雖然對(duì)中國、印度等新興國家的崛起持肯定態(tài)度,但這本書對(duì)新興國家談得不多。皮凱蒂表示他并不是忽略了新興國家,而是由于缺乏相關(guān)歷史數(shù)據(jù),無法進(jìn)行研究和對(duì)比。但他認(rèn)為,盡管涉及不多,但書中提到的問題對(duì)中國等新興國家來說也是直接相關(guān)的。
皮凱蒂說,中國目前制度從長期來說對(duì)減少收入和財(cái)產(chǎn)的不平等是否有效和可持續(xù),他目前還沒有答案。他的直覺是中國需要發(fā)展收入和財(cái)產(chǎn)的累進(jìn)稅制以限制財(cái)富不平等現(xiàn)象。中國的反腐敗可能是解決財(cái)富不平等的一種方法,但是這種個(gè)案式的解決辦法并不能解決問題。以下為訪談全文:
這主要是一部歷史著作
你的新書《21世紀(jì)資本論》在英美引起巨大轟動(dòng),在中國也引起熱議。你自己怎么評(píng)價(jià)這本書?這是一本經(jīng)濟(jì)學(xué)著作還是關(guān)于思想領(lǐng)域的書?
皮凱蒂:我認(rèn)為我的這本書主要是一部歷史書,如果說這本書算得上成功的話,是因?yàn)檫@是第一本有關(guān)收入和資產(chǎn)的歷史著作。關(guān)于收入和資產(chǎn)分配很久以來就讓很多人感興趣,這是19世紀(jì)的卡爾·馬克思和大衛(wèi)·李嘉圖研究的中心問題。目前的問題是:收入和資產(chǎn)的分配在一個(gè)長期増長的經(jīng)濟(jì)下的演變過程是什么?關(guān)于這個(gè)問題,數(shù)據(jù)的分析和收集相對(duì)來說非常有限,這也是我和20多位來自世界各地的研究者所做的工作一一試圖從歷史的觀點(diǎn)來回答這個(gè)問題,這是這本書最大的新意。這本書的目的也就是希望把資本、資產(chǎn)、收入和財(cái)產(chǎn)不平等現(xiàn)象放在一個(gè)長期的歷史背景下進(jìn)行研究。這項(xiàng)工作過去沒有人去做,因?yàn)閷?duì)于經(jīng)濟(jì)學(xué)家來說太傾向于歷史,對(duì)于歷史學(xué)家來說又太傾向于經(jīng)濟(jì),因此這項(xiàng)社會(huì)科學(xué)的研究至今沒有人涉及。我認(rèn)為這是這本書能夠成功的主要原因。另外,關(guān)于財(cái)產(chǎn)不平等的政治沖突一直以來非常尖銳,這本書一定程度上希望能夠解釋這些沖突的原因和性質(zhì),從歷史進(jìn)程上分析沖突的原因。
關(guān)于不平等和不平等的爭論在歷史上一直存在……
皮凱蒂:是的。財(cái)富不平等一直存在,并在歷史上造成了許多危機(jī)?,F(xiàn)在在美國,財(cái)富不平等現(xiàn)象在増加,由此產(chǎn)生很大的憂慮,我認(rèn)為我的書由此引發(fā)了共鳴。這本書說明財(cái)富不平等問題一直存在,過去很多危機(jī)是財(cái)產(chǎn)不平等造成的,尤其是在工業(yè)革命時(shí)期,在經(jīng)濟(jì)快速增長的同時(shí),竟然有6歲的兒童在礦井下工作。這導(dǎo)致歐洲出現(xiàn)大量社會(huì)問題。隨后的20世紀(jì),解決這些社會(huì)問題的辦法隨之出現(xiàn),比如福利國家的出現(xiàn),比如財(cái)富的累進(jìn)稅制,再比如更加激烈的解決形式——多次戰(zhàn)爭使得收入和財(cái)產(chǎn)的分配發(fā)生劇烈變化。
我的書就是希望重現(xiàn)這些歷史進(jìn)程并試圖解釋在比較長的歷史階段收入和財(cái)產(chǎn)演變過程。這種趨勢并不是單一方向的,有時(shí)候一些力量推動(dòng)這種不平等趨勢加強(qiáng),比如在發(fā)達(dá)國家私人資本的回報(bào)率比經(jīng)濟(jì)增長高,導(dǎo)致了財(cái)富不平等的加大,但同時(shí)也有一些力量使得這種趨勢向相反的方向發(fā)展,從而減少了不平等現(xiàn)象,這些力量包括知識(shí)的傳播、教育的推廣,使得國家之間的不平等降低。目前正在發(fā)生的就是中國和印度等新興國家出人意料的經(jīng)濟(jì)增長,這在全球范圍內(nèi)降低了不平等,非常有積極意義。這種情況在一個(gè)國家內(nèi)部也發(fā)生作用,這就需要有足夠的教育機(jī)構(gòu)使得每一個(gè)人都能夠獲得平等的教育機(jī)會(huì),使得整體素質(zhì)提升。所以我的書里面講的不只有一種趨勢,而是多種趨勢和多種前景,對(duì)于歷史,也是針對(duì)不同國家、不同時(shí)期的不同階段。
美國仍對(duì)市場過度信賴
有人分析說,你的書中忘記了兩個(gè)重要因素:二戰(zhàn)以后馬歇爾計(jì)劃對(duì)歐洲的資助和冷戰(zhàn)期間兩個(gè)陣營的對(duì)立使得財(cái)富不平等現(xiàn)象從某種程度上減少了。
皮凱蒂:我認(rèn)為蘇聯(lián)體制實(shí)際上對(duì)資本主義國家不平等現(xiàn)象的發(fā)展產(chǎn)生了重要的作用,我在書里對(duì)此寫了很多。比如,在法國,在1914年之前征收所得稅受到了共和國精英們的抵制,只是在1914年7月15日為資助戰(zhàn)爭才進(jìn)行了僅有的一次國會(huì)投票。但在一戰(zhàn)結(jié)束以后的1920年,征收所得稅被同一批共和國精英們投票通過,開始對(duì)資本征收60%的稅。為什么?我認(rèn)為蘇聯(lián)布爾什維克的革命讓傳統(tǒng)精英們認(rèn)識(shí)到實(shí)行累進(jìn)稅率比發(fā)生布爾什維克革命要好。所以共產(chǎn)主義制度作為一種不同制度的存在,在整個(gè)冷戰(zhàn)時(shí)期對(duì)資本主義精英們接受社會(huì)和稅制改革起了很大的作用。
另一方面,我認(rèn)為柏林墻的倒塌和蘇維埃模式的垮臺(tái)也對(duì)金融監(jiān)管和傳統(tǒng)稅制帶來很大的沖擊,特別是在一些國家,不平等現(xiàn)象加劇,意識(shí)形態(tài)回歸,認(rèn)為市場作用可以解決所有問題。2008年的金融危機(jī)某種程度上改變了這樣的想法,但并沒有完全改變。一些國家的觀念仍然是市場可以解決問題,特別是在富裕國家,這種思潮已經(jīng)有些過度。我們看到2008年危機(jī)中缺乏結(jié)構(gòu)性的解決辦法。2008年以后我們看到了中央銀行的積極努力,美聯(lián)儲(chǔ)和歐洲央行的干預(yù)避免了產(chǎn)生1930年發(fā)生的連鎖反應(yīng),但這些措施并不夠。我們直到今天還在使用米爾頓·弗里德曼1970年的理論,認(rèn)為拯救資本主義只需要一個(gè)好的中央銀行,認(rèn)為如果美國有一個(gè)好的中央銀行和好的貨幣政策,就不需要福利國家,不需要累進(jìn)稅制,這些都是無用和有害的。我們直到今天仍然在遵循弗里德曼的傳統(tǒng),所以對(duì)2008年北美和歐洲的危機(jī)并沒有真正的社會(huì)和稅制解決方案。
我們目前還沒有走出這種對(duì)市場過度信賴的思維方式。我完全同意政治對(duì)財(cái)富不平等現(xiàn)象的作用。說不定哪一天中國能夠帶來一種不同的模式來制約資本主義,但是目前來說,中國還沒有起到這種作用。
《21世紀(jì)資本論》引起了世界經(jīng)濟(jì)學(xué)界熱議
你認(rèn)為自己是左派還是右派?因?yàn)橛腥苏f你是社會(huì)主義者,甚至有人說你的書是在向馬克思致敬,包括這本書的名字。
皮凱蒂:我認(rèn)為自己首先是一個(gè)社會(huì)科學(xué)的研究者。我說的問題是超越左與右的問題,雖然在法國或歐洲的選舉中我寧愿投票給左派,但問題的關(guān)鍵不在于此。我認(rèn)為目前政治爭端的左右之分并不是一場宗教戰(zhàn)爭。上個(gè)世紀(jì)以左的名義做了不少傻事和犯了不少錯(cuò)誤。1989年柏林墻倒塌的時(shí)候我只有18歲,我屬于后冷戰(zhàn)一代。我認(rèn)為對(duì)于我們這一代來說,作為研究者可能更容易些,而不是黨派身份,這樣可以更容易發(fā)現(xiàn)在冷戰(zhàn)時(shí)期不平等現(xiàn)象的演變。這樣可以在講話的時(shí)候更加不受政治的壓迫。
我的書和卡爾·馬克思沒有任何關(guān)系和聯(lián)系,因?yàn)槲业臅且槐練v史書,而馬克思的書更加注重理論和思辨。另外,馬克思的書很難讀!我認(rèn)為我的書是可讀的,雖然有點(diǎn)長,因?yàn)樯婕?0個(gè)國家的兩個(gè)世紀(jì),里面很多歷史的內(nèi)容,但這本書對(duì)任何人來說都是可讀的,不需要任何技術(shù)知識(shí)和專業(yè)背景。
英國《金融時(shí)報(bào)》曾經(jīng)批評(píng)你書中引用的數(shù)據(jù)和翻譯有誤,導(dǎo)致錯(cuò)誤的結(jié)論……
皮凱蒂:《金融時(shí)報(bào)》有點(diǎn)過分夸張,我已經(jīng)對(duì)他們提出的批評(píng)逐點(diǎn)做過反駁。書中引用的數(shù)據(jù)和翻譯都是準(zhǔn)確的。我不知道《金融時(shí)報(bào)》為什么這么說,他們可能是害怕書中的觀點(diǎn),那他們應(yīng)該更加害怕現(xiàn)實(shí)。因?yàn)楝F(xiàn)實(shí)財(cái)富不平等的加劇更加嚴(yán)重,巨額資產(chǎn)的累積仍在繼續(xù)増加,所有媒體雜志的調(diào)査都顯示世界上最為富有階層財(cái)富的増加速度遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過中產(chǎn)階級(jí)。如果《金融時(shí)報(bào)》認(rèn)為這不對(duì),那不是我的錯(cuò)誤。他們可以公布他們的調(diào)査,他們提出這種疑問的動(dòng)機(jī)有問題,對(duì)我來說沒有影響,我喜歡辯論。這本書的目的就是為了引起大家的討論。我把這些數(shù)據(jù)公布到網(wǎng)上就是希望我所引用的數(shù)據(jù)公開透明。這些數(shù)據(jù)未來幾年會(huì)根據(jù)變化隨時(shí)更新,我們還會(huì)加入其他一些國家,我們現(xiàn)在已經(jīng)有了中國和印度的數(shù)據(jù),雖然還很不夠。
讓公共利益戰(zhàn)勝私人利益
你書中也給出了解決不平等的辦法,但有人說這些辦法是沒有實(shí)際操作可能的,這些辦法能否實(shí)施,是否有用呢?
皮凱蒂:我百分之百對(duì)我提出的建議有信心,總體的解決辦法我認(rèn)為是民主,民主體制,通過經(jīng)濟(jì)和金融上的透明讓公共利益戰(zhàn)勝私人利益,讓民主戰(zhàn)勝資本主義而不是資本主義戰(zhàn)勝民主,我認(rèn)為對(duì)資本征收累進(jìn)稅制是一個(gè)好的辦法。
當(dāng)然,我在書中提到的建立全球的統(tǒng)一稅是烏托邦的想法,但我認(rèn)為在國家內(nèi)部或者地區(qū)范圍內(nèi)我們能夠取得一些進(jìn)展。
美囯占世界國內(nèi)生產(chǎn)總值(GDP)的四分之一,歐盟也是四分之一,中國也將近四分之一,三者相加就是世界產(chǎn)值的四分之三,如果這些主要的經(jīng)濟(jì)體能夠做到更多的金融透明——當(dāng)然目的并不是成立一個(gè)世界性的政府并統(tǒng)一征稅——如果三方達(dá)成共識(shí),從金融方面加強(qiáng)合作,基本就能夠搞清楚誰擁有什么(財(cái)富情況)。而目前的情況是,在法國,連總統(tǒng)都不知道他的部長在瑞士擁有賬戶!如果金融如此不透明,如何做到對(duì)資本主義進(jìn)行監(jiān)管呢?我對(duì)將來我們可以做得更好持樂觀態(tài)度。我的確認(rèn)為這是符合公眾利益的。如果我們要說服民眾和輿論,如果對(duì)全球化所取得成果的分配是公平的,我們就必須做到稅務(wù)和金融的公開,以避免有人過度暴富。
但是如果通過征稅來限制富人,怎么還會(huì)有人努力去創(chuàng)造財(cái)富、幵辦企業(yè)、進(jìn)行創(chuàng)新、增加就業(yè)呢?
皮凱蒂:我們需要用更加具體和務(wù)實(shí)的方法來看待這個(gè)問題。對(duì)財(cái)富征稅前,我們要具體研究對(duì)不同財(cái)產(chǎn)征稅的具體步驟。根據(jù)不完全統(tǒng)計(jì),從福布斯財(cái)富排行榜中,我們能看到從1987年以來,全球最富有者的財(cái)富增加速度去除通貨膨脹因素仍達(dá)到毎年增長6%—7%,而中等收入的人群——即使考慮到中國近些年的快速增長——財(cái)富的增加比率只有2%。也就是說,富人的財(cái)富增加速度是中等收入階層增加速度的三倍多。從長期看,這意味著財(cái)富不平等還在不斷擴(kuò)大,這就是一個(gè)問題。
回到你剛才提到的問題,高稅收是不是不鼓勵(lì)增長和創(chuàng)新呢?對(duì)那些年收入增長幅度高達(dá)6%—7%的巨富們征收每年1%—2%的財(cái)產(chǎn)稅,并不會(huì)對(duì)經(jīng)濟(jì)造成影響。
關(guān)于財(cái)富不平等和征稅的問題,我們還要從現(xiàn)實(shí)的角度看問題,財(cái)富不平等客觀存在,也不完全是壞的,但是過分不平等就成了問題。我這本書里講到的一個(gè)歷史教訓(xùn)就是:對(duì)經(jīng)濟(jì)增長來說并不需要過分的財(cái)富不平等。在一戰(zhàn)之前,歐洲出現(xiàn)財(cái)富過分不平等,那時(shí)還沒有一個(gè)中產(chǎn)階級(jí),當(dāng)時(shí)90%的財(cái)富集中在10%的最富有的人手上,對(duì)經(jīng)濟(jì)增長和政治制度的正常運(yùn)行都沒有好處,增長需要中產(chǎn)階級(jí)。財(cái)富過度不平等還滋生腐敗,現(xiàn)在美國和歐洲都有腐敗重新抬頭的跡象。
極端民族主義非常危險(xiǎn)
你能否概括一下你對(duì)全球化的看法?
皮凱蒂:對(duì)法國和歐洲來說,我認(rèn)為目前的危險(xiǎn)是極端民族主義的逆襲,反全球化潮流的逆襲。如果一個(gè)國家無法解決諸如失業(yè)、不平等等國內(nèi)社會(huì)問題,常見的結(jié)果就是從別處來尋找替罪羊:有可能是外來移民工作者,有可能是布魯塞爾和歐盟,也有可能是德國或是中國……我認(rèn)為這是最危險(xiǎn)的,如果歐洲國家和美國的公共意見發(fā)生分歧,認(rèn)為他們不再從全球化中獲益,或者獲益比例不對(duì)稱,這些人很可能尋求民族主義的反應(yīng),或是政治上反對(duì)開放經(jīng)濟(jì),這是全球化的真正危險(xiǎn)。
我們目前需要政治全球化來制衡經(jīng)濟(jì)全球化,如果沒有交換,就談不上有自由貿(mào)易和自由流動(dòng)。所以我們應(yīng)該對(duì)全球化制定強(qiáng)有力的規(guī)則,包括稅收、社會(huì)、環(huán)境等方面,以達(dá)到再平衡。自由經(jīng)濟(jì)的本意是好的,但這還不夠。沒有人能預(yù)測歷史的發(fā)展方向,我認(rèn)為我們需要觀點(diǎn)的自由交換,通過書籍、民主辯論,我們每一個(gè)人都是這一個(gè)過程的參與者和歷史的制造者。
所以對(duì)于財(cái)富不平等和金融不透明問題,我并不特別悲觀,21世紀(jì)還有更加困難的難題,比如解決氣候變暖的問題。如果對(duì)金融透明和財(cái)富不平等這些問題都不能解決,我們?cè)趺慈ソ鉀Q氣候問題?必須從解決簡單的問題開始,然后去解決更復(fù)雜的問題。在歐洲,我認(rèn)為最近幾年的財(cái)政緊縮政策,以及公共債務(wù)危機(jī)下歐洲機(jī)構(gòu)的經(jīng)營不善,都讓我們失去了很多時(shí)間,無暇顧及投資未來、開拓創(chuàng)新以及環(huán)境問題,無暇顧及更好地組織全球化。但是,這些問題都是我們力所能及的,是可以解決的。
歐美經(jīng)驗(yàn)對(duì)中國很有用
你的研究以歐美國家經(jīng)濟(jì)模式為主要研究對(duì)象,有關(guān)中國的數(shù)據(jù)并不多,中國和印度等新興國家的崛起是否會(huì)改變不平等現(xiàn)象加劇的趨勢呢?
皮凱蒂:首先我對(duì)這本書有關(guān)中國、印度等新興國家內(nèi)容不足感到抱歉,盡管這本書的開始就談到了全球GDP的格局分布和中印等新興國家的崛起。我希望能夠有全球的視野,包括新興國家,但是關(guān)于新興國家的數(shù)據(jù)部分沒有達(dá)到應(yīng)有的程度,主要原因是缺乏歷史數(shù)據(jù)。我的書里希望能夠追溯前一兩個(gè)世紀(jì),但是中國并沒有關(guān)于所得稅的數(shù)據(jù)可供參考。中國從20世紀(jì)80年代才開始有相關(guān)數(shù)據(jù),而且中國的稅務(wù)數(shù)據(jù)并不完全。對(duì)于研究來說,所得稅和財(cái)產(chǎn)的登記都是個(gè)人申報(bào),所以具有嚴(yán)重的局限性。特別是像在中國,最高收入階層經(jīng)常沒有很好地申報(bào),稅務(wù)材料也很不全,對(duì)財(cái)產(chǎn)的申報(bào)和征稅在中國是一個(gè)很大的問題。我甚至不知道中國有沒有財(cái)產(chǎn)和繼承稅的存在,至少目前我們沒有相關(guān)的材料和數(shù)據(jù)。
盡管存在缺乏數(shù)據(jù)等因素,但我書中提到的問題對(duì)中國和新興國家來說是直接相關(guān)的。
全球化的今天,各國之間可以互相借鑒,法國、英國和德國的歷史經(jīng)驗(yàn)對(duì)中國來說很有用。中國目前已經(jīng)開始財(cái)富積累的過程,不平等現(xiàn)象加劇。去年11月我去香港參加一個(gè)研討會(huì),會(huì)上有中國很多大學(xué)的硏究者,他們都認(rèn)為中國最近十多年的財(cái)富不平等現(xiàn)象正在加劇,并給出不少予以支持的數(shù)據(jù)。中國未來十年內(nèi)很可能像歐美國家一樣建立現(xiàn)代的收入和財(cái)產(chǎn)稅收制度。未來所有的國家包括中國都將面臨財(cái)富需要增加監(jiān)管的問題,中國完全可能建立更好的制度,因?yàn)榭梢晕∑渌麌业慕?jīng)驗(yàn)和錯(cuò)誤。
中印崛起具有正面意義
中國和印度的長時(shí)間經(jīng)濟(jì)增長是不是對(duì)解決國家之間的不平等起到作用?
皮凱蒂:中國和印度的長時(shí)間增長對(duì)我來說是正面和積極的。因?yàn)橹杏∠毨?,讓很多人致富,同時(shí)并沒有損害原來的富裕國家的人。
中國和印度的崛起對(duì)整個(gè)世界都是具有正面意義的,雖然可能對(duì)富裕發(fā)達(dá)國家底層的工人帶來了就業(yè)壓力,但是即使沒有中國,傳統(tǒng)工業(yè)的轉(zhuǎn)移必然會(huì)發(fā)生。我經(jīng)常說,法國從1950年到1980年紡織產(chǎn)業(yè)就業(yè) 崗位的減少比1980年到2010年還要嚴(yán)重,所以這并不是中國的原因。即使沒有中國,這種趨勢也一定會(huì)發(fā)生。主要是因?yàn)榉▏蜌W洲總有人希望為一些社會(huì)不公現(xiàn)象找替罪羊,中國就是一個(gè)理想的責(zé)怪對(duì)象。但我不這么認(rèn)為,我認(rèn)為全球化總體上是正面的。
在這本書里,我也對(duì)全球經(jīng)濟(jì)增長做了預(yù)測。隨著中國和印度趕上西方國家,全球經(jīng)濟(jì)增長將放慢,因?yàn)橹袊豢赡苡肋h(yuǎn)保持5%或10%的增長。同時(shí)人口的因素在我的書里占有重要地位,中國人口增長已經(jīng)減緩,財(cái)產(chǎn)和遺產(chǎn)問題未來十年將成為中國和歐洲的重要問題。隨著人口的增長停滯甚至減少,過去的財(cái)富積累將越來越多。因?yàn)槿绻?jīng)濟(jì)增長和人口增長同時(shí)進(jìn)行,資產(chǎn)問題并不是特別大。比如一個(gè)人有10個(gè)孩子,他的遺產(chǎn)將會(huì)分成10份,到下一代將更加均分,但如果你只有一個(gè)孩子,孩子將繼承來自父母雙方的遺產(chǎn),從技術(shù)上來講財(cái)富越發(fā)累積和集中。我認(rèn)為中國已經(jīng)出現(xiàn)這樣的情況,未來十年內(nèi)將愈發(fā)嚴(yán)重。
中國需要發(fā)展累進(jìn)稅制
不知你是否了解中國的具體國情和社會(huì)制度,中國模式或者中國制度在將來減少不平等方面將扮演怎樣的角色?
皮凱蒂:對(duì)我來說,我想對(duì)其他的中國觀察者來說也是一樣,你所說的這個(gè)問題都還是一個(gè)謎團(tuán),就是說中國目前的制度從長期來說對(duì)減少收入和財(cái)產(chǎn)的不平等到底是否有效和可持續(xù),我目前還沒有答案。我的直覺是,中國需要發(fā)展收入和財(cái)產(chǎn)的累進(jìn)稅制以限制財(cái)產(chǎn)不平等的現(xiàn)象,制約財(cái)富的累積。目前,我遺憾地到中國有關(guān)收入和財(cái)產(chǎn)的分配還不是很透明。這是一個(gè)很大的問題。前幾個(gè)月,中國爆出很多腐敗案件,有些人暴富,最后資產(chǎn)被處理。我理解在中國反腐過程中,只能通過這種辦法解決,也可能是解決財(cái)產(chǎn)不平等的一種方法,但是這種個(gè)案式的辦法并不能解決問題。用征稅和累進(jìn)稅制解決財(cái)富的不平等,才是避免財(cái)富過分累積和過度不平等的有效辦法。這樣做的好處是可以從系統(tǒng)上解決問題,也比起個(gè)案式的解決方案更加公平。
我在這里并不是想給中國上課或者教訓(xùn)中國,但是現(xiàn)在沒有人能夠明確知道中國的財(cái)富不平等最后會(huì)把中國帶向何方。
中國還有一個(gè)特點(diǎn)是,一部分企業(yè)是公共企業(yè)或者說是國家企業(yè),這原則上能夠限制財(cái)富的不平等,但是如果未來出現(xiàn)這些企業(yè)部分或全部私有化——有時(shí)用很低的價(jià)格——這將導(dǎo)致財(cái)富的迅速增加,從而快速加劇財(cái)富不平等。

微信掃一掃,進(jìn)入讀者交流群
本文內(nèi)容僅為作者個(gè)人觀點(diǎn),不代表網(wǎng)站立場。
請(qǐng)支持獨(dú)立網(wǎng)站紅色文化網(wǎng),轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明文章鏈接----- http://www.wj160.net/wzzx/llyd/jj/2014-06-13/26250.html-紅色文化網(wǎng)