新一代年輕人正在看清資本主義的真面目

CCNUMPFC

(約翰尼·亨特，青年共產(chǎn)主義同盟秘書長，《挑戰(zhàn)》雜志編輯)

(華中師范大學(xué)國外馬克思主義政黨研究中心 伊晨晨 編譯)

　　【編者按】資本主義制度帶有欺騙性，用美好的未來和暴力的手段讓人們信服于它，但此次疫情期間的死亡人數(shù)和國家政策讓更多的年輕人了解到資本主義制度的腐朽和謊言。2020年6月12日，英國青年共產(chǎn)主義同盟(YCL)的《挑戰(zhàn)》雜志刊發(fā)了其秘書長約翰尼·亨特(Johnnie Hunter)的文章。這篇文章揭示了統(tǒng)治階級的虛假意識，并用實際案例向本國乃至世界的新一代年輕人展示資本主義制度真正的階級性質(zhì)和社會現(xiàn)狀，指出當(dāng)前的任務(wù)是建立起階級意識。原文內(nèi)容如下：

　　資本主義是一種有辱人格的，帶有剝削性和破壞性的制度——但只有少數(shù)英國青年意識到了這一點。這并不是因為這一觀點不正確，也不是因為大多數(shù)年輕人是新自由主義資本主義的狂熱支持者。

　　統(tǒng)治階級通過采取宣傳措施和構(gòu)建一個復(fù)雜的國家和社會體系網(wǎng)絡(luò)維持其在制度和意識形態(tài)中的主導(dǎo)地位。從出生到死亡，年輕人被各級教育和壟斷階級控制的媒體告知資本主義是人類發(fā)展的自然系統(tǒng)，一向如此，將來也是。我們被告知，資本主義制度雖然有一些小缺陷，但本質(zhì)上是好的;社會主義壞的無藥可救，總是導(dǎo)致失敗。

    統(tǒng)治階級的意識形態(tài)

　　統(tǒng)治階級的意識形態(tài)機(jī)器在產(chǎn)生這種被馬克思主義者稱之為“虛假意識”的共識方面是如此有效，以至于大部分年輕人，甚至包括那些可能以一種模糊或籠統(tǒng)的方式拒絕資本主義的人，都發(fā)現(xiàn)想象另外一種不受人類剝削的社會形式是困難的。

　　統(tǒng)治階級對國家機(jī)構(gòu)及其權(quán)力的控制如此之強(qiáng)，以至于對那些即使能夠想象一個更好的世界，一個社會主義的世界的人來說，他們也會很容易失去信心或被引向改良主義或民族主義的死胡同。

　　在資本主義世界中，這一制度被證明比100年前馬克思主義思想家預(yù)期的更有效。盡管社會主義陣營和共產(chǎn)黨有所勝利，但英國和其他發(fā)達(dá)國家的資本主義制度在上個世紀(jì)已經(jīng)能夠隨機(jī)應(yīng)變和適應(yīng)。這種勝利的核心是對虛假意識的宣傳。統(tǒng)治階級維持工人階級中的重要部分的能力，要么是保持冷漠，要么是使他們積極認(rèn)同他們的壓迫者。

　　資本主義統(tǒng)治階級始終充分準(zhǔn)備好使用暴力來維持他們的剝削和說辭。暴力及暴力的威脅是所有階級社會的基本基礎(chǔ)。英國的統(tǒng)治階級，是世界上最古老的階級，他們更喜歡那些更微妙的手段。即使是對他們來說，公開的暴力也是不太穩(wěn)定的。當(dāng)警察在街上打破人們的頭顱時，壓迫者和被壓迫者之間的分界線就變得明顯起來。

　　英國的統(tǒng)治階級在階級斗爭中始終占上風(fēng)的關(guān)鍵能力是假裝沒有階級斗爭，并確保大多數(shù)英國工人相信他們。

　　認(rèn)為英國的資本主義是無懈可擊的，這是絕對錯誤的。我們從日常生活中可以知道資本主義制度是不健全的、腐敗的。它的基礎(chǔ)像建立其上的搖搖欲墜的國家機(jī)構(gòu)一樣脆弱。它每天在其自身矛盾的重壓下變得屈服和緊張。

    危機(jī)中的制度

　　正是在這危機(jī)時期，這一制度的真正本性才暴露無遺。此刻，英國資本主義制度被一場大規(guī)模的流行病籠罩著，但事實證明它們沒有能力應(yīng)對危機(jī)，并且新冠肺炎加速了正在醞釀的經(jīng)濟(jì)危機(jī)。

　　種族主義也是一個資本主義制度用來剝削、控制和分化工人階級的工具，但這一工具也會起到反作用。喬治·弗洛伊德死后，受美國激進(jìn)游行示威活動的鼓舞，英國數(shù)百萬的年輕人反對制度性種族歧視，隨后成千上萬的人走上街頭抗議。

　　這次危機(jī)是一個讓越來越多的英國青年認(rèn)識到我們的社會的階級性質(zhì)的機(jī)會。無論我們在今天的國家看到了什么，這一事實已經(jīng)非常清楚。

　　在鮑里斯·約翰遜的領(lǐng)導(dǎo)下，我們有一個為富人服務(wù)的撒切爾政府。他們在應(yīng)對這場流行病時玩忽職守，甚至在資本主義國家中也是這樣，目前該國有超過65000人死亡。

　　他們拿工人階級的生命做賭注，并且避免采取必要措施來保護(hù)倫敦城中的私人利潤和股票價值。

　　隨著封鎖解除，數(shù)百萬的工人將被扔到廢物堆上。經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域已經(jīng)準(zhǔn)備宣布裁員十萬人，尤其在酒店業(yè)和零售業(yè)。在疫情期間，雇主們樂于讓工人們冒生命危險，并且這些公司沒有附加條件地榨取納稅人的現(xiàn)金，

　　全國上下，勇敢并堅決的年輕工人和學(xué)生被動員起來打擊種族主義。英國反對變革的當(dāng)權(quán)派感到慌亂，并對此做出了相應(yīng)的回應(yīng)。他們利用暴動和騎警隊來襲擊抗議者，然后當(dāng)一個警察一頭扎進(jìn)人群受傷時，就厚顏無恥的利用媒體去指責(zé)他們。年輕人真實看到國家力量正在反對他們。

　　面對嚴(yán)峻的現(xiàn)實和不可調(diào)和的矛盾，統(tǒng)治階級意識形態(tài)的力量被削弱，他們發(fā)現(xiàn)很難掩蓋斗爭。只有在像這樣的時刻，我們才能讓數(shù)百萬年輕工人理解社會的真面目和社會主義的必要性——一種階級意識。但是這不會自動發(fā)生。

    我們的任務(wù)

　　在我們的爭斗中，英國的工人面臨一種負(fù)平衡的力量，其中最主要的是我們的不團(tuán)結(jié)和士氣低落，但這是可以克服的。我們必須致力于在越來越多的年輕人中獲得階級意識上的勝利。我們必須在英國進(jìn)行共產(chǎn)主義運動來推進(jìn)這場斗爭。

　　這些是相互關(guān)聯(lián)的、動態(tài)性的任務(wù)。危機(jī)的客觀條件會在某些時候使這些任務(wù)變得更容易或更困難。目前，我們有機(jī)會向數(shù)百萬人揭露資本主義制度的剝削性和寄生性，并在這個過程中發(fā)起反對資本主義制度的運動。

　　我們不能允許統(tǒng)治階級為了他們的利益來解決這次危機(jī)。面具在滑落，資本主義制度逐漸露出它的牙齒。年輕工人第一次看到它的真面目。

微信掃一掃，進(jìn)入讀者交流群

獻(xiàn)一朵花： 鮮花數(shù)量：