2019年6月3日，針對(duì)目前中國(guó)學(xué)者在美國(guó)所受的指控和調(diào)查等不公正的待遇，位于華盛頓的關(guān)注科學(xué)家協(xié)會(huì)（Committee of Concerned Scientists，CCS）公開致信美國(guó)總統(tǒng)唐納德·特朗普（Donald Trump），呼吁美國(guó)政府停止對(duì)華人科學(xué)家的恐嚇行動(dòng)。

公開信盤點(diǎn)了近年來(lái)李文和、陳霞芬、郗小星等華裔學(xué)者被懷疑向中國(guó)泄露機(jī)密，而遭到美國(guó)的審查、逮捕、失去工作的案例，雖然他們最后被證明無(wú)罪，但傷害已經(jīng)發(fā)生。

但是，從今年開始，美國(guó)國(guó)立衛(wèi)生研究院（NIH）發(fā)動(dòng)的針對(duì)華人學(xué)者的調(diào)查都讓這些案例“相形見絀”。

【“政府對(duì)華裔學(xué)者進(jìn)行的針對(duì)種族的、不分青紅皂白的調(diào)查在美國(guó)不應(yīng)該有立足之地。這種調(diào)查損害了美國(guó)的形象，還損害了國(guó)家安全，并且對(duì)一些最優(yōu)秀的科學(xué)家造成了不可彌補(bǔ)的傷害，使他們考慮離開這個(gè)國(guó)家，并且確實(shí)迫使了一名學(xué)者離開美國(guó)，盡管法官批評(píng)了檢察官和政府對(duì)形勢(shì)的處理。”】

CCS的公開信指出。

CCS表示，美國(guó)政府應(yīng)立即停止對(duì)華人科學(xué)家的恐嚇活動(dòng)，并發(fā)表公開聲明，保證將他們視為與美國(guó)社會(huì)其他種族擁有平等價(jià)值的成員。

公開信還抄送了美國(guó)司法部長(zhǎng)威廉·巴爾（William P. Barr）和美國(guó)國(guó)會(huì)兩院的領(lǐng)導(dǎo)人。

CCS是一個(gè)致力于保護(hù)學(xué)者、醫(yī)師和工程師的人權(quán)和自由的國(guó)際獨(dú)立組織，于1972年在華盛頓和紐約創(chuàng)立。

以下為CCS公開信的全文譯文

尊敬的特朗普總統(tǒng)：

關(guān)注科學(xué)家協(xié)會(huì)（CCS）是一個(gè)由科學(xué)家、醫(yī)生、工程師和學(xué)者組成的獨(dú)立組織，致力于保護(hù)和促進(jìn)全世界同事的人權(quán)和科學(xué)自由。近50年來(lái)，CCS一直在幫助受迫害的學(xué)者克服不公正，重返學(xué)術(shù)領(lǐng)域。

今天，CCS寫這封信，是希望表達(dá)關(guān)于美國(guó)政府對(duì)華裔科學(xué)家，包括美國(guó)公民和美國(guó)永久居民，的審查行為的擔(dān)憂。

這種事情不是第一次發(fā)生。1999年，在洛斯阿拉莫斯國(guó)家實(shí)驗(yàn)室進(jìn)行核爆炸模擬實(shí)驗(yàn)的美籍華裔科學(xué)家李文和被控向中國(guó)泄露機(jī)密，并在監(jiān)獄中待了9個(gè)月。隨后，法官詹姆斯·帕克（James Parker）宣判他無(wú)罪，并在《紐約時(shí)報(bào)》上對(duì)于他的罪名判決公開致歉。李文和起訴聯(lián)邦政府，收到了160萬(wàn)美元的誹謗賠償金。

2014年，為國(guó)家氣象局（NWS）工作的水文學(xué)家陳霞芬（Sherry Chen）被控非法下載有關(guān)國(guó)家基礎(chǔ)設(shè)施的數(shù)據(jù)，并且在與中國(guó)官員見面的時(shí)間上撒謊。但事實(shí)上，她最后一次見到中國(guó)官員的時(shí)間確實(shí)是在她所報(bào)告的2012年，而不是在指控中提到的2011年。六個(gè)月后，她被宣告無(wú)罪。2018年，首席行政法官米歇爾·施洛德（Michele Schroeder）命令負(fù)責(zé)監(jiān)管西北部的美國(guó)商務(wù)部恢復(fù)陳霞芬的職位。2019年1月，陳霞芬向美國(guó)政府提起民事訴訟。

2015，天普大學(xué)物理系教授、前主席郗小星被逮捕并被控向中國(guó)出售敏感技術(shù)。該領(lǐng)域的幾位頂尖物理學(xué)家提供證詞，證明郗小星所擁有的裝置的示意圖是袖珍加熱器，而不是受限制的敏感技術(shù)，之后司法部放棄了所有指控。2017，郗小星提起訴訟，控告聯(lián)邦政府制造對(duì)他不利的案件（manufacturing the case against him），侵犯他的憲法權(quán)利。

從2019年春天開始，美國(guó)國(guó)家衛(wèi)生研究院（NIH）向美國(guó)醫(yī)療中心發(fā)出的“他國(guó)系統(tǒng)性地竊取知識(shí)產(chǎn)權(quán)”警告，使得上述案例都相形見絀。該警告引發(fā)了全國(guó)對(duì)華人學(xué)者的大規(guī)模調(diào)查。調(diào)查包括查閱他們的電子郵件帳戶、通信和電話以及視頻監(jiān)控。這場(chǎng)運(yùn)動(dòng)的結(jié)果是，一些著名的中美科學(xué)家的職位（包括終身教職）在沒有正當(dāng)程序的情況下被終止。他們的學(xué)生和實(shí)驗(yàn)室處于擱置的狀態(tài)，有的被關(guān)閉，剩下的工作人員遭解雇。

CCS認(rèn)為，政府對(duì)華裔學(xué)者進(jìn)行的針對(duì)種族的、不分青紅皂白的調(diào)查在美國(guó)不應(yīng)該有立足之地。這種調(diào)查損害了美國(guó)的形象，還損害了國(guó)家安全，并且對(duì)一些最優(yōu)秀的科學(xué)家造成了不可彌補(bǔ)的傷害，使他們考慮離開這個(gè)國(guó)家，并且確實(shí)迫使了一名學(xué)者離開美國(guó)，盡管法官批評(píng)了檢察官和政府對(duì)形勢(shì)的處理。

CCS呼吁美國(guó)政府立即停止對(duì)華裔科學(xué)家的恐嚇活動(dòng)，并發(fā)表公開聲明，保證將他們視為與美國(guó)社會(huì)其他種族擁有平等價(jià)值的成員。

此致

Joel L. Lebowitz，Paul H. Plotz，Walter Reich，Eugene M. Chudnovsky，Alexander Greer

共同主席，關(guān)注科學(xué)家協(xié)會(huì)委員會(huì)

抄送:

William P. Barr, Esq.  美國(guó)司法部部長(zhǎng)

Steny H. Hoyer  美國(guó)眾議院多數(shù)黨領(lǐng)袖

Kevin McCarthy 美國(guó)眾議院少數(shù)黨領(lǐng)袖

Mitch McConnell 美國(guó)參議院多數(shù)黨領(lǐng)袖

Chuck Schumer 美國(guó)參議院少數(shù)黨領(lǐng)袖

 公開信原文鏈接：https://concernedscientists.org/2019/06/u-s-government-profiling-ethnic-chinese-scientists/

微信掃一掃，進(jìn)入讀者交流群

獻(xiàn)一朵花： 鮮花數(shù)量：