當(dāng)美國夢淪為“種族噩夢”:全球媒體同聲譴責(zé)美國種族暴力

英國《衛(wèi)報》網(wǎng)站6月1日發(fā)布了該報記者彼得·博蒙特撰寫的題為《世界各地報紙對喬治·弗洛伊德事件抗議活動的反應(yīng)：“腐朽的種族主義”》的專題報道，摘錄了世界各國媒體對近期美國種族暴力事件的評論。報道摘編如下：

美國明尼阿波利斯警察暴力對待喬治·弗洛伊德，由此引發(fā)全國抗議活動，而特朗普的反應(yīng)激起了全球評論和社論。

澳大利亞《悉尼先驅(qū)晨報》：該報專欄作家湯姆·斯維澤認(rèn)為這種模式太司空見慣了。

“在美國歷史上，騷亂遵循令人沮喪的模式。國家未能保護(hù)黑人及其他族群免遭警察的野蠻行徑，這種事情太多了。搶劫和縱火也一樣，當(dāng)不公發(fā)生時，美國很多城市就會發(fā)生殺人和種族暴亂大爆發(fā)。”

法國《世界報》：該報社論描繪了一幅相似的景象：結(jié)構(gòu)性種族主義及警方與其他群體對美國黑人實施的警察暴力。

“喬治·弗洛伊德和埃里克·加納并非孤立的受害者。受害者名單很長，這里難以一一列舉各年齡段的美國黑人男子，他們通常因不幸地撞見警察而最終受害；因這個把槍支當(dāng)作日常配飾的國家以開槍為樂而受害；或僅僅因為赤裸裸的種族主義而受害。”

↑在明尼阿波利斯市的喬治·弗洛伊德紀(jì)念墻前，堆滿了鮮花。（路透社）

“在美國非裔社區(qū)，太多的媽媽必須在兒子年少時就教導(dǎo)他們出門在外要謹(jǐn)言慎行，不要惹人懷疑，從而成為愚蠢錯誤或失誤的目標(biāo)。大城市里的太多黑人慢跑者知道，如果因為頭戴運動衫的帽子或是耳機(jī)而沒聽到要求停止跑動的口頭警告，那就會有生命危險。”

西班牙《日報》：該報也指出了美國難以消除的種族主義歷史。

“真相是，明尼阿波利斯事件——視頻錄像在全球社交網(wǎng)絡(luò)播放——只是最新證據(jù)，證明種族主義泛濫遠(yuǎn)未得到控制，奧巴馬兩屆任期未采取任何措施為傷口消毒。相反，他們刺激了很多族群的報復(fù)欲望，伴隨著根深蒂固的種族主義文化，2016年11月隨著一位極右翼共和黨候選人當(dāng)選，報復(fù)的機(jī)會來了。”

加拿大《多倫多星報》：該報駐華盛頓分社社長愛德華·基南在分析中感到悲觀：即使美國總統(tǒng)確如部分盟友所敦促，發(fā)表了演講，然而他卻沒有提出任何化解局勢的措施。

“即使特朗普愿意像有些人呼吁的那樣，以某種演講的方式努力拯救國家，很難想象他的言論可以緩解局勢，反而可能被抗議者解讀為挑釁。”

“目前這場危機(jī)顯然還沒有明顯的終點。經(jīng)歷了數(shù)月疫情和數(shù)日社會動蕩之后，美國人已做好了未來幾天幾周發(fā)生更大混亂的心理準(zhǔn)備。”

英國《泰晤士報》：該報在社論中得出了類似結(jié)論，指出了特朗普的煽動性作風(fēng)。

“2020年麻煩不斷，其中之一就在白宮。周五，在最初稱弗洛伊德之死‘令人震驚’后，特朗普總統(tǒng)在推特上威脅要對明尼阿波利斯的‘暴徒’采取軍事手段，并譏諷道：‘搶劫開始之時就是開槍之日。’這家社交媒體網(wǎng)絡(luò)引人注目地第一次將這篇推文標(biāo)記為‘頌揚暴力’。”

“示威蔓延到白宮之后，總統(tǒng)威脅要用‘我所見過的最兇惡的狗、最可怕的武器’對付突破路障的抗議者，而且似乎是在召喚他的支持者集會迎戰(zhàn)抗議者。政治上，鑒別敵人令特朗普進(jìn)入自己的舒適區(qū)。他不是平息風(fēng)波，而是火上澆油。”

南非《郵報-前衛(wèi)報》：該報刊登了美籍索馬里移民伊芙拉·烏德貢寫的一篇擔(dān)心黑人兒子的文章。

“黑人媽媽們太擔(dān)心自己的孩子了。美國的土地浸透著黑人之血：奴隸制、吉姆·克羅、大量監(jiān)禁和毒品戰(zhàn)。警察暴力讓黑人太清楚痛苦和損失了……”

“對于喬治·弗洛伊德事件，我們認(rèn)為這不是一起單一事件。我們看到的是美國整個種族史發(fā)展到了那個必然時刻。”

法媒評述：當(dāng)美國夢淪為“種族噩夢”……

法國《費加羅報》5月31日發(fā)表題為《介于夢想和噩夢之間的美國》的文章稱，美國總統(tǒng)特朗普30日親臨現(xiàn)場仰視太空探索技術(shù)公司載人飛船從卡納維拉爾角成功發(fā)射，并稱，“如果你在太空中排名第二，就不可能在地球上排第一”。晚上返回白宮時，他只能俯看聚集在窗戶下的抗議示威者，他們高呼：“我無法呼吸！”。美國的兩副面孔，一個夢想著無限高度，另一個陷入不公正和種族主義之中。

文章稱，這種對比算不上是新鮮事兒。特朗普本人在推特上是這樣寫的：“搶劫開始之時，就是槍擊開始之時。”他在借用當(dāng)年邁阿密警察局長的說法，后者在1967年把民權(quán)斗士說成是“無賴”。自1967年以來，非裔美國人逐漸獲得了政治權(quán)利，但面對監(jiān)獄、失業(yè)或醫(yī)療衛(wèi)生，不平等的情況依然存在。在疫情中，他們集合了貧困、糖尿病、哮喘、高血壓、肥胖相關(guān)的種種不利因素。警方暴力也是他們難以忍受的日常噩夢。

文章指出，里根在1986年“挑戰(zhàn)者”號航天飛機(jī)升空爆炸后，布什在世貿(mào)中心冒煙的廢墟上，都能用話語將受到?jīng)_擊的國家集結(jié)起來?？傄c推特、世衛(wèi)組織和其他問題發(fā)生爭執(zhí)的總統(tǒng)不是美國的“首席安慰師”，無論是在新冠疫情階段，還是在騷亂階段。