白宮發(fā)了一個(gè)詭異的聲明，如下：

這段聲明基本上屬于高考英文水平，但是引發(fā)了我的疑問(wèn)，從翻譯來(lái)看，應(yīng)該是這么翻譯的：

拜登總統(tǒng)關(guān)于第一年GDP增長(zhǎng)的聲明

“我的第一年GDP數(shù)據(jù)顯示，我們終于建立了21世紀(jì)的美國(guó)經(jīng)濟(jì)，近40年來(lái)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)最快，同時(shí)也是美國(guó)歷史上就業(yè)增長(zhǎng)最快的一年，而且20年我們的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)第一次速度超過(guò)中國(guó)”

我看了一下，中國(guó)2021年GDP增長(zhǎng)8.1%，美國(guó)2021年GDP增長(zhǎng)5.7%。

難道5.7%還能大于8.1？

拜登不等式嗎？

好吧有人說(shuō)，人家或許說(shuō)的是四季度呢？

可是全文沒(méi)說(shuō)季度，全文說(shuō)的都是年。

而且即便是“季度”來(lái)說(shuō)，2020年第一季度，中國(guó)封城，那個(gè)季度美國(guó)GDP增速肯定比中國(guó)高，說(shuō)明起碼不是“首次”。

還有人說(shuō)，那人家美國(guó)總體體量高，按照絕對(duì)增量來(lái)說(shuō)，可能比中國(guó)高？

首先，這次由于人民幣升值，按照絕對(duì)增量，中國(guó)也是更高的。

其次，如果按照絕對(duì)增量，肯定不是“首次”，畢竟20年前中國(guó)GDP總值不高。

這是“官方聲明”，是貼在白宮官方網(wǎng)站上的，官方都這么兒戲？

還是我理解錯(cuò)了？這不是把人當(dāng)傻子么？

當(dāng)然，我們不能惡意去揣測(cè)美國(guó)官方聲明，畢竟這是官方聲明，或許是我英文不好，或許是我理解有誤，于是我去扒拉了一下白宮關(guān)于這個(gè)問(wèn)題的官方聲明：

放大這張圖：

5.5到6.0之間，差值應(yīng)該是0.5。

而4.0到5.0之間，差值應(yīng)該是1。

既然如此，為什么間隔會(huì)一樣大？

這是“拜登制圖法”嗎？這樣一看，2021年增長(zhǎng)5.7%，就如同氣球一樣了。

這種小把戲很快被美國(guó)人民看穿：

耍這種小把戲干什么？

微信掃一掃，進(jìn)入讀者交流群

獻(xiàn)一朵花： 鮮花數(shù)量：