英國(guó)共產(chǎn)黨（馬列主義）主席論蘇東劇變

英國(guó)共產(chǎn)黨

譯者注：本文是英共（馬列主義）主席哈爾帕·布拉爾（Harpal Brar）于2011年2月為其所著的《新思維，修正主義的徹底失敗》一書(shū)的西班牙語(yǔ)版所寫(xiě)的序言，該書(shū)已于2011年末出版，此書(shū)的英文版于1992年在倫敦出版。

哈爾帕·布拉爾在這篇序言中指出，資本主義制度根本無(wú)法解決人類(lèi)所面臨的難題，無(wú)法給人類(lèi)帶來(lái)幸福。資本主義制度在蘇東地區(qū)的復(fù)辟，帶來(lái)的是災(zāi)難，不是幸福。只有堅(jiān)持以馬克思、列寧主義為指導(dǎo)，開(kāi)展社會(huì)主義革命，才能避免資本主義的危機(jī)，使人類(lèi)走向自由。

資本主義無(wú)力解決人類(lèi)所面臨的難題

事實(shí)上，資本主義的繼續(xù)存在正成為阻礙人類(lèi)擺脫階級(jí)剝削、貧困、饑餓、無(wú)家可歸、種族歧視和戰(zhàn)爭(zhēng)，并最終走向繁榮和富裕的生活的真正障礙。

資本主義在前蘇聯(lián)和東歐社會(huì)主義國(guó)家的復(fù)辟，帶給人們的遠(yuǎn)不是修正主義信徒、政客和帝國(guó)主義思想家們所承諾的那種繁榮，相反地，帶來(lái)的是近似于災(zāi)難的東西。

在前蘇聯(lián)和東歐社會(huì)主義國(guó)家的各個(gè)地區(qū)，物質(zhì)生產(chǎn)總量和人民收入水平急劇下跌，人均壽命極大地縮短。人們引以自豪的普及全民的免費(fèi)醫(yī)療服務(wù)、教育制度和托兒所、幼兒園與假日度假村現(xiàn)已全部消失了。

在蘇聯(lián)解體之后的四年里（1991-1995年），物質(zhì)生產(chǎn)減半，隨后是兩年的經(jīng)濟(jì)停滯，而緊接著爆發(fā)的經(jīng)濟(jì)危機(jī)于1998年吞噬了俄羅斯的經(jīng)濟(jì)。現(xiàn)在，85%的俄羅斯民眾的生活水品遠(yuǎn)低于蘇聯(lián)時(shí)期。三分之一的俄羅斯人的生活水平低于政府最低補(bǔ)貼線(xiàn)，10%的人長(zhǎng)期食物短缺。

在1990-1994年之間，俄羅斯男性的平均壽命降低了6歲（從64歲降低到58歲），俄羅斯女性的壽命降低了3歲（從74歲降低到71歲）。在蘇聯(lián)解體之后的18年里，俄羅斯人口減少了1500萬(wàn)——是世界上和平時(shí)期人口縮減最多的國(guó)家——接近于蘇聯(lián)衛(wèi)國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)的人口縮減規(guī)模。俄羅斯人口的減少是由資本主義的復(fù)辟所造成的，只能被描繪成是一種大規(guī)模的種族屠殺。

蘇聯(lián)在1932年基本消除了失業(yè)現(xiàn)象，而現(xiàn)在的失業(yè)情況非常嚴(yán)重，據(jù)估計(jì)，目前在前蘇聯(lián)地區(qū)約有4000萬(wàn)工人處于失業(yè)狀態(tài)。在斯大林時(shí)代，國(guó)家每五年建2萬(wàn)多所學(xué)校。在資本主義竊國(guó)者統(tǒng)治下，1991年到2008年超過(guò)1萬(wàn)2千所學(xué)校被拆除，學(xué)校的數(shù)量從48600所減少為36300所。

蘇聯(lián)工人通過(guò)樸實(shí)的辛苦勞動(dòng)所獲得的財(cái)富被一小撮黑手黨所攫取，大部分人生活在貧窮之中。兄弟之情和朋友友誼被骨肉相殘所代替。賣(mài)淫、酗酒、吸毒和毒品走私、有組織的暴力犯罪、無(wú)家可歸以及其他“自由市場(chǎng)”的伴生物充斥著大街小巷。難怪在前蘇聯(lián)時(shí)期生活過(guò)的民眾現(xiàn)在都有一種對(duì)蘇聯(lián)的懷舊情緒，渴望蘇聯(lián)時(shí)期的幸福生活。當(dāng)前時(shí)期，正是資產(chǎn)階級(jí)害怕這種民主的懷舊情緒，害怕民眾對(duì)資本主義復(fù)辟所帶來(lái)的痛苦而產(chǎn)生憤怒，所以他們力圖將共產(chǎn)主義等同于法西斯主義，妄想貶低、詆毀、污蔑社會(huì)主義的歷史和成就。

資產(chǎn)階級(jí)為了竭力否認(rèn)工人階級(jí)的未來(lái)，必將千方百計(jì)地詆毀工人階級(jí)的過(guò)去。有鑒于此，有著階級(jí)意識(shí)的無(wú)產(chǎn)階級(jí)必須捍衛(wèi)社會(huì)主義的歷史和所取得的劃時(shí)代的成就，尤其是在蘇聯(lián)社會(huì)主義時(shí)期。

資本主義不僅無(wú)力解決前社會(huì)主義國(guó)家的問(wèn)題，同樣也無(wú)法解決世界其他地區(qū)的問(wèn)題。自2007年至今，整個(gè)資本主義世界已陷入了自1929年以來(lái)最嚴(yán)重的一次經(jīng)濟(jì)危機(jī)。過(guò)去的三年幾乎見(jiàn)證了帝國(guó)主義金融體系的近乎崩潰，資本主義國(guó)庫(kù)的近乎破產(chǎn)，以及隨后而來(lái)的政府救助計(jì)劃和所采取的財(cái)政緊縮政策，用來(lái)修復(fù)由資金轉(zhuǎn)移到金融部門(mén)而造成的公共金融危機(jī)。

英國(guó)政府正在落實(shí)一項(xiàng)公共支出的削減計(jì)劃，加上稅收的增加，在下個(gè)四年里，將達(dá)到810億英鎊，將成為二戰(zhàn)以來(lái)“時(shí)間最長(zhǎng)、公共服務(wù)支出削減幅度最大的一次”。根據(jù)預(yù)測(cè)，這將導(dǎo)致100萬(wàn)工人失業(yè)，使失業(yè)率（目前是7.6%）進(jìn)一步上升。美國(guó)的失業(yè)率現(xiàn)在是9.8%，如果從廣義的失業(yè)標(biāo)準(zhǔn)來(lái)看，包括半失業(yè)和失業(yè)的人數(shù)，那么這一數(shù)字將上升至17%。這將導(dǎo)致美國(guó)工人工資的下降和競(jìng)爭(zhēng)的進(jìn)一步加劇，將有5到6個(gè)工人競(jìng)爭(zhēng)同一個(gè)工作崗位。

歐盟的失業(yè)人數(shù)是2300萬(wàn)，約占從事經(jīng)濟(jì)活動(dòng)的人口的9.6%。在這些失業(yè)者中，1570萬(wàn)處于歐元區(qū)。在一些歐盟國(guó)家，失業(yè)率更高。比如在西班牙，失業(yè)人數(shù)占勞動(dòng)力的比重為19.5%，而25歲以下的工人中約44.5%失業(yè)。全球失業(yè)人數(shù)約是2.4億。

銀行的近乎破產(chǎn)導(dǎo)致國(guó)家的近乎破產(chǎn)。銀行的救助計(jì)劃正將金融危機(jī)轉(zhuǎn)化為主權(quán)債務(wù)危機(jī)。由于得到世界貨幣基金組織的大量援助，希臘和愛(ài)爾蘭已獲得臨時(shí)的救助。葡萄牙、西班牙和意大利將是下一批需要救助的國(guó)家。這些政府被來(lái)自各個(gè)方向的壞消息壓得喘不過(guò)氣來(lái)。整個(gè)歐元區(qū)正遭受到攻擊。有傳言說(shuō)希臘和愛(ài)爾蘭將拖欠債務(wù)，緊接著將爆發(fā)市場(chǎng)的周期性騷亂，隨后將導(dǎo)致西班牙、葡萄牙和其他負(fù)債國(guó)的主權(quán)債務(wù)危機(jī)。

對(duì)希臘、愛(ài)爾蘭和以后的葡萄牙和西班牙發(fā)生的情況的敘述無(wú)異于閱讀但丁《地獄》中的一段文字。這些國(guó)家所采取每一項(xiàng)新措施，雖然能帶來(lái)暫時(shí)的緩解，但最終也不過(guò)是下一次危機(jī)的序曲。當(dāng)這些政府每一次躲過(guò)一次危機(jī)之后，卻發(fā)現(xiàn)自己進(jìn)入了一系列的危機(jī)之中。

隨著2008年美國(guó)貝爾斯登公司和萊曼兄弟的垮臺(tái)所造成的金融部門(mén)混亂的恐慌，現(xiàn)在隨著希臘和愛(ài)爾蘭的近乎破產(chǎn)開(kāi)始蔓延起來(lái)。以前資產(chǎn)階級(jí)鼓吹者所無(wú)法想象的最糟糕的場(chǎng)景現(xiàn)在已經(jīng)能夠很簡(jiǎn)單地意料到。當(dāng)他們走入迷途之后，金融資本的代表和理論家們開(kāi)始不得不承認(rèn)以前的自鳴得意，盡管是不情愿地。希臘、愛(ài)爾蘭、葡萄牙和西班牙都是被迫采取財(cái)政盡緊縮措施，這遠(yuǎn)不能緩解這場(chǎng)空前的過(guò)度生產(chǎn)危機(jī)，其結(jié)局只會(huì)把資本主義世界拖入到更嚴(yán)重的衰退之中。

對(duì)于這種對(duì)工人階級(jí)的進(jìn)攻，他們絕不會(huì)忍氣吞聲地接受失業(yè)的增多、工資的減少和福利支出的大量削減。希臘已發(fā)生了幾起暴力示威，英國(guó)發(fā)生了學(xué)生抗議，以及西班牙、葡萄牙、愛(ài)爾蘭、法國(guó)和其他國(guó)家的工人階級(jí)的示威活動(dòng)。隨著時(shí)間的推進(jìn)，這些示威活動(dòng)必然將增加數(shù)量、集聚力量，直接指向真正的“罪犯”——過(guò)時(shí)的資本主義制度體系。

如果說(shuō)帝國(guó)主義中心國(guó)家的工人階級(jí)的生活變得越來(lái)越艱難，那么世界其他國(guó)家的人們的生活就簡(jiǎn)直是悲慘和無(wú)法忍受了。約13億貧窮國(guó)家的居民的生活水平每天低于1美元，30億人的生活每天低于2美元。44億人生活在所謂的第三世界，其中四分之三（33億）的人每天無(wú)法滿(mǎn)足基本需要，四分之一（11億）的人無(wú)法喝到安全的飲用水，四分之一的人沒(méi)有合適的住房條件，近五分之一的人仍要挨餓。五分之一的人是文盲，不低于20億人的生活中沒(méi)有電。

每年近1200萬(wàn)貧窮國(guó)家的孩子在五歲之前死于一些容易預(yù)防或與營(yíng)養(yǎng)有關(guān)的疾病。每2分鐘就有一名非洲婦女死于分娩。15%的非洲兒童活不到15歲而在世界的另一端，僅225個(gè)世界上最富有的人的總資產(chǎn)達(dá)到1萬(wàn)億美元，相當(dāng)于世界上47%窮人的年收入總和。

這是資本主義給全世界所強(qiáng)加的難以忍受的條件，它同時(shí)利用種族主義和仇外心理的古老武器來(lái)分化工人階級(jí)，并通過(guò)掠奪戰(zhàn)爭(zhēng)，如對(duì)伊拉克和阿富汗的戰(zhàn)爭(zhēng)，來(lái)延續(xù)資本主義的生命。在過(guò)去的一百年里，帝國(guó)主義戰(zhàn)爭(zhēng)帶走了1億民眾的生命（由于資本主義體系帶來(lái)的痛苦的生活條件而默默死去的人數(shù)則高達(dá)7億人）、毀壞了不計(jì)其數(shù)的財(cái)富，并以前所未有的規(guī)模和手段造成環(huán)境破壞。

社會(huì)主義革命是唯一的答案

這個(gè)體系是一個(gè)不能被改革的體系，是一個(gè)需要被推翻的體系。它必須被推翻，也一定會(huì)被推翻。當(dāng)前的世界經(jīng)濟(jì)危機(jī)已將二戰(zhàn)以來(lái)資本主義臉上的光芒打磨掉，使其自詡為繁榮和民主的承擔(dān)者的吹噓失去光澤。隨著蘇聯(lián)解體和東歐社會(huì)主義國(guó)家劇變而提出的帝國(guó)主義必勝論現(xiàn)在也消失不見(jiàn)了。福山叫囂“經(jīng)濟(jì)自由主義和政治自由主義的毫無(wú)畏懼的勝利”，宣稱(chēng)“歷史的終結(jié)”——自由民主制度是“人類(lèi)意識(shí)形態(tài)發(fā)展的終點(diǎn)”和“人類(lèi)最后一種統(tǒng)治形式”的言論現(xiàn)在竟不可思議的變得沉默了。

當(dāng)前，在西方帝國(guó)主義中心國(guó)家的股票交易所和金融市場(chǎng)、在阿富汗和伊拉克的戰(zhàn)場(chǎng)，“經(jīng)濟(jì)自由主義”和“西方自由民主”的理念被打得粉碎，而在雅典、都柏林、馬德里、里斯本、巴黎和倫敦的街頭，它也在遭受著越來(lái)越多的挑戰(zhàn)。

資本主義生產(chǎn)過(guò)剩的危機(jī)，對(duì)工人階級(jí)和被壓迫民族的沉重的負(fù)擔(dān)，以及對(duì)世界各國(guó)發(fā)動(dòng)的帝國(guó)主義的侵略戰(zhàn)爭(zhēng)使數(shù)以千萬(wàn)計(jì)的人們?cè)谌蚍秶鷥?nèi)同金融資本展開(kāi)殊死的斗爭(zhēng)。這樣看來(lái)，1991年反革命的勝利者們并不具備最后的發(fā)言權(quán)。國(guó)際無(wú)產(chǎn)階級(jí)從蘇聯(lián)解體和修正主義的背叛中學(xué)到了許多東西，受蘇聯(lián)人民英雄主義傳統(tǒng)和列寧與斯大林時(shí)期所取得的劃時(shí)代的成就的鼓舞，國(guó)際無(wú)產(chǎn)階級(jí)將向社會(huì)解放的道路前進(jìn)，永遠(yuǎn)不會(huì)忘記蘇聯(lián)“將永遠(yuǎn)作為新社會(huì)的光輝先驅(qū)受人敬仰”——引用了馬克思論巴黎公社時(shí)的話(huà)。

隨著這場(chǎng)危機(jī)走向深入，英國(guó)無(wú)產(chǎn)階級(jí)，也像其它國(guó)家的無(wú)產(chǎn)階級(jí)一樣，將面對(duì)這樣一個(gè)簡(jiǎn)答的事實(shí)，即在反對(duì)大壟斷者、大銀行和大金融寡頭政治的斗爭(zhēng)中，傳統(tǒng)的工會(huì)和議會(huì)的斗爭(zhēng)方法已經(jīng)完全不再適合了。列寧的革命理論、革命策略和組織方法是實(shí)現(xiàn)無(wú)產(chǎn)階級(jí)解放的唯一道路。只有堅(jiān)持馬克思、列寧主義的意識(shí)形態(tài)原則與組織方法；只有堅(jiān)持布爾什維克黨的革命策略，與占大多數(shù)地位的工人階級(jí)實(shí)現(xiàn)最大程度上的團(tuán)結(jié)，才能取得革命的勝利（禚明亮 譯）。

微信掃一掃，進(jìn)入讀者交流群

獻(xiàn)一朵花： 鮮花數(shù)量：