意大利共產(chǎn)黨中央委員：我們從武漢學(xué)習(xí)到什么？

CCNUMPFC

【原編者按】在中國(guó)共產(chǎn)黨和中國(guó)人民的共同努力下，我國(guó)的新冠肺炎疫情防控工作局勢(shì)總體好轉(zhuǎn)，防控戰(zhàn)役勝利指日可待。與此同時(shí)，新冠肺炎確診患者數(shù)量卻在世界多國(guó)呈現(xiàn)不斷增長(zhǎng)，此次疫情已經(jīng)成為人類(lèi)的共同災(zāi)難。中國(guó)疫情防控的成功經(jīng)驗(yàn)得到了許多外國(guó)政黨政要和媒體的高度贊賞。2020年3月10日，華中師范大學(xué)國(guó)外馬克思主義政黨研究中心收到意大利共產(chǎn)黨中央委員弗朗西斯·馬林吉奧親自撰寫(xiě)并翻譯的題為“我們從武漢學(xué)習(xí)到什么？”的中文文章，提出西方要放下對(duì)中國(guó)的錯(cuò)誤和負(fù)面評(píng)價(jià)，而要積極學(xué)習(xí)中國(guó)的防控經(jīng)驗(yàn)。此文的意大利語(yǔ)和英語(yǔ)版分別于3月7日、8日刊發(fā)在意大利的21世紀(jì)馬克思網(wǎng)上。

當(dāng)主流媒體在抨擊中國(guó)政府對(duì)緊急情況的管理時(shí)，中國(guó)政府已經(jīng)準(zhǔn)備了一個(gè)雙管齊下的策略，以阻止病毒的傳播。西方可以從這場(chǎng)危機(jī)中學(xué)到什么?

回顧主流媒體在武漢病毒蔓延的幾個(gè)關(guān)鍵時(shí)期中所傳播的信息，我們會(huì)想起《紐約時(shí)報(bào)》、路透社和其他大型媒體新聞所發(fā)表的文章：首先譴責(zé)中國(guó)當(dāng)局在應(yīng)對(duì)病毒蔓延上延誤了時(shí)間并有手段的缺陷；其次指責(zé)隔離手段限制了個(gè)人自由；最后譴責(zé)中國(guó)在面對(duì)突發(fā)衛(wèi)生事件時(shí)沒(méi)有同情心，沒(méi)有團(tuán)結(jié)人民，還是病毒的傳播者。其實(shí)，這些都是陳詞濫調(diào)，是具有種族主義成見(jiàn)的語(yǔ)言和報(bào)道。隨后，“中國(guó)病毒”出現(xiàn)在社交網(wǎng)絡(luò)的標(biāo)簽上，只是為了指責(zé)中國(guó)，后來(lái)還演化為了“亞洲病夫”(這一不光彩的定義來(lái)自《華爾街日?qǐng)?bào)》：這與19世紀(jì)末20世紀(jì)初西方對(duì)被殖民分裂和征服的中國(guó)的負(fù)面評(píng)價(jià)是幾乎相同的。

現(xiàn)在病毒已經(jīng)抵達(dá)歐洲，政府必須應(yīng)急應(yīng)對(duì)管理，西方媒體已經(jīng)到了必須要分析中國(guó)政府采取措施的有效性和作用的時(shí)候了，不能夠再延誤。

當(dāng)?shù)谝慌《緜鞑ゲ±霈F(xiàn)在意大利時(shí)，我們看到一些小城鎮(zhèn)的居民立即逃到其他地區(qū)，成為不知情的傳染媒介。這些都是孤立的案例，但這仍然導(dǎo)致意大利政府劃定了“紅區(qū)”，并部署了警力來(lái)執(zhí)行隔離令，使病毒不會(huì)因?yàn)槿丝诘目只盘由⒍鴰?lái)更多的傳染。

武漢有1100多萬(wàn)人口，湖北省有5800萬(wàn)人口。如果關(guān)于一種新的、可能致命的病毒可能爆發(fā)的無(wú)法控制且未經(jīng)證實(shí)的謠言已經(jīng)傳播開(kāi)來(lái)，會(huì)發(fā)生什么?如果中國(guó)政府沒(méi)有及時(shí)動(dòng)員警察和醫(yī)護(hù)資源來(lái)支援湖北，中國(guó)如何能夠?qū)嵤┫拗菩越?如果沒(méi)有一個(gè)協(xié)調(diào)一致的中央計(jì)劃， “逃離疫區(qū)”的行為，將會(huì)成倍地增加中國(guó)內(nèi)外的傳染因素。因此，必須考慮到，準(zhǔn)備如此復(fù)雜的計(jì)劃所需要的時(shí)間，以及實(shí)施計(jì)劃所需的非凡動(dòng)員，是對(duì)湖北省以外的公民(以及我們所有在中國(guó)以外的人類(lèi))的一種保證，即病毒的蔓延是可以控制的。然而，我們的西方媒體還沒(méi)有提到這一點(diǎn)。

世界衛(wèi)生組織總干事譚德賽說(shuō)：“盡管這些措施對(duì)中國(guó)人民造成了嚴(yán)重的經(jīng)濟(jì)和社會(huì)影響，但中國(guó)政府為控制疫情所采取的非常措施應(yīng)該受到贊揚(yáng)。”世界衛(wèi)生組織專(zhuān)家Bruce Aylward也表示，中國(guó)目前采取的措施是抗擊該病毒的一個(gè)成功范例。

北京采取的策略是雙管齊下的：通過(guò)對(duì)疫區(qū)進(jìn)行了封鎖，同時(shí)要求國(guó)民減少外出集體活動(dòng)，限制病毒向全體人口傳播；同時(shí)在疫區(qū)采取非常的措施抗擊病毒，以拯救盡可能多的人。通過(guò)這兩個(gè)關(guān)鍵的手段，阻止病毒的傳播同時(shí)在疫區(qū)中心抗擊病毒是完全可能的：但需要有強(qiáng)大的公共投資，以及整個(gè)社會(huì)的支持和動(dòng)員能力。如果我們知道在美國(guó)進(jìn)行冠狀病毒測(cè)試需要公民自費(fèi)超過(guò)3000美元，而中國(guó)能夠依靠國(guó)家福利系統(tǒng)支付，使人民免費(fèi)治療和檢測(cè)，投資超過(guò)20億歐元。而在疫區(qū)：建立了新的臨時(shí)醫(yī)院并增加床位(13000名患者可以暫時(shí)安置，兩個(gè)醫(yī)院的建設(shè)只需要15天)。300個(gè)醫(yī)療隊(duì)、超過(guò)42000名員工自愿派往前線(xiàn)，中國(guó)政府給醫(yī)務(wù)人員增加了經(jīng)濟(jì)補(bǔ)貼(6000元人民幣),前線(xiàn)醫(yī)護(hù)人員的工資增長(zhǎng)了一倍。

這是一場(chǎng)由科學(xué)和醫(yī)學(xué)在前線(xiàn)進(jìn)行的集體戰(zhàn)斗，但得到了政治決策和全體人民動(dòng)員的支持。

似乎這一切還不夠，當(dāng)病毒開(kāi)始在意大利和其他國(guó)家傳播時(shí)，中國(guó)政府就已經(jīng)開(kāi)始為受影響地區(qū)籌集資金和捐贈(zèng)衛(wèi)生物資。在國(guó)外的華人社區(qū)往往是種族主義行為的受害者，但他們也在為意大利的病毒防疫做出貢獻(xiàn)。病毒是人類(lèi)共同的敵人，只有通過(guò)合作和友誼才能被擊敗。這是意大利人不能忘記的事實(shí)，今年是意中兩國(guó)友誼增進(jìn)的一年，意大利和中國(guó)需要并肩作戰(zhàn)來(lái)共同應(yīng)對(duì)疫情。但這次危機(jī)也在深刻地質(zhì)問(wèn)整個(gè)西方的價(jià)值觀及和對(duì)中國(guó)的不人道要求。

微信掃一掃，進(jìn)入讀者交流群

獻(xiàn)一朵花： 鮮花數(shù)量：