卡斯特羅攻打“蒙卡達(dá)”兵營(yíng)記

　　徐世澄

 

　　（注：2013年7月26日是卡斯特羅率領(lǐng)古巴131名革命青年攻打蒙卡達(dá)兵營(yíng)60周年，僅以此文表示我對(duì)“古巴起義日”的祝賀）

　　1950年9月卡斯特羅在哈瓦那大學(xué)法律系畢業(yè)后不久，便同兩個(gè)大學(xué)法律系的同學(xué)豪爾赫•阿斯皮亞索和拉斐爾•雷森特一起辦了一個(gè)律師事務(wù)所，律師事務(wù)所設(shè)在哈瓦那舊城特哈迪奧街57號(hào)羅薩里奧大廈二層。這一律師事務(wù)所專門替窮人打官司，而且經(jīng)常是免費(fèi)的。因此，經(jīng)營(yíng)近3年，只掙了兩筆錢，共4800比索。

　　1951年8月5日，正統(tǒng)黨領(lǐng)袖、參議員奇瓦斯因一時(shí)找不到指控教育部長(zhǎng)貪污的證據(jù)，在電臺(tái)做節(jié)目時(shí)，自殺身亡。奇瓦斯之死對(duì)古巴未來的政局產(chǎn)生了重大影響，對(duì)卡斯特羅也產(chǎn)生了決定性的影響?？ㄋ固亓_1995年9月4日在哈瓦那大學(xué)為紀(jì)念他進(jìn)入哈大50周年的集會(huì)上說：“我身處這樣一個(gè)政黨之中，它擁有民眾的力量，在反對(duì)政治弊端和腐敗的斗爭(zhēng)中具有誘人的思想，在社會(huì)方面，它的思想已經(jīng)不完全是革命的了。正是在這種矛盾下，當(dāng)該黨不屈不撓的斗士和創(chuàng)建人奇瓦斯悲慘去世后，我形成了怎樣在我國(guó)的條件下進(jìn)行一場(chǎng)革命的思想”，“由于不可能通過那種途經(jīng)進(jìn)行一場(chǎng)革命，面臨很快即將到來而又無法避免的失落，我制定了未來的戰(zhàn)略：在政府內(nèi)部、在國(guó)會(huì)內(nèi)部宣布一項(xiàng)革命計(jì)劃，組織一場(chǎng)人民起義。”[1]

　　1952年3月10日，巴蒂斯塔發(fā)動(dòng)政變?cè)俅紊吓_(tái)，實(shí)行獨(dú)裁統(tǒng)治。政變發(fā)生幾小時(shí)后，26歲的年輕的律師卡斯特羅就發(fā)表宣言，揭露政變的實(shí)質(zhì)，號(hào)召人民投入反獨(dú)裁的戰(zhàn)斗?？ㄋ固亓_認(rèn)識(shí)到，對(duì)于人民來說，所有合法的、和平的道路已經(jīng)關(guān)閉，只有進(jìn)行暴力革命，才能打垮獨(dú)裁統(tǒng)治，建立真正民主政權(quán)。

　　卡斯特羅團(tuán)結(jié)了一大批愛國(guó)青年，組織了一個(gè)秘密的革命組織。到1953年初，這個(gè)組織的成員已發(fā)展到1200人左右。這些人中有“90%屬于正統(tǒng)黨青年團(tuán)”[2]，他們團(tuán)結(jié)在卡斯特羅周圍的青年中，有工廠工人和農(nóng)業(yè)工人，有教師、醫(yī)生等自由職業(yè)者，也有學(xué)生;既有白人，又有黑人和混血種人。他們出身、職業(yè)、社會(huì)地位不同，但是反對(duì)巴蒂斯塔獨(dú)裁統(tǒng)治的共同目標(biāo)把他們團(tuán)結(jié)在一起。

　　卡斯特羅的斗爭(zhēng)策略是進(jìn)行各種形式的斗爭(zhēng)，但是把人民武裝斗爭(zhēng)作為主要的斗爭(zhēng)形式。其步驟是先組織力量攻占一個(gè)重要的軍營(yíng)，以發(fā)動(dòng)整個(gè)地區(qū)的武裝起義，號(hào)召進(jìn)行總罷工，把斗爭(zhēng)推向全國(guó)。如這些行動(dòng)不能奏效，則到山區(qū)和農(nóng)村開展游擊戰(zhàn)爭(zhēng)，直至全國(guó)勝利?？ㄋ固亓_主張，“必須要發(fā)動(dòng)一個(gè)小馬達(dá)，讓它來帶動(dòng)一個(gè)大馬達(dá)”。

　　在反對(duì)巴蒂斯塔政變及其政變后建立的獨(dú)裁政府和主張建立一個(gè)有廣泛聯(lián)合性的過渡政府方面，卡斯特羅和人民社會(huì)黨并沒有分歧。但是，人民社會(huì)黨不同意卡斯特羅提出的發(fā)動(dòng)武裝起義的策略，認(rèn)為起義行動(dòng)是盲動(dòng)主義行動(dòng)，這一策略是錯(cuò)誤的。盡管人民社會(huì)黨承認(rèn)卡斯特羅等這批青年人誠(chéng)實(shí)可靠、勇敢無畏、目標(biāo)崇高。[3]人民社會(huì)黨這一錯(cuò)誤看法一直到1957年年底才有所改變。

　　卡斯特羅認(rèn)為，革命的客觀條件是存在的，但是需要建立必要的主觀條件?？ㄋ固亓_決定先攻打原奧連特省首府圣地亞哥的“蒙卡達(dá)”兵營(yíng)。但是，在1200名成員中，只能挑選160名左右參加攻打“蒙卡達(dá)”兵營(yíng)的活動(dòng)。“蒙卡達(dá)”兵營(yíng)離首都哈瓦那遠(yuǎn)，援兵不可能很快來到。起義的日期定在7月26日，因?yàn)槟翘焓切瞧谔欤质枪虐蛡鹘y(tǒng)節(jié)日狂歡節(jié)，從全國(guó)各地到圣地亞哥來歡度節(jié)日的人很多，守軍容易懈?jìng)?，起義不易被發(fā)現(xiàn)。

　　為了準(zhǔn)備起義，不少革命志士變賣了家產(chǎn)或捐出了自己的存款。起義者用這些資金購(gòu)買了165件武器，并在哈瓦那大學(xué)、山上的獵人俱樂部等地進(jìn)行了實(shí)彈練習(xí)。

　　起義前夕，起義者從各地陸續(xù)來到圣地亞哥市，他們集合在市郊的一個(gè)名叫“西波涅”的小莊園里。當(dāng)?shù)氐钠鹆x者以建養(yǎng)雞場(chǎng)為名，事先租下了這一莊園，把購(gòu)買的武器、軍服等存放在莊園的一口井里。

　　卡斯特羅共訓(xùn)練了1200個(gè)年青人，組建了一小支部認(rèn)，卡斯特羅同他們一個(gè)一個(gè)分別進(jìn)行了談話，每天得花上好幾個(gè)鐘頭，對(duì)每位自愿參戰(zhàn)者進(jìn)行了考察，摸清其參戰(zhàn)的動(dòng)機(jī)，，做了大量宣傳教育工作，用革命思想來指導(dǎo)行動(dòng)和制定攻打蒙卡達(dá)兵營(yíng)的計(jì)劃?？ㄋ固亓_談的主要是政治問題、組織起來的必要性、做好準(zhǔn)備的必要性、明確意圖，向他們強(qiáng)調(diào)必須遵守的組織紀(jì)律和行為準(zhǔn)則，卡斯特羅沒有向他們透露具體計(jì)劃，為了保守機(jī)密，要求大家嚴(yán)守紀(jì)律?？ㄋ固亓_行動(dòng)主要依靠的力量是工人階級(jí)、農(nóng)民和勞苦大眾?？ㄋ固亓_當(dāng)時(shí)惟一的的信念是必須根除資本主義制度。

　　參加卡斯特羅行動(dòng)的青年大都是正統(tǒng)黨人，他們堅(jiān)決反對(duì)巴蒂斯塔，但沒有接受過什么政治教育?？ㄋ固亓_召集并訓(xùn)練人馬，準(zhǔn)備同其他進(jìn)步力量一道反對(duì)巴蒂斯塔策動(dòng)政變、為恢復(fù)1952年被中斷的憲政進(jìn)程的斗爭(zhēng)，這是斗爭(zhēng)的最低綱領(lǐng)。

　　這1200人大多數(shù)只有二十來歲，30歲以上只有兩人。主要來自比那爾德里奧省阿特米薩鎮(zhèn)、首都哈瓦那和哈瓦那省的幾個(gè)市鎮(zhèn)的人?？ㄋ固亓_主要在哈瓦那大學(xué)里進(jìn)行訓(xùn)練，他把準(zhǔn)備參加行動(dòng)的人組織成6-12人的小組，進(jìn)行訓(xùn)練。卡斯特羅主要負(fù)責(zé)政治教育和組織工作，軍事訓(xùn)練主要請(qǐng)佩德羅·米雷特(現(xiàn)為部長(zhǎng)會(huì)議副主席)，主要在哈瓦那的射擊俱樂部。根據(jù)各人的體型、風(fēng)格和能力裝扮成資本家、教師、商人等各種職業(yè)的人?？ㄋ固亓_完全通過種種合法的手段對(duì)1200人進(jìn)行了訓(xùn)練，但只對(duì)一部分挑選出來的人進(jìn)行了實(shí)彈訓(xùn)練。

　　卡斯特羅認(rèn)為，蒙卡達(dá)兵營(yíng)是完全可以拿下來的;如果拿下蒙卡達(dá)兵營(yíng)，也就推翻了巴蒂斯塔，這是毫無疑義的?？ㄋ固亓_采用麻痹敵人的突襲戰(zhàn)術(shù)?？ㄋ固亓_及其戰(zhàn)友為了隱蔽自己，全部穿上了政府軍的軍士服。他們?cè)O(shè)想，一旦他們?cè)诠虐褪サ貋喐绯霈F(xiàn)，會(huì)引起混亂，使敵人不知所措施，然后趁機(jī)進(jìn)行下一步行動(dòng)。

　　半個(gè)世紀(jì)之后，至今卡斯特羅認(rèn)為當(dāng)時(shí)攻打“蒙卡達(dá)”兵營(yíng)的計(jì)劃是完備的，當(dāng)時(shí)唯一的缺點(diǎn)的是缺乏戰(zhàn)斗經(jīng)驗(yàn)。原計(jì)劃在攻打“蒙卡達(dá)”兵營(yíng)之后，迅速撤離兵營(yíng)，以防空襲，將武器分散存放在圣地亞哥的一些地方，然后再分發(fā)給民眾，圣地亞哥人民具有維護(hù)獨(dú)立的斗爭(zhēng)傳統(tǒng)。

　　卡斯特羅于7月25日(星期六)拂曉時(shí)分從哈瓦那出發(fā)的，當(dāng)天傍晚到達(dá)小莊園。阿貝爾•圣馬里亞在莊園等著卡斯特羅;其他革命青年到達(dá)圣地亞哥后，先住在城里預(yù)定的公寓里，大多數(shù)人都不知道“西波涅”小莊園，只有極少數(shù)人知道“西波涅”小莊園。小莊園是攻打行動(dòng)前3個(gè)月1953年4月租來的，那是個(gè)戰(zhàn)略要地，是可以集合人員的最隱蔽、最合適的地方。由小莊園前面經(jīng)過的公路可從圣地亞哥直通海邊，1898年美西戰(zhàn)爭(zhēng)中美軍就是在“西波涅”海邊登陸、而后沿海岸推進(jìn)至關(guān)塔那摩附近的。這個(gè)地方林木密布，尤其是成片的芒果樹，枝葉繁茂，有利于革命者的行動(dòng)。在圣地亞哥的革命者將小莊園偽裝成一家養(yǎng)雞場(chǎng)，孵化小雞，飼養(yǎng)雞雛，把一部分武器藏在住宅邊上的一口井里，但大部分武器是與卡斯特羅等革命者差不多同時(shí)運(yùn)到的。

　　7月26日是狂歡節(jié)，許多人涌到了圣地亞哥，十分熱鬧，全城洋溢著狂歡氣氛。圣地亞哥的狂歡節(jié)是很有名氣的。這十分有利于革命者的行動(dòng)。準(zhǔn)備在7月26日乘坐的16輛車事先藏在莊園的棚子里，在棚子四周栽種了些樹木、雜草，以使人們看不到藏在里面的車輛。走過那里的人見到的只是一些雞籠、雞舍而已。一部分武器藏在住宅邊上的一口井里，近旁有棵樹封蓋著井口。

　　卡斯特羅認(rèn)為，以革命者所擁有的武器裝備拿下蒙卡達(dá)兵營(yíng)一點(diǎn)問題都沒有，即使參加行動(dòng)的人數(shù)再少點(diǎn)也沒有問題。革命者的目標(biāo)是要解決蒙卡達(dá)兵營(yíng)要一個(gè)團(tuán)的官兵和一個(gè)中隊(duì)的鄉(xiāng)警，共約1500人，并奪取兵營(yíng)所擁有的各種武器，如果拿下蒙卡達(dá)兵營(yíng)，就會(huì)擁有數(shù)千件武器。

　　參加攻打圣地亞哥蒙卡達(dá)兵營(yíng)和巴亞莫兵營(yíng)的共159人，其中131人攻打圣地亞哥的蒙卡達(dá)兵營(yíng)。[4]另派28人攻打巴亞莫“卡洛斯•曼努埃爾•德塞斯佩德斯”兵營(yíng)，其目的是奪取那里的兵營(yíng)，防備敵人從中央公路進(jìn)行反撲營(yíng)救。所有人都配有武裝，身著巴蒂斯塔軍隊(duì)的服裝，配軍士銜。相互辨認(rèn)的辦法一是看武器，革命者使用的武器同政府軍的明顯不同，二是看穿的鞋，革命者穿的不是軍靴，是矮幫鞋。

　　住在公寓里的革命者在25日夜里10點(diǎn)至11點(diǎn)集中到小莊園，在小莊園待命。

　　革命青年到小莊園后，才知道將要干什么，當(dāng)卡斯特羅向他們講述攻打蒙卡達(dá)兵營(yíng)的計(jì)劃時(shí)，大多數(shù)青年都興奮不已，一個(gè)個(gè)都摩拳擦掌。但也有極少數(shù)人打退堂鼓。有5名(一說4名)大學(xué)生，平時(shí)是“吹牛大王”，自吹自擂，自以為誰(shuí)也沒有他們勇敢;可當(dāng)他們得知要去奪占蒙卡達(dá)兵營(yíng)時(shí)，一下就傻眼后悔了。他們決定不參加行動(dòng)，卡斯特羅對(duì)他們說：“好吧，你們就先留下，我們出發(fā)后你們?cè)僮撸咴陉?duì)伍的后頭，跟著我們，我們不會(huì)強(qiáng)迫你們?nèi)プ鲬?zhàn)。”

　　1953年7月26日清晨，起義者領(lǐng)取了武器，穿好軍服，整裝待發(fā)。出發(fā)前，卡斯特羅作了簡(jiǎn)短的動(dòng)員：“同志們!再過幾個(gè)小時(shí)，我們可能勝利，也可能失敗;但是，無論如何，我們的運(yùn)動(dòng)必將勝利!如果明天我們勝利了，我們立即著手做馬蒂期望的事情。如果情況恰恰相反，這將給古巴人民提供教訓(xùn)，舉起旗幟，繼續(xù)前進(jìn)，奧連特省和全島的人民都將支持我們。‘先驅(qū)百年紀(jì)念日’的青年們，讓我們像1868年和1895年那樣，在奧連特喊出第一聲：‘誓死保衛(wèi)自由!’”。清晨4時(shí)許，起義者從“西波涅”莊園出發(fā)，分別乘車奔赴圣地亞哥和巴亞莫。

　　“蒙卡達(dá)”兵營(yíng)由西班牙殖民者初建于1859年，1874年古巴獨(dú)立志士吉列爾莫·蒙卡達(dá)(1839-1895)曾被關(guān)押于此。蒙卡達(dá)曾參與領(lǐng)導(dǎo)古巴獨(dú)立戰(zhàn)爭(zhēng)，獨(dú)立后，為紀(jì)念他，兵營(yíng)以他的名字命名。兵營(yíng)的主體建筑是1938年落成的。兵營(yíng)位于圣地亞哥市東北部蒙卡達(dá)街和維多利亞諾·加爾松街，在巴蒂斯塔獨(dú)裁統(tǒng)治時(shí)期這里是古巴全國(guó)第二大軍事要塞，駐有千余名官兵。兵營(yíng)的主體建筑是一棟像碉堡一樣的樓房，中間是四層高樓，一字排開的是兩層樓房。蒙卡達(dá)兵營(yíng)四面環(huán)山，東面高聳入云、連綿起伏的是著名的馬埃斯特臘山。

　　攻打蒙卡達(dá)兵營(yíng)的131人分成三組，第一組由阿貝爾率領(lǐng)，率先行動(dòng)，目標(biāo)是占領(lǐng)一家醫(yī)院;醫(yī)院與營(yíng)房的后墻相連，它不是軍醫(yī)院，而是市立醫(yī)院。占領(lǐng)這家醫(yī)院是十拿九穩(wěn)的事;第二組由一位青年帶隊(duì)，卡斯特羅的弟弟勞爾也在這一組里，這一組的目標(biāo)是占領(lǐng)司法大樓。第三組約90人，是人數(shù)最多的一組，由卡斯特羅親自率領(lǐng)，其主要任務(wù)是占領(lǐng)哨位、參謀部和營(yíng)房;八、九個(gè)人奪哨位、拿參謀部，其他人占領(lǐng)營(yíng)房?？ㄋ固亓_的車一停，其他車就跟著一起停在營(yíng)房前;這時(shí)士兵們正在酣睡，革命者進(jìn)去將他們弄醒，把他們趕到營(yíng)房后面的空地上。那片空地正好處在占領(lǐng)了醫(yī)院的阿貝爾等人和占領(lǐng)了司法大樓的同志們的控制下。士兵們只能穿條內(nèi)褲，因?yàn)閷]有時(shí)間穿衣、拿武器了。

　　按照計(jì)劃，準(zhǔn)5：15革命者開始行動(dòng)，因?yàn)檫@時(shí)士兵們還都在睡覺;得趕在他們起床前行動(dòng)。要等天剛麻麻亮有點(diǎn)光線、而士兵們還都在睡覺時(shí)開始行動(dòng)。

　　先出發(fā)的是計(jì)劃占據(jù)醫(yī)院樓頂、控制蒙卡達(dá)兵營(yíng)后部的小組和計(jì)劃占領(lǐng)司法大樓的小組?？ㄋ固亓_率領(lǐng)的小組人員分乘10輛車向蒙卞達(dá)兵營(yíng)大門進(jìn)發(fā)，卡斯特羅在第二輛車上，走的是小莊園到圣地亞哥的那條公路。由于到圣地亞哥城必須通過一座窄窄的小橋進(jìn)城，車輛一字排開，一輛一輛地過：這使車隊(duì)延誤了一點(diǎn)時(shí)間。

　　阿貝爾·圣塔馬利亞率領(lǐng)的第一組和勞爾·卡斯特羅所在的第二組先后按原計(jì)劃順利地占領(lǐng)了醫(yī)院和司法大樓。但是，卡斯特羅率領(lǐng)的主力在按計(jì)劃拔掉敵人的崗哨后，遭遇了巡邏隊(duì)，襲擊沒能成功。特別是載有一半起義者和幾乎全部重武器的車隊(duì)因迷路而未能及時(shí)趕到戰(zhàn)斗地點(diǎn)。

　　離兵營(yíng)大門還有約100米;第一輛車沿加爾松大街前行，向右拐駛?cè)胪ㄏ虮鵂I(yíng)大門的岔道兒;卡斯特羅的車跟著右拐，其他車輛也跟著拐過來了。

　　拉米羅•巴爾德斯、赫蘇斯•蒙塔內(nèi)等人乘坐第一輛車，走在前頭。蒙塔內(nèi)自告奮勇承擔(dān)奪取大門入口的任務(wù)。這時(shí)卡斯特羅離大門80米，單等他們解決兵營(yíng)入口的崗哨、撤除阻擋車輛進(jìn)入兵營(yíng)的柵攔;他們一得手，卡斯特羅率領(lǐng)的第三組就驅(qū)車全速突進(jìn)。

　　第一輛車開近目標(biāo)時(shí)停了下來，戰(zhàn)士們迅速下車控制哨兵，卸下了他們的武器。就在這時(shí)，卡斯特羅看到他的車前方約20米處左側(cè)人行道上出現(xiàn)了兩個(gè)巡邏的士兵，身挎湯姆生式?jīng)_鋒槍。他們覺察到離他們大約60米處的大門口哨位上有情況，準(zhǔn)備向已解決了崗哨的拉米洛和蒙塔內(nèi)等人開槍。

　　當(dāng)時(shí)卡斯特羅的腦海里瞬間閃過兩個(gè)念頭：一是解決那兩個(gè)威脅戰(zhàn)友們生命的家伙，奪取他們的武器。卡斯特羅在看到那兩個(gè)士兵背朝卡斯特羅用槍瞄準(zhǔn)大門入口時(shí)，隨即緩速驅(qū)車接近他們要將他們抓獲。這時(shí)卡斯特羅左手緊握獵槍，右手持手槍;靠近到他們身邊，車門已半開;卡斯特羅想畢其功于一役：既避免他們照拉米羅和蒙塔內(nèi)射擊，又奪取他們手中的那兩支湯姆生式?jīng)_鋒槍。

　　也還有另一種行動(dòng)方式：當(dāng)時(shí)應(yīng)該做的是甭管他們，全速突進(jìn)。那兩個(gè)士兵如果看到一輛接一輛的汽車在他們面前全速突進(jìn)，是不會(huì)開槍的。的確應(yīng)該先嚇唬他們，讓后面的人逮他們。在卡斯特羅離他們還有兩米時(shí)，他們聽到身后有響動(dòng)，轉(zhuǎn)過頭看到了卡斯特羅的車，本能地舉槍對(duì)著卡斯特羅及其戰(zhàn)友。卡斯特羅讓車沖向他們。這時(shí)車門已半開，卡斯特羅就跳下了車。

　　其他人也迅速下了車。跟在后面的車上的人也下了車。他們以為已進(jìn)入兵營(yíng)。他們的任務(wù)是攻克宿舍，把那些士兵趕到后面的空地上，讓他們光著腳、只穿內(nèi)褲、解除武器、半睡半醒迷迷糊糊當(dāng)上俘虜。

　　這兩個(gè)武裝巡邏兵好像是專為狂歡節(jié)指派、在兵營(yíng)大門口與加爾松大街之間來回巡游的;他們的出現(xiàn)純屬意外，而由于他們?cè)谙虮鵂I(yíng)大門口的哨位挨近，這就引起了革命者極大的混亂。為了解決那兩個(gè)巡邏兵、奪取他們的武裝，革命者手持武器跳下車，驅(qū)車向他們沖去。跟卡斯特羅同乘一輛車的人中有個(gè)人從前排座位右側(cè)下車時(shí)放了一槍;這是那次獨(dú)特的戰(zhàn)斗中聽到的第一聲槍響。接著許多人舉槍射擊了起來。槍聲四起，乒乒乓乓響個(gè)不停。警報(bào)器跟著鳴響起來，與槍聲混成一片，尖聲刺耳，令人心驚。跟在卡斯特羅后面的人像預(yù)先通告過的那樣紛紛跳下車，沖進(jìn)一座長(zhǎng)長(zhǎng)的大樓;這座樓同兵營(yíng)里的其他軍用建筑形式一樣。這座大樓只不過是家軍醫(yī)院;他們誤以為是要占領(lǐng)的目標(biāo)，遂紛紛攻了進(jìn)去。

　　戰(zhàn)斗本應(yīng)該在兵營(yíng)里打響，可在外面打了起來?；艁y中，一些人占領(lǐng)了不是想要占領(lǐng)的建筑物。就在卡斯特羅等下車時(shí)，那兩個(gè)巡邏兵消失不見了?？ㄋ固亓_立即沖進(jìn)軍醫(yī)院，叫住那些個(gè)誤入其中的戰(zhàn)士們。還好，他們才剛到大樓的底層。卡斯特羅重新組織了一支有六、七輛車的車隊(duì)，因?yàn)椴还茉趺凑f設(shè)在兵營(yíng)大門口的哨位已經(jīng)拿下了。

　　拉米羅和蒙塔內(nèi)已拿下哨位，并隨即突入兵營(yíng)內(nèi)第一座營(yíng)房，直奔存放武器處。他們進(jìn)入的營(yíng)房是軍樂隊(duì)住處，隊(duì)員們還在睡大覺哩，武器好像是都集中到軍需官那里了。其他營(yíng)房的情況也是這樣，因此士兵們?cè)獾酵灰u時(shí)難以反抗。

　　阿貝爾帶領(lǐng)的一組人已占領(lǐng)想要占領(lǐng)的大樓。勞爾所在的小組也拿下了司法大樓。

　　這時(shí)卻槍聲大作，剛開始時(shí)那些士兵們還在穿衣、套鞋、相互催促、準(zhǔn)備戰(zhàn)斗，急尋武器，只有那些哨兵在放槍發(fā)警報(bào)。鄉(xiāng)警們也睡在一座營(yíng)房里，士兵們睡在其他營(yíng)房里。他們睡覺時(shí)槍都不放在身邊，開始時(shí)也沒有人指揮。一些軍官睡在自己家里。沒有一個(gè)蒙卡達(dá)兵營(yíng)的軍官、軍士或士兵知道發(fā)生了什么事。

　　戰(zhàn)斗在兵營(yíng)外打響，突襲先機(jī)喪失殆盡。

　　卡斯特羅沖進(jìn)軍醫(yī)院大樓，將誤入大樓的人員帶出，同少數(shù)幾個(gè)人再次登上幾輛汽車，準(zhǔn)備直撲參謀部。就在這時(shí)，后面的一輛車突然駛出，流星般從卡斯特羅等旁邊馳過，直奔兵營(yíng)大門，臨近大門時(shí)又以同樣速度后退，正好與卡斯特羅的車相撞。于是卡斯特羅不得不再次下車。就是在那樣的始料未及的逆境中，余下的革命者依然堅(jiān)持戰(zhàn)斗，頑強(qiáng)不屈。人人英勇善戰(zhàn)，但還是難以逆轉(zhuǎn)形勢(shì)。戰(zhàn)斗在持續(xù)，革命者的隊(duì)伍被打散了。

　　卡斯特羅與拿下兵營(yíng)大門口哨位的那車人失去了聯(lián)系，同阿貝爾和勞爾那兩撥人也沒了聯(lián)系，只能憑槍聲判斷情況了。事態(tài)突變時(shí)，卡斯特羅意識(shí)到難以完成預(yù)定的任務(wù)，只好下令撤退。

　　當(dāng)時(shí)卡斯特羅站在街當(dāng)中，離大門口的哨位不遠(yuǎn)，手持一支12口徑的獵槍，對(duì)付兵營(yíng)一所主要營(yíng)房頂上架著的一挺50口徑的重機(jī)槍。革命者大多數(shù)人都已上車撤退了，卡斯特羅也跳上最后一輛車。當(dāng)卡斯特羅剛落座，車上又上來一位革命者，卡斯特羅立即下車，把座位讓給了他，并下令開車撤退。卡斯特羅一人留了下來，獨(dú)自一人站在大街上，冒著槍林彈雨的襲擊，將個(gè)人生死完全置之度外。這時(shí)，已開走的一輛車看到卡斯特羅一人沒有上車，又不顧危險(xiǎn)將車又開了回來，開到卡斯特羅站的地方，車上人一把將卡斯特羅拉上了車，救了卡斯特羅。開車的戰(zhàn)士名叫桑塔納。

　　拿下司法大樓的第二組的人注意到了所發(fā)生的一切，小組的負(fù)責(zé)人帶領(lǐng)人馬下樓，勞爾也在其中。當(dāng)時(shí)門口有個(gè)軍士帶著幾個(gè)兵在那兒站著，喝令他們繳械投降。那個(gè)小組的負(fù)責(zé)人放下了武器，勞爾當(dāng)時(shí)是普通一兵，同其他人一道也放下了武器。而就在這時(shí)，勞爾救了大家，也救了他自己。他眼疾手快頃刻間采取了行動(dòng)：他看到那個(gè)軍士拿著手槍的手在發(fā)抖，一把奪下他的手槍，俘虜了那幾個(gè)士兵，而后勞爾同其他人一道撤了出來。要不然，他們就要同其他人一樣遭受拷打、被處死了。

　　而第一組阿貝爾他們堅(jiān)守陣地，因?yàn)獒t(yī)院里的人在設(shè)法保護(hù)他們，幫他們化了裝，千方百計(jì)保護(hù)他們。當(dāng)時(shí)他們斷定行動(dòng)已經(jīng)失敗，認(rèn)為其他人極可能全都犧牲了。

　　戰(zhàn)斗中有6人犧牲。在政府軍強(qiáng)大的火力的進(jìn)逼下，卡斯特羅被迫下令撤退，起義失敗。28名革命者攻打巴亞莫兵營(yíng)的計(jì)劃也遭到了失敗。由于雙方力量懸殊，起義失敗。巴蒂斯塔獨(dú)裁政權(quán)下令圣地亞哥全城戒嚴(yán)，進(jìn)行搜查和逮捕，在全國(guó)停止憲法保障。有55名起義青年起義者和2名與事件無關(guān)的平民慘遭殺害。

　　面對(duì)著所發(fā)生的情況，卡斯特羅非常傷心，但仍壯心不已，堅(jiān)持斗爭(zhēng)。

　　卡斯特羅及其他一些人先撤退到“西波涅”小莊園，準(zhǔn)備進(jìn)行攻打失利后的重組工作。有18人跟著卡斯特羅上了山，準(zhǔn)備繼續(xù)斗爭(zhēng)。他們分成幾個(gè)小組，有一些人越過政府軍的封鎖線得以逃生，另一些人被圣地亞哥大主教告發(fā)。而卡斯特羅和其他兩名戰(zhàn)友因筋疲力盡在山上一間茅屋里睡著了，被佩德羅•薩利亞中尉領(lǐng)導(dǎo)的政府軍小隊(duì)逮捕。當(dāng)有些士兵想在荒野把卡斯特羅等就地殺害時(shí)，作為一名正直的軍人，薩利亞予以制止，并對(duì)他的部下說：“思想是殺不掉的。”薩利亞沒有把卡斯特羅等交給“蒙卡達(dá)”兵營(yíng)的指揮官，因?yàn)樗肋@樣做，卡斯特羅等肯定會(huì)遭到殺害，而是把卡斯特羅等交到圣地亞哥警察局，這樣，使卡斯特羅免于一死。21世紀(jì)初，卡斯特羅對(duì)法國(guó)記者拉蒙內(nèi)特說：“我如果被送到蒙卡達(dá)兵營(yíng)的話，他們不把我剁成肉醬才怪呢……”。古巴革命勝利后，薩利亞被任命為總統(tǒng)衛(wèi)隊(duì)副衛(wèi)隊(duì)長(zhǎng)，但是，不久他得了癌癥去世了。

　　卡斯特羅領(lǐng)導(dǎo)古巴革命青年攻打“蒙卡達(dá)”兵營(yíng)，打響了反對(duì)巴蒂斯塔獨(dú)裁統(tǒng)治的第一槍，開辟了通過武裝斗爭(zhēng)奪取政權(quán)的道路。

　　“蒙卡達(dá)”兵營(yíng)的西面是一家市立醫(yī)院，南面是司法大樓，司法大樓比兵營(yíng)的主樓還要高，并與之相對(duì)峙。在這家市立醫(yī)院一間16平方米的護(hù)士工作間里，因起義失敗而被捕的卡斯特羅于1953年10月16日，被敵人帶到這里受到敵人的審訊，只允許20人出席?？ㄋ固亓_身穿一件借來的黑色法袍，憑著他超人的智慧和勇氣，在敵人的臨時(shí)法庭上義正詞嚴(yán)地進(jìn)行了兩個(gè)多小時(shí)的自我辯護(hù)，這就是著名的題為《歷史將宣判我無罪》的長(zhǎng)篇自我辯護(hù)詞。

　　卡斯特羅在辯護(hù)詞一開始說：“從來沒有過任何一個(gè)律師在這樣困難的條件下進(jìn)行工作，也從來沒有過任何一個(gè)被告遭到過這么多的嚴(yán)重的非法待遇。在本案中，律師和被告是同一個(gè)人。作為律師，他甚至連起碼的起訴書都不能看到;作為被告，他被關(guān)閉在與外界完全隔絕、毫無聯(lián)系的孤零零的牢房里，迄今已有76天，這是違反一切人道的和法律的規(guī)定的”，“我不得不在這個(gè)法庭上進(jìn)行自我辯護(hù)，是由于兩個(gè)原因：第一，因?yàn)閷?shí)際上完全剝奪了我的受辯護(hù)權(quán);第二，因?yàn)橹挥懈惺苤辽畹娜?，眼見祖?guó)受到那樣深重的災(zāi)難、正義遭到那樣踐踏的人，才能在這樣的場(chǎng)合講出嘔心瀝血、凝結(jié)著真理的話來。”[5]

　　卡斯特羅在自我辯護(hù)詞的最后大義凜然地說：“判決我吧!沒有關(guān)系。歷史將宣判我無罪。”[6]經(jīng)過反動(dòng)當(dāng)局的非法審訊，卡斯特羅被判處15年徒刑，他的弟弟勞爾被判處13年徒刑。隨后，卡斯特羅和他的戰(zhàn)友被送到松樹島的監(jiān)獄。

　　卡斯特羅在進(jìn)行自我辯護(hù)前，并沒有寫好草稿。后來人們見到的《歷史將宣判我無罪》，是他在松樹島的獄中根據(jù)回憶陸續(xù)記敘和修改，用檸檬汁寫在小紙片上，或夾寫在一般的問候信中，托探監(jiān)的親友秘密帶出監(jiān)獄，然后交給已提前釋放的兩位蒙卡達(dá)女戰(zhàn)士梅爾瓦·埃爾南德斯和埃德·圣塔馬里亞以及卡斯特羅的姐姐利迪亞·卡斯特羅，由她們用熨斗將紙片和信上用檸檬汁寫《歷史將宣判我無罪》的片斷熨現(xiàn)出來，再由梅爾瓦及其父親用打字機(jī)打出，后于1954年10月印刷出版的，第一版印數(shù)為27500冊(cè)?！稓v史將宣判我無罪》的出版和流傳，在古巴全國(guó)引起了巨大反響。今天，人們?cè)诿煽ㄟ_(dá)兵營(yíng)內(nèi)的紀(jì)念館展廳，看到有一臺(tái)老式的打字機(jī)，這臺(tái)打字機(jī)就是蒙卡達(dá)女戰(zhàn)士梅爾瓦家的，梅爾瓦及其父親就是用這臺(tái)打字機(jī)打出了卡斯特羅《歷史將宣判我無罪》的全文。

　　卡斯特羅主席2003年10月1日在為《歷史將宣判我無罪》中文版再版的序言中，從歷史唯物主義和辯證唯物主義的角度，對(duì)7月26日的行動(dòng)和《歷史將宣判我無罪》所闡述的革命綱領(lǐng)和思想予以實(shí)事求是、高度的評(píng)價(jià)：

　　“1953年7月26日攻打圣地亞哥和巴亞莫兩座兵營(yíng)的行動(dòng)在軍事上雖然失敗了，但是正如我在其他場(chǎng)合所說的，這對(duì)古巴人民來說，卻是一場(chǎng)道義和政治的大捷。

　　“這一行動(dòng)揭開了古巴人民革命起義斗爭(zhēng)的序幕，它最終導(dǎo)致了1959年1月1日野蠻暴政的軍事潰敗和徹底垮臺(tái)，使古巴革命者成功地奪取了政權(quán)。在從挫折走向勝利的過程中，《歷史將宣判我無罪》所包涵的革命思想和綱領(lǐng)的傳播發(fā)揮了首要作用。

　　“這一以‘蒙卡達(dá)’命名的綱領(lǐng)是革命勝利后古巴社會(huì)徹底變革的基礎(chǔ)，曾得到無數(shù)次的分析和解讀。誠(chéng)然，那還不是一個(gè)社會(huì)主義的綱領(lǐng)，因?yàn)?953年古巴的情況還不允許做到這一點(diǎn)。但是如果細(xì)心研讀一下這份綱領(lǐng)，就會(huì)感到，它已經(jīng)隱隱指出，只有社會(huì)主義才可以解決當(dāng)時(shí)的社會(huì)問題。這是我那時(shí)的信念，而今，盡管歷經(jīng)50年時(shí)光流逝以及最近的種種風(fēng)云變幻，這仍是我堅(jiān)信不移的信念。”[7]

　　《歷史將宣判我無罪》是一篇戰(zhàn)斗的檄文，通過它，卡斯特羅憤怒地聲討了巴蒂斯塔獨(dú)裁政權(quán)的種種暴行;《歷史將宣判我無罪》是一份革命的宣言書，卡斯特羅莊嚴(yán)地提出了古巴革命第一階段的基本綱領(lǐng)路線，主張通過土改、國(guó)有化、教育和住房改革等措施，來解決土地、工業(yè)化、住房、失業(yè)、教育和健康等6大社會(huì)問題;《歷史將宣判我無罪》是一首英雄主義的贊歌。“星星之火，可以燎原”。攻打蒙卡達(dá)兵營(yíng)的行動(dòng)在軍事上雖然失敗，但它向古巴人民群眾展示了武裝斗爭(zhēng)的客觀可能性。正如卡斯特羅在革命勝利后所說的：“攻打蒙卡達(dá)兵營(yíng)并不意味著當(dāng)時(shí)革命已經(jīng)取得勝利，而是指明了一條路，制定出了民族解放的綱領(lǐng)。這個(gè)綱領(lǐng)后來又打開了祖國(guó)的社會(huì)主義大門”，攻打蒙卡達(dá)兵營(yíng)行動(dòng)事件已經(jīng)過去半個(gè)多世紀(jì)，蒙卡達(dá)這個(gè)馬達(dá)，一直帶動(dòng)著古巴社會(huì)主義革命和建設(shè)的大馬達(dá)，蒙卡達(dá)的革命精神一直鼓舞著古巴人民，不斷克服美國(guó)封鎖和蘇東劇變帶來的種種困難，勝利前進(jìn)。正如《七·二六進(jìn)行曲》所表現(xiàn)的古巴革命者堅(jiān)定的信念和決心：

 

　　我們朝著一個(gè)理想進(jìn)軍，

　　勝利必定屬于我們!

　　為了和平，為了繁榮，

　　也為了自由，我們一起斗爭(zhēng)。

 

　　向前進(jìn)，古巴人民!

　　古巴鼓舞我們英勇作戰(zhàn)，

　　我們是士兵，

　　我們是解放祖國(guó)的士兵。

 

　　燃燒起熊熊的烈火，

　　要燒死那可惡的政客，

　　是他們制造了災(zāi)難;

　　要燒死那罪惡的暴君，

　　是他把古巴拖進(jìn)痛苦深淵!

 

　　鮮血灑在古巴的土地上，

　　我們永遠(yuǎn)不把它遺忘。

　　我們要團(tuán)結(jié)一致，

　　不朽的英雄，活在我們心上。

 

　　古巴人民遭受了痛苦創(chuàng)傷，

　　下決心堅(jiān)如鋼，

　　給那些苦難的人民，樹立榜樣，

　　為了偉大的理想，

　　為了古巴革命萬古長(zhǎng)青，

　　我們決心貢獻(xiàn)一切!

 

　　巴蒂斯塔為了改善其形象，頒布了一項(xiàng)大赦法。1955年5月15日，卡斯特羅及其戰(zhàn)友在大赦中獲釋。出獄后，卡斯特羅在古巴開展了緊張的思想宣傳和提高覺悟的運(yùn)動(dòng)，同年6月12日晚，卡斯特羅和一些革命者在哈瓦那召開會(huì)議，創(chuàng)建了以1953年攻打蒙卡達(dá)兵營(yíng)的起義日命名的“七·二六運(yùn)動(dòng)”組織，組成了由11人組成的全國(guó)領(lǐng)導(dǎo)機(jī)構(gòu)和5個(gè)工作部門：行動(dòng)部、青年部、財(cái)政部、宣傳部和工人部?？ㄋ固亓_認(rèn)識(shí)到，事實(shí)說明，已不可能通過和平和合法的途徑進(jìn)行斗爭(zhēng)。

　　由于卡斯特羅在國(guó)內(nèi)的活動(dòng)不斷受到限制，卡斯特羅本人不斷受到監(jiān)視，1955年7月7日，卡斯特羅等人被迫流亡墨西哥。

　　(下略)

　　摘自徐世澄著《卡斯特羅評(píng)傳――從馬蒂主義者到馬克思主義者》一書，人民出版社，2008年5月，第46～60頁(yè))

　　(2013年7月26日)

 

 

 

 

　　[1] D.施諾卡爾、P.A.塔維奧編：《古巴雄師卡斯特羅的青少年時(shí)代》，社會(huì)科學(xué)文獻(xiàn)出版社，2000年，第88頁(yè)。[2] 《古巴雄師卡斯特羅的青少年時(shí)代》，前引書，第91頁(yè)。[3] [古]何塞·坎東·納瓦羅：《古巴歷史――枷鎖與星辰的挑戰(zhàn)》，當(dāng)代世界出版社，1999年，第193頁(yè)[4]關(guān)于究竟有多少人參加攻打蒙卡達(dá)兵營(yíng)，有幾種說法。一般認(rèn)為是131人，根據(jù)古巴歷史學(xué)家何塞•坎東•納瓦羅著的《古巴歷史――枷鎖與星辰的挑戰(zhàn)》，當(dāng)代世界出版社，1999年，第202頁(yè)，原安排135名戰(zhàn)士參加攻打蒙卡達(dá)兵營(yíng)，但臨出發(fā)時(shí)，有4人臨陣脫逃，所以實(shí)際參加攻打蒙卡達(dá)兵營(yíng)行動(dòng)的是131人。但據(jù)卡斯特羅同法國(guó)記者拉蒙內(nèi)特訪談所說，攻打蒙卡達(dá)兵營(yíng)的人數(shù)是120人。[5] 菲德爾·卡斯特羅：《歷史將宣判我無罪》，世界知識(shí)出版社，2003年10月第二版，第1-2頁(yè)。[6] 同上，第110頁(yè)。[7]菲德爾·卡斯特羅：《歷史將宣判我無罪》，世界知識(shí)出版社，2003年10月第二版，第4頁(yè)。

　　二版，第4頁(yè)。