根據(jù)路遙先生小說《平凡的世界》改編的同名電視劇昨晚(2月26日)在衛(wèi)視首播?？赐赀@部“茅盾文學(xué)獎皇冠上的明珠”、“影響不計其數(shù)中國人的必讀書”改編的電視劇后，觀眾朋友們普遍的反應(yīng)是這樣子的……

　　NO1.“金波”去哪了?

　　此前，電視劇《平凡的世界》的導(dǎo)演毛衛(wèi)寧在接受媒體采訪時表示，將95%高度還原小說內(nèi)容。不過，昨晚前兩集播完后，很多網(wǎng)友都追問：“金波去哪了”?

　　

　　電視劇《平凡的世界》2月26日在衛(wèi)視首播

　　在小說版《平凡的世界》中，開篇就出線的“金波”是孫少平的同學(xué)兼好友，在經(jīng)濟上、精神上都給予了孫少平幫助，也同樣遭遇悲劇式的愛情，“八年過去了，他的夢魂還在遠方的那片草原上游蕩，尋找失落的馬群和那個黑眼睛紅臉蛋的牧馬姑娘……”這一角色在電視劇版《平凡》中被刪減，讓很多書迷難以接受。

　　

　　一張圖讀懂劇中人物關(guān)系譜

　　導(dǎo)演曾表示：高度忠實于原著，只對一些個別情節(jié)和人物做了刪減調(diào)整和合并?，F(xiàn)在小編想知道，導(dǎo)演你還動過哪些“個別情節(jié)和人物”???好在劇中的孫少安、孫少平、田潤葉、田曉霞等人平實、自尊、善良、可愛的性格逐一顯現(xiàn)，令觀眾能夠快速進入劇情。

　　NO2. 真的在努力還原時代氛圍

　　導(dǎo)演此前講：“中國日新月異的發(fā)展給反映過去年代的片子帶來空前難度，我們幾乎重建村莊和縣城，甚至重修一段鐵路、建一段水壩，還搭了被洪水淹沒的城市一角。從首播劇情看，鏡頭流露出鮮明的時代氣息。

　　

　　網(wǎng)友上傳開篇時半山坡的縣立高中劇照，基本還原小說原貌

　　前兩集里，綿延的黃土高坡、位于半山坡的縣立高中、一排排高低錯落的窯洞、石磨、“批斗會”，熟悉的陜北場景瞬間讓讀過原著的觀眾重拾記憶。甚至路遙原著小說開篇的“細蒙蒙的雨絲夾著一星半點的雪花”的描寫也用電腦特效制作出來，贊!

　　書中介紹了孫少平境況的“大壩院午餐”作為第一場戲出現(xiàn)，如書中描述，午餐內(nèi)容嚴格按照原著中被分為了“甲、乙、丙”三個等級，三種主食：白面饃、玉米面饃、高粱面饃，也因為白、黃、黑的顏色之分被學(xué)生們戲稱歐洲、亞洲、非洲。

　　

　　

　　劇中清貧的孫少平等大家走完后去吃“大壩院午餐”——5分的丙類菜

　　不過，劇中在給到“黑面饃”特寫時，有細心的觀眾發(fā)現(xiàn)這“黑饃”竟然黑得像煤炭，與現(xiàn)實中黑褐色的高粱面饃相差甚遠，猜測這是道具師缺乏生活體驗的結(jié)果;另外，主演袁弘、佟麗婭的發(fā)型也略顯現(xiàn)代，盡管袁弘的臉部皮膚在化妝后呈現(xiàn)出高原人的黑紅色，但拿黑饃的手又太過細嫩和白凈，但基本不失違和。

　　NO3. “甚”字不離口，陜北方言讓人也醉了

　　這部陜北風(fēng)味濃郁的年代大戲除了地域環(huán)境刻畫，賣點還有演員一口陜北方言。那么，袁弘、佟麗婭、王雷等偶像派演員說得咋樣?

　　“我”念成“e”，“是”念成“si”，一口一個“甚”……看下來，主演們是每天狂練狂聽陜北方言，成績合格。不過也有網(wǎng)友表示“哭暈在廁所”，原因是太別扭、太亂啦，一會兒陜北話，一會兒關(guān)中話，一會兒又是普通話，同村還不同口音……方言的使用是把雙刃劍，用得好可以幫助觀眾進入情緒，反之則容易讓人“出戲”。

　　

　　路遙生于陜北清澗縣一個世代農(nóng)民家庭，代表作《平凡的世界》獲得第三屆茅盾文學(xué)獎，1992年因肝病早逝，年僅42歲

　　實際上，這樣的呈現(xiàn)不失合理：“孫少平和田潤葉都是在縣里讀高中，而孫少安則是一直在村里務(wù)農(nóng)，口音重點也實屬正常。”劇中兩位老戲骨劉威、尤勇被網(wǎng)友挑刺稱“陜北話和關(guān)中話混雜”，認為在后期配音中應(yīng)有專業(yè)人士把關(guān)。但大部分非秦地的網(wǎng)友對此并不介意，認為方言很好地帶入了觀眾情緒。

　　NO4. 旁白被吐槽 有人聽出了“舌尖”味兒

　　從首播劇情來看，導(dǎo)演用了旁白介紹影片內(nèi)容、交待劇情或發(fā)表議論，對此網(wǎng)友彈多于贊!“那是1975年二三月間，一個平平常常的日子。”開篇的畫外敘述將觀眾帶入陜西省黃原地區(qū)原西縣雙水村。

　　

　　袁弘吃著饃，配著旁白，真以為在看《舌尖》……

　　旁白基本沿用了原著中的文字，如開篇孫少平羞于當(dāng)眾拿黑饃的場景時，旁白響起：“因為年輕而敏感的自尊心，才是他們躲避公眾的目光來悄然地取走自己那兩個不體面的黑家伙”。

　　“少平一下子感到了臉像炭火一樣發(fā)燙，田曉霞外面的衫子竟然像一個男生一樣在外面披著，這使他感到很驚訝。”平白如話的旁白不矯揉造作，但文藝氣息濃厚!

　　不過冗長的旁白卻總令觀者跳戲。網(wǎng)友調(diào)侃“三句臺詞五句旁白”的大篇幅畫外音撞音《舌尖上的中國》。“袁弘吃著饃，配著旁白，真以為在看《舌尖》”。

　　NO5. 細節(jié)處理著實細膩

　　陜北、關(guān)中方言混雜 旁白略顯多余，但新劇《平凡的世界》的細節(jié)處理著實細膩。

　　例如，在情緒的營造上可圈可點，少平問潤葉心上人是誰，田潤葉沒有正面回答，而是抬起頭，笑著吸一口氣說，“你聞，這空氣里都是泥土和青草的味道，春天來了。”少女萌芽般的愛情在這春天中滋長，令電視機前的觀者也不免蕩漾了春心。

　　

　　潤葉的心上人是他

　　此外，孫少安那壯實又駝背的走路姿勢，孫少平那露著后腳跟的破鞋特寫，孫玉亭的婆姨那里套一件外套一件的臃腫棉服，孫少安給隊上的?？床〈笱┨爝€把衣服給牛蓋上，孫少平坐在沙發(fā)上的意外表情都暗自刻畫了那個年代的窮苦。

　　劇中男演員袁弘飾演的少平表現(xiàn)出的餓暈的情景讓人心疼，一位網(wǎng)友表示：“曾經(jīng)聽父母講過他們小時候的故事，但是沒想到他們真的受過這么多的苦，想到父母經(jīng)歷過挨餓受凍的日子，就特別感激他們給我現(xiàn)在的生活。”

　　

　　少平和曉霞是一對兒

　　《華商報》評論，一百個人讀《紅樓夢》，就會有一百個林黛玉!文字是極具想象力的載體，一部文學(xué)作品之于讀者，每一次的閱讀就是一次再生產(chǎn)的過程，不同的讀者會在文字中揣摩出甚至截然不同的形象和思想。一旦將文字搬上了屏幕，就讓一個充滿了想象力、不是唯一形態(tài)的東西變成了具體的事物，喪失了想象的空間和樂趣。那么，對于劇版《平凡的世界》來說，是否能讓觀眾滿意，是否能“對的起”這部經(jīng)典的小說，我們不妨拭目以待。鳳凰網(wǎng)曾獨家采訪導(dǎo)演，揭開下五大重頭戲，在此也一并預(yù)告下：

　　1.新增佟麗婭“彪悍”搶親戲 原著黨能接受嗎？

　　孫少安(王雷飾)與田潤葉(佟麗婭飾)青梅竹馬的戀情遭到田父劇烈反對，最終少安娶了勤勞善良的山西姑娘賀秀蓮(呂一飾)。少安和秀蓮婚禮當(dāng)天，潤葉突然到訪，并且毫不避諱地說，她來就是跟秀蓮搶少安哥的;更說出了自己是為了二爸田福軍的工作才和李向前訂婚的，她心里愛的人是她的少安哥，而她相信她的少安哥也是愛著她的。她的一番話讓在場所有人都緊張了起來，誰都不知道少安該做怎樣的抉擇。最后，潤葉和秀蓮拜天地成為姐妹。婚禮上好不熱鬧，所有人都喜氣洋洋，但只有兩個人難過，一個是躲避眾人在山頭獨自難過的潤葉，一個是在熱鬧中逃避心痛的少安。

　　

　　少安和秀蓮婚禮當(dāng)天，潤葉突然到訪

　　導(dǎo)演解讀：

　　原著小說里沒有這樣的橋段，但如果從今天的角度來看，潤葉出現(xiàn)在他們的婚禮上其實有兩層意思，一是表達了潤葉對少安這種難以抹去的愛情，第二潤葉也給了秀蓮囑托。在路遙的小說中，潤葉心中一直保存著與少安的情感，直到和李向前結(jié)婚后，她才重新回到家庭接受了現(xiàn)實，她其實不希望跟李向前結(jié)婚并且牽掛著少安，所以從這點上來講，她聽到少安要結(jié)婚后去婚禮上是有道理的;另外，小說里面描寫了秀蓮一直知道潤葉的存在，她也比較擔(dān)心少安與潤葉這條情感線，劇中潤葉最后認了秀蓮做妹妹，相當(dāng)于也是讓秀蓮放下，潤葉是個很善良的女孩，這個轉(zhuǎn)變也很符合人物的個性。從人物個性的角度出發(fā)，潤葉應(yīng)該會這么去做，而且她這樣做有她的道理，因此加了這場戲。熟知原著的讀者可能會有不同的看法，估計這場戲爭議會很大。

　　2.搭實景展現(xiàn)田曉霞犧牲

　　寶康市遇到四百年來最大的一場洪災(zāi)，城市處于一發(fā)千鈞的危急時刻，田福軍(尤勇飾)帶著領(lǐng)導(dǎo)班子整裝待發(fā)。省報記者田曉霞(李小萌飾)得知寶康市洪災(zāi)的消息，主動申請要去災(zāi)區(qū)第一現(xiàn)場進行報道。一到寶康市，曉霞就迫不及待地跟隨解放軍跑到災(zāi)區(qū)第一現(xiàn)場進行采訪，現(xiàn)場情況十分嚴峻，她不僅奮筆疾書地寫著稿子，還參與救助工作。就在準(zhǔn)備離開的時候，曉霞卻聽到了一個小姑娘虛弱地呼救聲，充滿正義感的她毫不猶豫地就朝著聲音的方向?qū)と?，最后被大水淹沒。

　　

　　田曉霞的犧牲在小說中是格局非常宏大的一個橋段

　　導(dǎo)演解讀：

　　田曉霞的犧牲在小說中是格局非常宏大的一個橋段，是一個城市的抗洪救災(zāi)，雖然小說中她的犧牲是別人轉(zhuǎn)述的，但我們也想展現(xiàn)出來。拍攝時搭了水壩實景，也有被洪水湮滅的鏡頭，但從我的角度來講不是太滿意。我們努力按照小說去做，由于條件有限最終拍攝起來比較困難，雖然花了很長時間，但我覺得還不夠理想。我們努力展現(xiàn)了田曉霞的犧牲，同時頻頻描述了少平(袁弘飾)在煤礦里面思念她時出現(xiàn)了一些幻覺的鏡頭，通過這種處理強化戀人之間的情感。

　　3. 田曉霞去世后，少平曉霞心靈感應(yīng)

　　孫少平(袁弘飾)收到曉霞(李小萌飾)犧牲的電報，猶如晴天霹靂，淚水瞬間模糊了眼睛。田福軍(尤勇飾)將女兒曉霞生前的幾本日記交給少平，少平悲痛不已，甚至出現(xiàn)了曉霞現(xiàn)身的幻覺。少平帶著傷痛一個人來到古塔山的杜梨樹下，他渴望奇跡出現(xiàn)，他仍然不能相信曉霞就這樣死去，甚至認為這是曉霞跟他開的一個玩笑。時間一點一滴地過去，少平并沒有看到曉霞的身影，漸漸地，他睡著了。當(dāng)再次醒來的時候，少平竟然見到了外星人，并與它對話……

　　

　　少平和曉霞存在心靈感應(yīng)

　　導(dǎo)演解讀：

　　場戲其實是少平和曉霞之間的一種心靈感應(yīng)。在曉霞去世之后，少平來到了他們約定的杜梨樹下，他們約定了要在那見面，這當(dāng)中有一場很大的思念，通過少平的幻覺、外星人的出現(xiàn)來完成。其實看這本書時我就很疑惑，這是一個非常現(xiàn)實主義的作品，怎么會出現(xiàn)一個外星人?揣摩路遙先生的意思后，我認為當(dāng)時像《星球大戰(zhàn)》這樣的片剛剛進入中國，包括我們做的這個外星人也是按照《星球大戰(zhàn)》的造型去做的，因為在90年代還沒有ET之類的，那時好萊塢進入中國就是《星球大戰(zhàn)》，我猜想路遙先生也是看了這個片后想用一種獨特的方式來訴說少平對曉霞的思念，他實際是想用超現(xiàn)實主義的手法來表現(xiàn)一種現(xiàn)實主義的感情，我個人認為它需要保留。我們用了電腦特效做，具體效果可到時觀看。

　　4.王雷將牛扳倒在地 大地系新男神誕生

　　村子里住著金、孫、田三個姓氏的家族，金家與孫家矛盾較深，孫少安(王雷飾)為了說服金家贊成土地改革的想法，提出一個比試農(nóng)活的比賽。兩家人決定比試耕牛，少安踩在牛的犁耕上，像滑雪一樣跟金家做了一次比武，不僅體現(xiàn)出他作為農(nóng)民的聰明和狡黠，還體現(xiàn)了他對農(nóng)活的熟悉。其他情節(jié)比如少安瞬間把一頭牛扳倒在地、用磚頭砸在自己腦袋……都描述出他作為農(nóng)民的一種勇氣和聰明。

　　

　　少安瞬間把一頭牛扳倒在地

　　導(dǎo)演解讀：

　　大部分讀者在讀第一遍小說時會被少平所吸引，但其實少安這條線非常豐富，路遙通過少安這條線寫了很多，從鄉(xiāng)里到縣里再到公社里面，甚至到地區(qū)、國家，寫了農(nóng)業(yè)問題、宗族問題、階級斗爭問題……這些是小說更宏大的部分，但恰恰是很多讀者以前讀忽略的部分。其實少平這種奮斗精神在今天的讀者和觀眾里面已經(jīng)解決了，不需要像當(dāng)年那樣去樹立一個榜樣，所有年輕人都可以有他那種奮斗精神。但少安所在的農(nóng)村里體現(xiàn)出的特別復(fù)雜的土地問題、農(nóng)民問題、階級問題等至今依然存在，所以我們用比較多的篇幅來表現(xiàn)。

　　5.開放式大結(jié)局

　　春節(jié)之前，少平(袁弘飾)在大牙灣煤礦和惠英嫂告別，他承諾新年過完之后他會回來和他們母子在團聚的。雙水村好不熱鬧!潤葉(佟麗婭飾)和向前(戴墨)帶著他們的孩子回村，他們甚至比正常的一家三口看起來還要幸福。村子里所有的人都喜氣洋洋，家家戶戶忙里忙外，但孫家人已經(jīng)無比沉痛地獲悉，秀蓮(呂一飾)的病是：肺癌。身患重病的秀蓮強打起精神，化上精致的妝容，就像她剛嫁到孫家時那樣年輕漂亮，只不過這次是少安(王雷飾)、少平(袁弘飾)用車拖著她走在雙水村的路上。雙水村的夜空灑滿了五彩繽紛的煙花，就好像這雙水村美好的日子。天真的孩子在笑，而有的大人卻悄悄抹淚;笑，哭，都是因為快樂。秀蓮輕輕撫著少安流下的眼淚：少安，你笑，我跟著你笑;你流啥淚，我都替你抹……

　　

　　結(jié)局變開放式

　　導(dǎo)演解讀：

　　小說里的結(jié)局是秀蓮得了肺癌死了，但我們現(xiàn)在重新做了一個結(jié)尾，大結(jié)局處理成一個開放式的，沒有具體指向，既照顧了中國人喜歡大團圓結(jié)局的習(xí)慣，也尊重了小說原有的人物命運走向。具體的大家去看，現(xiàn)在不方便透露。

　　綜合華商報、鳳凰網(wǎng)、騰訊網(wǎng)報道