2017年7月5日，一位參觀者在觀看《金華雞林會會則及名簿》檔案圖片。新華社記者 蔣芳 攝

浙江省金華市檔案館館藏的日文版《金華雞林會會則及名簿》，引起了筆者的興趣。“雞林”是古代新羅國的國號，有泛指朝鮮半島的含義，所以朝鮮人同鄉(xiāng)會以“雞林”為名該名簿寫于“昭和十九年四月”，即1944年4月。分析它可以對抗日戰(zhàn)爭后期金華地區(qū)的朝鮮人概況，尤其是名簿所載的日軍慰安所分布狀況有新的認(rèn)識。

1942年4月，日軍為防止中美合作下的空軍再度襲擊東京，發(fā)動浙贛戰(zhàn)役，以控制衢州機(jī)場，并于5月18日占領(lǐng)金華。此后在日軍的驅(qū)使下，作為日本殖民地戰(zhàn)爭人力資源的朝鮮人，也紛紛進(jìn)入金華地區(qū)謀生。到1945年初，至少已有數(shù)百名朝鮮人在金華地區(qū)生活，這就是金華雞林會產(chǎn)生的背景。

那么為什么中國地方政府檔案館會藏有日本殖民地朝鮮人同鄉(xiāng)會的名簿？金華縣官員陳斌福于1945年1月16日呈文金華縣長蔣一鳴，說明了金華雞林會名簿得來之原委。原來，這件名簿是“本府為明瞭該會內(nèi)部實(shí)情起見，經(jīng)運(yùn)用策反力量獲得”。當(dāng)時(shí)不少朝鮮人來金華地區(qū)謀生，在日本帝國主義的壓迫下，其中有些人懷有強(qiáng)烈的反日情緒，中國情報(bào)人員認(rèn)識到“朝鮮居留民不乏革命份子”，便積極展開策反。他們發(fā)現(xiàn)，“金華雞林會即朝鮮同鄉(xiāng)會之別名，該會會長岸島子峰思想純正，頗堪接近”。據(jù)金華雞林會名簿記載，岸島子峰就是金華雞林會的理事長，28歲，家鄉(xiāng)是朝鮮宣川，在“浙贛物產(chǎn)公司”工作，住金華后街55號。這本會章和名冊就是從岸島子峰那里獲得的。金華縣政府獲得名簿后，蔣一鳴于1945年1月30日給浙江省主席黃紹竑寫了呈文，“將該會會章及名冊一本先行附奉”，直呈省主席，說明了這份材料在當(dāng)時(shí)被重視的程度。

一、《金華雞林會會則及名簿》基本內(nèi)容解讀

金華市檔案館所藏的《金華雞林會會則及名簿》有兩種，一為手抄，一為油印，內(nèi)容相同，首頁注有“機(jī)密”字樣。

第一部分是“金華雞林會會則”。內(nèi)容如下：

從中可見，金華雞林會是在日軍控制下的殖民地朝鮮人旅華（金華地區(qū)）正規(guī)僑居組織，經(jīng)費(fèi)自籌。從字面上看，有較為完整的組織機(jī)構(gòu)和議事制度，下設(shè)總務(wù)部、培養(yǎng)部、后勤部和婦人部；總部設(shè)在金華，在蘭溪、武義、諸暨、義烏等地設(shè)有支部。因此名簿所載，應(yīng)該是由下而上、由點(diǎn)而面地在各個(gè)支部地區(qū)做的統(tǒng)計(jì)之集成，比較真實(shí)地反映了金華地區(qū)朝鮮人的各類情況，也就是說，這本名簿具有較高的史料可信度。

第二部分是“皇國臣民誓詞”：

一 吾為皇國臣民，必當(dāng)忠心耿耿報(bào)效君國；

二 吾等皇國臣民，要相互信任、相互幫助、團(tuán)結(jié)友愛；

三 吾等皇國臣民，應(yīng)培養(yǎng)吃苦耐勞精神，宣揚(yáng)皇道。

這一誓詞表明了雞林會為日本殖民地所屬組織的性質(zhì)。自1910年吞并朝鮮后，日本侵略者對朝鮮民眾實(shí)行徹底的思想統(tǒng)治，推行“皇國臣民”化政策，其中之一就是“創(chuàng)氏改名”。所以名簿中登記的朝鮮人的姓，有不少是“藤本”“金澤”“宮本”“金川”“安田”之類的日本人姓氏。

從第一、第二部分的內(nèi)容看，在中國成立朝鮮人同鄉(xiāng)會，與日本政府推行殖民統(tǒng)治、組織殖民地人力資源加強(qiáng)對中國占領(lǐng)區(qū)的軍事運(yùn)轉(zhuǎn)和社會控制，有著直接的關(guān)系。所以，日軍“慰安婦”制度的建設(shè)和實(shí)施，是作為這一人力資源被用于作為戰(zhàn)爭服務(wù)一個(gè)部分的反映。

第三部分是“名簿”。名簿中的統(tǒng)計(jì)欄目，有姓名、年齡、籍貫、現(xiàn)在住址、職業(yè)，包含著許多可以進(jìn)一步分析的有價(jià)值信息。

從名簿上看，金華雞林會成員共計(jì)210人，分布在：金華縣127人；湯店12人；武義縣29人；蘭溪縣4人；義烏縣21人；諸暨縣17人。

根據(jù)名簿記錄，在金華的朝鮮人職業(yè)基本可劃分為兩類：一類是日常商業(yè)性質(zhì)的（但并不能排除有些商社與軍隊(duì)的服務(wù)關(guān)系），有照相、商事、飲食、洋行、公司、運(yùn)輸、店員、社員、組員、點(diǎn)心商等，還有一類是直接在軍中為日軍服務(wù)，如金谷一成、李東俊的職業(yè)就是憲兵隊(duì)翻譯。

令人矚目的是，這210位金華朝鮮人僑民中，有百余位年齡記錄為20至30歲左右、名字特點(diǎn)明顯為女性的人沒有登記職業(yè)，占整體人員的一半以上，這顯然不是疏漏。

對照名簿，這些女性基本是按“現(xiàn)在住址”欄目，一批一批記載的，而查證這些被集中記錄的女性，她們的居住地地址分別與“慰安所主”或者“菊水主”“金泉館主”等地址完全相同。也就是說，這些女性與直接寫明為慰安所的，或通常要取一個(gè)花名（如菊水樓、金泉館）的慰安場所的從屬關(guān)系，是十分清楚的。

以朝鮮民族的貞操觀，被迫充當(dāng)日軍“慰安婦”是一件難以啟齒的事情。根據(jù)此前學(xué)界的研究和我們的調(diào)查，大量的朝鮮女性當(dāng)初被動員來中國“做工賺錢”，并不知道是進(jìn)入軍隊(duì)被迫進(jìn)行“性服務(wù)”（許多被誘騙來的朝鮮女性在戰(zhàn)爭結(jié)束后，因感無顏見江東父老而選擇留在當(dāng)?shù)?，例如我們調(diào)查到武漢市曾經(jīng)有幾十位這樣的朝鮮女性居留案例），對此雞林會的干部應(yīng)該十分清楚。因此在同鄉(xiāng)會的名簿中，隱去了這些“慰安婦”的真正身份。這極有可能是百余名女性沒有在“職業(yè)”這一欄目上登記的原因，同時(shí)也是這部分女性生活在日軍慰安所的一個(gè)反證。

因此，這部分沒有標(biāo)明職業(yè)而居住地與慰安所地址完全相同的年輕女性，可以認(rèn)定為是慰安所里的“慰安婦”或者相關(guān)人員。

二、名簿中所見日軍在金華地區(qū)建立慰安所的證據(jù)

在這份短短的二百余人的名單中，隱藏了不少日軍建立性奴隸制度的信息。

（一）慰安所主情況

名簿中有3人的職業(yè)寫明是“慰安所主”，也就是慰安所的經(jīng)營者。他們分別是武義縣的金澤貴樂、新井搏和諸暨縣的金城麗坤（見表1）：

（二）3個(gè)慰安所的“慰安婦”情況

武陽鎮(zhèn)慰安所的老板金澤貴樂，其住所是“武陽鎮(zhèn)第一保”，名簿中有14名會員的住所也是“武陽鎮(zhèn)第一保”，并且“職業(yè)”一欄空白。由此可見這些沒有記錄職業(yè)的年輕女性，基本是武陽鎮(zhèn)第一保慰安所中的“慰安婦”，其中13人，年齡從20歲到29歲；余下的1人李氏，已64歲，從年齡上推測，很有可能是慰安所的管理人員或打雜工（見表2）：

梳理名簿可見，在這個(gè)慰安所所在的武陽鎮(zhèn)第一保內(nèi)，還有金澤圣民開設(shè)的“鈴蘭食堂”，從事點(diǎn)心業(yè)的木原圣彥，以及“憲兵隊(duì)翻譯”金谷一成。估計(jì)這些服務(wù)性行業(yè)可能直接為軍隊(duì)服務(wù)，隨部隊(duì)移動或住在據(jù)點(diǎn)內(nèi)外。

實(shí)地調(diào)查發(fā)現(xiàn)，武陽鎮(zhèn)第一保慰安所地址在城頭巷和花園殿巷之間，當(dāng)年有一家如意旅館，戰(zhàn)時(shí)被征用為武陽鎮(zhèn)第一保慰安所。知情者回憶，該慰安所的婦女有日本本土的，也有從韓國、中國擄掠的；既有年少美貌者，也有中年色退者。

諸暨縣花園嶺頭慰安所的老板是金城麗坤，名簿中住所地址同在“花園嶺頭”的，還有7名女子，平均年齡24.6歲（見表3）：

經(jīng)諸暨方志工作者實(shí)地調(diào)查確認(rèn)，花園嶺頭慰安所遺址為香店弄堂北口花園嶺頂，俗稱“高踏步”（今為勝利路21弄5號）。當(dāng)?shù)乩夏昃用褚话惴Q其為“日本堂子”，“其實(shí)沒有一個(gè)真正的日本女子。自日軍1942年5月17日侵占縣城后，6月上旬即從杭州調(diào)來6個(gè)朝鮮女子和5個(gè)臺灣女子，專門接待日本軍官和日商老板”。住在附近的洪國仁老人回憶：“日本軍官天天來，進(jìn)進(jìn)出出，軍刀拖在臺階上，咣當(dāng)咣當(dāng)?shù)仨?。原先這幢房子前面有一棵杏子樹，他們尋歡作樂后，把避孕套扔在樹下面。”

武義縣下邵慰安所是新井搏開設(shè)的，但名簿中卻沒有記錄住址在下邵慰安所的女性。我們推測一種是漏報(bào)，另一種是下邵慰安所使用的是中國籍“慰安婦”（因?yàn)楸久局挥涗洺r在金華的僑民）。根據(jù)文獻(xiàn)記錄，下邵曾駐屯日軍部隊(duì)，當(dāng)?shù)氐恼{(diào)查確認(rèn)，日軍在下邵的慰安所建筑，至今猶存，戰(zhàn)時(shí)叫作“戰(zhàn)友俱樂部”，也就是慰安所。所以，下邵日軍慰安所的存在，在文獻(xiàn)和調(diào)查記錄中完全得到了互證。

（三）名簿所見的日軍“花街”——雅堂街

根據(jù)我們以往的研究，日軍占領(lǐng)中國一地后，時(shí)常在某處集中設(shè)立慰安所區(qū)域，以方便日軍使用和管理。如上海的萬安路和四川北路、武漢的積慶里、南京的利濟(jì)巷、大連的一面街等，都是著名的慰安所街區(qū)。根據(jù)《金華日報(bào)》記者此前的實(shí)地調(diào)查得知，金華雅堂街也是戰(zhàn)時(shí)日軍著名的“花街”，在當(dāng)?shù)乇灰暈?span lang="EN-US">“骯臟之地”。居民李祖泉對雅堂街的慰安所有清晰的回憶：“經(jīng)常可以看到一些喝醉的日本鬼子在鬧事。里面那些女的都是從外地來的。”直到今天，居住雅堂街的金華當(dāng)?shù)厝巳マk身份證時(shí)，仍不愿意寫上“雅堂街”這三個(gè)字。

這一口述調(diào)查現(xiàn)在得到文獻(xiàn)史料的印證。根據(jù)名簿記載，不足300米長的雅堂街上，記有5個(gè)無職業(yè)記錄女性集中居住的地址，分別是：雅堂街20號（菊水樓）、雅堂街31號（金泉館）、雅堂街38號、雅堂街39號（金華樓）、雅堂街66號。結(jié)合以上已經(jīng)詳細(xì)分析的情況，以及金華市檔案館史料其他相關(guān)記載，這5個(gè)樓館，應(yīng)該就是為日軍進(jìn)行性服務(wù)的慰安場所。另一份1943年的檔案載，在雅堂街的電話局、胡家鼐律師住所，都設(shè)立了慰安所。

1.雅堂街20號

根據(jù)《金華雞林會會則及名簿》記載，河錫煥，居住地點(diǎn)雅堂街20號，開設(shè)菊水樓，職業(yè)“菊水主”；金華市檔案館中藏有雅堂街“第二菊水慰安所”的檔案，表明“菊水”是慰安所是確鑿無疑的。名簿中在雅堂街20號落戶的有17名女子。應(yīng)可確認(rèn)，這17名女子就是河錫煥設(shè)在雅堂街20號菊水樓慰安所中的“慰安婦”（見表4）：

該名單共計(jì)17人，平均年齡23.6歲。名簿中另有1人住址也在雅堂街20號，姓名為檜小德晉，性別不詳，但他（她）沒有與17人列在一起，而是分開登記，也許是慰安所的管理人員。

2.雅堂街31號

木川昌賢，在雅堂街31號開設(shè)金泉館。據(jù)名簿記載，這個(gè)金泉館慰安所的“慰安婦”也是17人（見表5）：

在金泉館的17名“慰安婦”中，有一人年齡無記錄（沈正順），16人的平均年齡24.8歲。同樣地址內(nèi)，還有一位與這17名女子分開登記的、職業(yè)記錄為“事務(wù)員”的豐島英澤，43歲，應(yīng)是慰安所的管理人員。

3.雅堂街38號

在金華雞林會名簿中，雅堂街38號是規(guī)模最大的日軍慰安所，共有30名女子（見表6）：

這30人中，年齡最小的姜處理19歲，最年長的金田奉順、吳玉乭30歲；其中一人年齡無記錄（姜點(diǎn)柱），29人的平均年齡為24歲。我們在朝鮮人戰(zhàn)后由上海歸國的名單中找到了金順任的名字，文件明確標(biāo)明是女性。

4.雅堂街39號

名簿中記載，林道濬，現(xiàn)住所雅堂街39號，開設(shè)金華樓。這個(gè)金華樓慰安所內(nèi)有13名女子（見表7）：

在這12名“慰安婦”中，最年長的31歲，最小的林炳玉僅19歲；其中一人年齡無記錄（高山莫淑），11人的平均年齡為23.9歲。

5．雅堂街66號

居住在雅堂街66號女子共計(jì)9人，平均年齡22.7歲。其中的任田玉善還是17歲未成年少女，是名簿中最年輕的“慰安婦”，宮本玉元、盧村順玉、木陽春子也只有18歲。但在名簿中沒有發(fā)現(xiàn)該慰安所的管理者，有可能管理者并非朝鮮人（見表8）：

以上我們整理分析了金華雞林會名簿所記雅堂街的5家與朝鮮人有關(guān)的慰安所情況。在金華市檔案館館藏的其他檔案記載，將雅堂街20號菊水樓稱為“第二菊水樓”，又將此菊水樓稱為“雅堂街?jǐn)耻姷谌堪菜?span lang="EN-US">”，并由政府軍方埋地雷引爆破壞之，炸死日軍軍官2人。這清楚明白地反映了當(dāng)?shù)卣畬⒀盘媒治堪菜暈槿哲娷娛略O(shè)施的認(rèn)知，再次印證了日軍在軍中普遍實(shí)施“慰安婦”制度的歷史事實(shí)。實(shí)地調(diào)查中，有些老居民對慰安所還有記憶?？上У氖牵捎趹?zhàn)爭的破壞，以及近年來的舊城改造，雅堂街的老建筑幾乎已蕩然無存。

（四）金華地區(qū)其他的慰安所

1.青葉慰安所

戰(zhàn)時(shí)金華縣還有青葉慰安所，地點(diǎn)法院街72號；名簿中有“青葉主”即青葉慰安所老板松山春美，還有一人是同住法院街72號的菅原金泰，職業(yè)是“青葉員”，應(yīng)該是這個(gè)慰安所的管理人員。但名簿中沒有出現(xiàn)法院街72號同住的“慰安婦”，所以最初筆者僅憑名簿難以判斷這就是一個(gè)慰安所。最近，金華市檔案館發(fā)現(xiàn)了一份檔案，錄存于1945年8月22日，當(dāng)時(shí)日本已投降，該情報(bào)指出，“青葉慰安所及軍政機(jī)關(guān)等，已由聯(lián)絡(luò)部通知準(zhǔn)備撤退中”，證實(shí)了青葉慰安所的存在。

2．湯店村慰安所

湯店為今金華開發(fā)區(qū)蘇孟鄉(xiāng)湯店村，距金華城區(qū)五六公里，據(jù)知情人回憶，戰(zhàn)前和戰(zhàn)時(shí)湯店村頗為熱鬧。金華雞林會名單中，湯店村有名有姓的年輕朝鮮女子就有12名之多，平均年齡26.2歲，來自平壤、河?xùn)|等地（見表9）：

3.義烏文昌巷“亞細(xì)亞亭”慰安所

慶山基次郎在義烏的文昌巷開設(shè)“亞細(xì)亞亭”，管理人員有慶山平太郎、山本壽男等。在此居住的有9位朝鮮女子，年齡從21歲到28歲，平均年齡23.9歲。這9位應(yīng)該是該處的“慰安婦”受害者（見表10）。該建筑已拆毀，其址現(xiàn)為秀湖廣場。

綜上所述，名簿中金華縣雅堂街20號菊水樓慰安所、雅堂街31號金泉館慰安所、雅堂街38號慰安所、雅堂街39號慰安所、雅堂街66號慰安所、青葉慰安所、湯店村慰安所、武義縣武陽鎮(zhèn)第一保慰安所、武義縣下邵慰安所、諸暨縣花園嶺頭慰安所、義烏縣亞細(xì)亞亭慰安所這11個(gè)慰安所中，慰安所老板8人，管理人員7人，而“慰安婦”的人數(shù)高達(dá)126人（還有兩個(gè)慰安所的“慰安婦”名單空缺），占金華雞林會朝鮮人的60%；慰安所人員共計(jì)141名，占金華雞林會朝鮮人的67.6%。這一比例之高，是非常驚人的（見表11）：

我們目前還沒有找到第二份類似的朝鮮人同鄉(xiāng)會資料，沒有辦法進(jìn)一步做同類史料中朝鮮人在中國大陸各類身份的相似度研究。但我們相信，金華朝鮮人同鄉(xiāng)會的情況，絕不會是孤立的。也就是說，凡是戰(zhàn)時(shí)來中國大陸的朝鮮年輕女性，進(jìn)入慰安所可能是比較主要的去向。根據(jù)韓國學(xué)者的研究，戰(zhàn)爭后期，朝鮮在華人員約有250萬人。且不說像金華地區(qū)的慰安所女性達(dá)到60%，就是以30%或15%計(jì)，也是非常龐大的數(shù)字了。

需要指出的是，雞林會名簿中的“慰安婦”并非金華地區(qū)朝鮮人“慰安婦”的全部名單。如前所述，金華縣青葉慰安所、武義縣下邵慰安所的“慰安婦”名單是空缺的。又如，韓國晉州農(nóng)科大學(xué)教授鄭琪永（1991年69歲），講述了他戰(zhàn)時(shí)在諸暨一個(gè)日軍慰安所的特殊經(jīng)歷：1944年1月，他正在東京帝國大學(xué)上學(xué)，當(dāng)局以“學(xué)生特殊志愿兵”為名，強(qiáng)迫他加入大邱步兵第80團(tuán)。1945年7月部隊(duì)開到浙江省諸暨駐防，已成為見習(xí)官的鄭琪永第一次去慰安所。那是一幢兩層樓的漂亮房屋，里面有30位女子。為他服務(wù)的是一個(gè)22歲的名叫金作幸子的朝鮮女性。當(dāng)她知道作為日本軍人的鄭也同她一樣，出生于朝鮮慶尚南道時(shí)，同鄉(xiāng)之情油然而生，引發(fā)她講述身世。正好那個(gè)晚上，聯(lián)隊(duì)長也來到慰安所。那聯(lián)隊(duì)長是金作幸子的?？?，雖然知道她已經(jīng)有了客人，但還是大聲叫她的名字。“因?yàn)槲沂且娏?xí)官，（晚上是）不準(zhǔn)到慰安所來。要是發(fā)現(xiàn)，就要以軍法論處，遇到麻煩了。”這關(guān)系到鄭的前途和命運(yùn)。在這樣危急關(guān)頭，幸子決定，即使豁出命，也要保護(hù)他。于是，就把鄭藏起來。就這樣，金作幸子“就成了我的救命恩人”。1946年3月，已經(jīng)退役的鄭琪永為了回國而來到上海。在這里他遇見幾百個(gè)被日軍遺棄的朝鮮人“慰安婦”，金作幸子和她同學(xué)的姐姐也都在這里。當(dāng)時(shí)，十多萬民眾爭先恐后搶著回國，鄭琪永和同情“慰安婦”的人給美軍特伊拉上尉寫了一封請?jiān)笗?，希望讓這些“悲慘的女人們”先上船。請?jiān)干Я耍?span lang="EN-US">3月6日，兩艘開往釜山的3 000噸的軍艦，其中有一艘就是用來運(yùn)送那些女子。而“諸暨慰安所”里的這位金作幸子以及鄭琪永提到的另30名朝鮮“慰安婦”，并未出現(xiàn)在記載諸暨朝鮮人的雞林會名簿里。

近年根據(jù)知情者提供的線索，《金華日報(bào)》記者李艷尋訪到婺城區(qū)X老人，老人回憶了當(dāng)年的受害遭遇。同時(shí)筆者也在2016年與2017年，兩次探望老人并做了口述訪談。據(jù)老人回憶和知情者的旁證，1942年日軍占領(lǐng)金華后，她曾先后被抓入3家慰安所。第一家在葉店村，日軍駐扎在葉家大祠堂，而在葉家小祠堂開設(shè)了慰安所。經(jīng)筆者與李艷共同調(diào)查，葉家店的老人大多知曉葉家小祠堂為日軍慰安所這段歷史?，F(xiàn)在，葉家大祠堂保存完好，而小祠堂因數(shù)年前火災(zāi)而被拆除，其址現(xiàn)為葉家店文化中心。第二家在婺江邊的中山碼頭慰安所，地點(diǎn)在戰(zhàn)時(shí)金華火車站附近，當(dāng)時(shí)這里也是交通要道與物資集散之地，日軍重兵把守。目前日軍建造的日式老建筑火車站仍然存在。第三家就在當(dāng)時(shí)就被金華當(dāng)?shù)厝朔Q為“日本花街”的雅堂街。這家很有可能叫“比佐古”慰安所，里面都是中國女性。根據(jù)老人回憶，在雅堂街的街口和慰安所外都有日軍站崗，她們不能擅自到這條街以外。X老人所在的慰安所里面主要是中國女性。老人還回憶，在雅堂街，她們吃飯大多都是在街上的食堂小店買回來吃。老人提供的這個(gè)解決吃飯問題的方式并不多見，但是，參照這本名簿，在武陽鎮(zhèn)第一保慰安所的相同地址里，同時(shí)有朝鮮人開辦的“鈴蘭食堂”，顯然它是開在武陽鎮(zhèn)慰安所的里面，或者在慰安所的緊鄰，否則不會共用一個(gè)門牌號碼；那么，老人回憶中在雅堂街慰安所一條街里會有專門為慰安所一條龍服務(wù)的食堂點(diǎn)心館之類的服務(wù)設(shè)施開辦，也是完全可能的。關(guān)鍵是這位幸存者老人的回憶，與“鈴蘭食堂”的記載互相印證，在細(xì)節(jié)上進(jìn)一步完善了我們對第二次世界大戰(zhàn)時(shí)期日軍慰安所制度服務(wù)體系建設(shè)的認(rèn)識。同樣，X老人當(dāng)年受辱之地的這3個(gè)慰安所，除了當(dāng)年她在雅堂街是哪個(gè)慰安所無法確認(rèn)之外，至少其他兩個(gè)慰安所，也并沒有出現(xiàn)在朝鮮人雞林會名簿上。

筆者曾邀請當(dāng)年的抗日游擊隊(duì)隊(duì)員、83歲的徐維經(jīng)先生協(xié)同調(diào)查，在婺城區(qū)長山鄉(xiāng)石門村考察了慰安所舊址。據(jù)當(dāng)?shù)赜浾哒{(diào)查，里面曾經(jīng)有四五名外國“慰安婦”，該慰安所和其中的“慰安婦”，也沒有出現(xiàn)在金華雞林會名簿中。童年住雅堂街29號的畢復(fù)生老人回憶周邊的慰安所，“當(dāng)時(shí)叫日本人的堂子”，開堂子的是日本人，30來歲；幫忙管理的女性是中國人，姓王，20來歲，她有個(gè)弟弟，年紀(jì)和我差不多。“出入堂子的都是穿著軍裝的日本憲兵，有軍官，也有士兵。堂子里面的女子各個(gè)濃妝艷抹，穿著旗袍打扮很妖艷。她們長著亞裔的面孔，分不清是中國人、日本人，還是朝鮮人，但大多講的是中國話。”在金華城內(nèi)，還有兩個(gè)日本“慰安婦”的慰安所，為傅宅的將校俱樂部和東岳廟斜對面的大東亞飯店，都是軍官慰安所。

據(jù)檔案記載，1942年5月28日，日軍占領(lǐng)蘭溪縣城后，在東門三益堂藥店建立了“皇軍慰安所”，并有照片為證。6月，日軍又在新生路5號地段的天然飯店（今大豐商場）和柳升記的民房（今六洞山事業(yè)公司）開辦仙島子慰安所，有樓房房間29間，平房房間6間，規(guī)模頗大。該慰安所下午開始營業(yè)，日軍官兵要排隊(duì)進(jìn)入。1943年10月14日《蘭溪導(dǎo)報(bào)》報(bào)道，仙島子慰安所等“均甚熱鬧”。老農(nóng)章裕?；貞洠瑧?zhàn)時(shí)他常送菜，在清湖頭有日軍的“哄部”（本部），星期天上午10時(shí)，日軍會押送“慰安婦”到清湖頭供日軍軍官發(fā)泄獸欲，直到下午3時(shí)返回。

根據(jù)實(shí)地調(diào)查，諸暨長瀾設(shè)有日軍慰安所，有3名女子被迫害致死后，日軍司令部就在本地強(qiáng)征。在諸暨縣城花園嶺頭還有一個(gè)慰安所，“在香店弄堂大臺門處，俗稱‘中國堂子’，其中全是抓騙來的本地女子。在這個(gè)‘中國堂子’中，人數(shù)最多時(shí)有20多個(gè)，年紀(jì)大多20來歲，最小的只有14歲。她們的遭遇就悲慘得多了，染病身亡的，被毒打致死的，受不了折磨自盡的……就有好幾個(gè)。”這里專門接待日本兵。這些由日本人開辦或者由中國人幫辦、收押中國“慰安婦”的慰安所，自然也不會出現(xiàn)在朝鮮人雞林會的名單里。根據(jù)實(shí)地調(diào)查，僅武義一地就有6個(gè)慰安所。

綜上所述，《金華雞林會會則及名簿》所披露的11個(gè)慰安所，只是金華地區(qū)日軍慰安所的一部分。由此，更可以見出第二次世界大戰(zhàn)時(shí)期日軍開辦為軍隊(duì)服務(wù)的慰安所密集程度之一斑。

作者蘇智良，系上海師范大學(xué)都市文化研究中心教授；陳麗菲，系上海師范大學(xué)中國“慰安婦”問題研究中心教授