摘要：抗戰(zhàn)時(shí)，奧地利共產(chǎn)黨員、猶太醫(yī)生傅萊成為八路軍一員，也是迄今黨齡最長(zhǎng)的外籍中共黨員。他來(lái)到中國(guó)，只因躲避那個(gè)成為德國(guó)元首的同鄉(xiāng)的迫害;他來(lái)到晉察冀邊區(qū)，只因作為軸心國(guó)的日本挑起太平洋戰(zhàn)爭(zhēng)。在他之前和之后，有諸多國(guó)際友人與晉察冀人民并肩戰(zhàn)斗在反法西斯的最前線。

抗戰(zhàn)時(shí)，奧地利共產(chǎn)黨員、猶太醫(yī)生傅萊成為八路軍一員，也是迄今黨齡最長(zhǎng)的外籍中共黨員。他來(lái)到中國(guó)，只因躲避那個(gè)成為德國(guó)元首的同鄉(xiāng)的迫害;他來(lái)到晉察冀邊區(qū)，只因作為軸心國(guó)的日本挑起太平洋戰(zhàn)爭(zhēng)。在他之前和之后，有諸多國(guó)際友人與晉察冀人民并肩戰(zhàn)斗在反法西斯的最前線。

一、八路軍眼中的“白大夫”

相比傅萊，國(guó)人更熟知加拿大共產(chǎn)黨員白求恩，除基于《紀(jì)念白求恩》一文、電影《白求恩大夫》，還有那幅在小廟躬身?yè)尵葌麊T的照片。該片攝于1939年10月“麻田嶺戰(zhàn)斗”時(shí)，隨后發(fā)起“雁宿崖戰(zhàn)斗”“黃土嶺戰(zhàn)斗”，白求恩不慎劃傷手指感染病逝。正是在“黃土嶺戰(zhàn)斗”中，八路軍炮斃日軍中將阿部規(guī)秀，令日媒哀嘆《“名將之花”凋謝在太行山上》。

上述三次戰(zhàn)斗均是八路軍主動(dòng)發(fā)起，戰(zhàn)前必然會(huì)進(jìn)行周密部署，包括調(diào)動(dòng)第120師、三分區(qū)的部隊(duì)協(xié)同作戰(zhàn)，白求恩原本準(zhǔn)備回國(guó)籌集醫(yī)療物資，已經(jīng)召開(kāi)了歡送會(huì)，但他聞?dòng)嵚梳t(yī)療隊(duì)前來(lái)助陣，一分區(qū)特意召開(kāi)歡迎會(huì)。

(白求恩大夫搶救八路軍傷員)

此次歡迎會(huì)鮮見(jiàn)史料，不過(guò)，筆者在追尋“沙場(chǎng)寫(xiě)真第一人”曹振峰的足跡時(shí)，從他的視角認(rèn)識(shí)了一個(gè)不同的白求恩。當(dāng)時(shí)，曹振峰隸屬一分區(qū)戰(zhàn)線劇社(前身為紅1軍團(tuán)第1師宣傳隊(duì))書(shū)畫(huà)隊(duì)，他奉命繪制2幅大型油彩畫(huà)布置在會(huì)場(chǎng)，也就有幸近距離目睹并回憶如下：

歡迎大會(huì)是晚上進(jìn)行的，只見(jiàn)一個(gè)黃色頭發(fā)、身著八路軍粗布軍裝的外國(guó)老人，駝著背一步一喘走上平臺(tái)，但走到平臺(tái)中央時(shí)，老人突然挺起腰桿，雙眼爍爍閃光，一個(gè)看似垂暮的老人，轉(zhuǎn)瞬間變成一個(gè)充滿激情的斗士。

白求恩大夫幽默的亮相博得滿堂彩。

(1940年白求恩墓)

隨后，白求恩大夫借了臺(tái)下一個(gè)戰(zhàn)士的背包，拿在手里做出一個(gè)背背包的姿勢(shì)，風(fēng)趣地說(shuō)：“同志們，我們?yōu)榱藝?guó)家和民族的生存，要把個(gè)人的一切利益像背著個(gè)背包似的，統(tǒng)統(tǒng)拋到背后去!同志們，勇敢地前進(jìn)吧，勝利就在前面!”

歡迎大會(huì)第二天，白求恩大夫便率醫(yī)療隊(duì)奔赴前線。

以上筆墨不多堪稱速寫(xiě)，卻以軍旅畫(huà)家視角將白求恩的“幽默”“風(fēng)趣”刻畫(huà)得淋漓盡致，也令那個(gè)在固有印象中認(rèn)真到較真、嚴(yán)謹(jǐn)?shù)絿?yán)苛地步的“國(guó)際主義戰(zhàn)士”更加豐滿可愛(ài)。

二、“黑大夫”眼中的八路軍

“黑大夫”之稱是基于印度援華醫(yī)生柯棣華的膚色，這并非故作標(biāo)題黨，更與種族歧視無(wú)關(guān)，反而體現(xiàn)出晉察冀人民對(duì)這位白求恩精神繼承者的敬重，只因出自當(dāng)年當(dāng)?shù)匕傩毡磉_(dá)心聲的一副對(duì)聯(lián)：華佗轉(zhuǎn)世白醫(yī)生，葛公重現(xiàn)黑大夫。

對(duì)聯(lián)中的“葛公”，便是晉察冀軍區(qū)衛(wèi)生學(xué)校的駐地河北省唐縣葛公村，在白求恩于1939年11月12日病逝后，該校更名為白求恩衛(wèi)生學(xué)校，附屬醫(yī)院更名為白求恩國(guó)際和平醫(yī)院，柯棣華成為首任院長(zhǎng)并在衛(wèi)校任教。

在來(lái)晉察冀邊區(qū)之前，柯棣華于1939年2月12日抵達(dá)延安，被安排在八路軍軍醫(yī)院工作不久，一支日軍西渡黃河意圖攻打延安，他奉命隨隊(duì)轉(zhuǎn)移，并于1939年6月6日致信大哥孟凱什：“我們已開(kāi)始吃士兵的伙食，一日三餐，每餐都是小米干飯或稀飯(不加鹽)，還有不加鹽和辣椒的蔬菜。就連我們漸已習(xí)慣的不加奶和糖淡然無(wú)味的中國(guó)茶也喝不上了。得仔細(xì)搜索才能找到的野黃瓜是唯一的水果。”

(身著八路軍服的柯棣華)

即便如此艱苦且危險(xiǎn)，柯棣華仍主動(dòng)要求去前線。1940年6月19日，他與巴蘇華(印度援華醫(yī)生)抵達(dá)晉察冀邊區(qū);21日，出席白求恩墓揭幕式。

在接踵而至的“百團(tuán)大戰(zhàn)”期間，巴蘇華奉召返回延安，留下參戰(zhàn)的柯棣華于1941年1月16日致信巴蘇華：“一個(gè)月來(lái)，我們就在敵軍近旁轉(zhuǎn)來(lái)轉(zhuǎn)去，看著學(xué)校的領(lǐng)導(dǎo)人如何指揮這些行動(dòng)，很有意思，也很受教育。同學(xué)們自己擔(dān)當(dāng)偵察、警戒等任務(wù)。但我們已損失了五名學(xué)生。”此月，柯棣華正式加入八路軍。

除了親身經(jīng)歷，柯棣華于1942年1月4日致信大妹希拉，講述所處環(huán)境：“我們四面都被敵人包圍著，敵人離我們還不到10英里遠(yuǎn)，但就在這里我們開(kāi)辦了衛(wèi)生學(xué)校、醫(yī)院、兵工廠、軍事學(xué)校等。這樣一個(gè)被敵人包圍，但卻在我們控制下的地區(qū)就叫邊區(qū)。”

(身著八路軍服的傅萊)

其實(shí)，晉察冀邊區(qū)不僅是全國(guó)第一個(gè)敵后抗日根據(jù)地，也是國(guó)際友人逃離日寇魔掌的中繼站?？麻θA于1942年6月9日致信巴蘇華：“新近從北平逃出來(lái)的外國(guó)人中有三人也同他一道去延安了，另外三人留在這里工作。兩位是燕京大學(xué)的教授，一位是奧地利的大夫。這位大夫已到白求恩衛(wèi)生學(xué)校去工作了。據(jù)說(shuō)還有兩人最近即將從北平來(lái)到這里，其中一位是紐約銀行駐北平分行的經(jīng)理。”

信中的“奧地利大夫”便是本文開(kāi)篇的傅萊。當(dāng)時(shí)，柯棣華在邊區(qū)政府駐地阜平縣參加自然科學(xué)界協(xié)會(huì)成立大會(huì)，事后自然會(huì)與已成同事的傅萊見(jiàn)面，相關(guān)二人的回憶文章很多無(wú)需贅述。

如今，在唐縣晉察冀烈士陵園，柯棣華墓與傅萊墓位于白求恩墓的兩側(cè)，另有一座“加拿大友人瓊·尤恩之墓”。

(加拿大友人瓊·尤恩之墓)

瓊·尤恩的父親是加共創(chuàng)始人之一，她曾作為護(hù)士在中國(guó)工作四年，練就一口流利的山東話，因此，被委派為白求恩的助手兼翻譯一同抵達(dá)延安，后因在西安接收醫(yī)療物資延誤行程，與前往晉察冀邊區(qū)的白求恩失聯(lián)，她便在晉綏邊區(qū)第120師協(xié)助救治傷員，但因病輾轉(zhuǎn)到香港再到上海，又受邀赴皖南新四軍后方醫(yī)院工作，至1939年5月告病歸國(guó)。

在八路軍、新四軍工作過(guò)的外籍醫(yī)生，還有美國(guó)人馬海德、德國(guó)人漢斯·米勒、奧地利人雅各布·羅生特……遺憾能力所限無(wú)法逐一列舉，謹(jǐn)此向所有協(xié)助中國(guó)抗戰(zhàn)的國(guó)際友人致敬!

三、出身高貴的“西洋八路”

前文有記，柯棣華在信中提及“兩位燕京大學(xué)教授”均是英國(guó)人，即經(jīng)濟(jì)學(xué)導(dǎo)師林邁可、物理系主任班·威廉，他倆可謂名副其實(shí)的高知，尤其均是無(wú)線電高手，對(duì)于八路軍無(wú)疑是寶貴人才。此外，林邁可出身英國(guó)貴族，戰(zhàn)后承襲了爵位并成為上院議員。

回溯1937年12月，林邁可轉(zhuǎn)道加拿大前往中國(guó)時(shí)，結(jié)識(shí)了同船的白求恩;1938年4月，他利用復(fù)活節(jié)假期到冀中尋訪抗日武裝，如愿見(jiàn)到呂正操(開(kāi)國(guó)上將);暑假又赴冀中，后被護(hù)送穿越平漢鐵路到太行山，與白求恩相見(jiàn)并相處一周時(shí)間。

(聶榮臻、林邁可、白求恩)

“我觀察到白求恩醫(yī)生的兩個(gè)特征：一是他熱愛(ài)他的病人，絕不寬容任何使病人遭受不必要的痛苦的行為。”林邁可如此評(píng)價(jià)，并以英式幽默調(diào)侃，“二是他在學(xué)習(xí)外國(guó)語(yǔ)言方面的無(wú)能”。

在返回北平后，林邁可想盡辦法給八路軍偷運(yùn)物資，又親赴晉察冀邊區(qū)再次見(jiàn)到白求恩。“我們會(huì)面幾個(gè)月后，他死于敗血癥。”林邁可回憶道。

在1941年12月日本挑起太平洋戰(zhàn)爭(zhēng)后，林邁可夫婦意識(shí)到危險(xiǎn)，便與班·威廉夫婦駕駛校長(zhǎng)司徒雷登的專車(chē)出逃。“我們從燕京大學(xué)逃出后僅10分鐘，日本憲兵隊(duì)就闖到燕京大學(xué)燕南園大地63號(hào)我們家來(lái)了。”林邁可回憶道。

(身著八路軍服的林邁可)

林邁可、班·威廉并未去往延安，而是留在晉察冀邊區(qū)擴(kuò)建電臺(tái)并培養(yǎng)人才，這對(duì)強(qiáng)調(diào)機(jī)動(dòng)性的八路軍可稱如虎添翼。

不僅于此，林邁可在回憶錄中寫(xiě)道：“1949年我訪問(wèn)中華人民共和國(guó)時(shí)，一到天津就很高興地看到，那些當(dāng)年我在晉察冀的學(xué)生們，如鐘夫翔、王士光、林爽等先生，在中國(guó)電訊界最高崗位上工作的人中，他們占了很大比例。”

(聶榮臻、班威廉夫婦、呂正操)

實(shí)際上，林邁可、班·威廉是用英語(yǔ)給無(wú)線電甲班授課，再由甲班學(xué)員翻譯成中文傳授給乙班，由此可知甲班學(xué)員絕非泛泛之輩，并且一班傳一班培養(yǎng)至作戰(zhàn)部隊(duì)。然而，除在指揮部傳發(fā)命令、在密室偵聽(tīng)敵臺(tái)、在敵占城市回傳敵情等，至少筆者鮮見(jiàn)八路軍電臺(tái)的實(shí)際戰(zhàn)例，恰在采訪老兵時(shí)，獲贈(zèng)一部由晉察冀文藝研究會(huì)、第46軍老戰(zhàn)士合編的《八秩春暉寸草心》，內(nèi)有石秀生前輩撰寫(xiě)的《周旋在敵人的心臟地帶》一文，編錄如下以共享。

在1944年秋季反掃蕩期間，時(shí)任冀熱遼軍區(qū)第17軍分區(qū)譯電員石秀生，奉命與報(bào)務(wù)員劉富、2名通信員、5人搖電班組成情報(bào)臺(tái)小組，在潛入敵占區(qū)后遭日寇電偵定位追殺，為掩護(hù)情報(bào)臺(tái)小組突圍，前后兩任屬地上級(jí)杜文平、石瑛壯烈犧牲。

在如此險(xiǎn)境中，尤其從根據(jù)地出發(fā)時(shí)，全員9人僅配3支手槍、20余發(fā)子彈，但他們并未理所當(dāng)然地接受掩護(hù)，先在民兵的配合下，接收一名偽排長(zhǎng)帶人攜槍投誠(chéng)，由此落實(shí)“沒(méi)有槍沒(méi)有炮，敵人給我們?cè)?rdquo;，達(dá)到人手一支槍后，配合民兵伏擊繳獲一艘日偽漁輪，以行動(dòng)證明“技術(shù)員也是戰(zhàn)斗員”。就這樣與日寇周旋長(zhǎng)達(dá)半年，最終無(wú)一傷亡勝利歸隊(duì)。

于此，謹(jǐn)記為抗戰(zhàn)及至新中國(guó)培養(yǎng)電訊人才的林邁可、班·威廉，以及用生命掩護(hù)情報(bào)臺(tái)小組的灤蘆縣委情報(bào)部長(zhǎng)杜文平、唐灤縣委書(shū)記石瑛。

四、同一戰(zhàn)壕的“東洋八路”

仍以柯棣華的書(shū)信為引，他于1942年10月15日致信巴蘇華：“冀中的反掃蕩剛結(jié)束，從平原來(lái)的部隊(duì)都已轉(zhuǎn)移到這里的山區(qū)……那些被俘日兵所做的工作是這次戰(zhàn)斗中一個(gè)很有趣的現(xiàn)象。他們不僅參加實(shí)際戰(zhàn)斗，而且還從事大量的宣傳工作——與日偽軍軍官在電話中對(duì)話，邀請(qǐng)他們來(lái)吃飯，向他們宣傳。聽(tīng)說(shuō)這種宣傳效果很好。”

(歡迎日俘加入八路軍)

從時(shí)間來(lái)看，信中“冀中的反掃蕩”是指“五一反掃蕩”;“被俘日兵”是指“在華日人反戰(zhàn)同盟冀中支部”所屬盟員。

要知道，冀中軍區(qū)是晉察冀軍區(qū)轄下二級(jí)軍區(qū)，駐地就在日軍華北大本營(yíng)的眼皮下，隨時(shí)威脅著北平、天津、保定及平漢鐵路、津浦鐵路，必然會(huì)不斷上演斗智斗勇乃至斗狠，通過(guò)電影《平原游擊隊(duì)》《敵后武工隊(duì)》《地道戰(zhàn)》《小兵張嗄》《新兒女英雄傳》《野火春風(fēng)斗古城》《回民支隊(duì)》《風(fēng)云初記》等可見(jiàn)一斑，尤其《烈火金剛》《沖破黎明前的黑暗》就是在演繹1942年“五一反掃蕩”。

在反掃蕩中，有10名反戰(zhàn)同盟傷員隱蔽在安平縣彭營(yíng)村，因日寇瘋狂搜捕，被迫轉(zhuǎn)移到滹沱河南側(cè)的馬江村，歷時(shí)一年多才陸續(xù)康復(fù)歸隊(duì)，期間難免走漏消息，但堡壘戶郭大娘面對(duì)嚴(yán)刑拷打緘口不言。冀中百姓之所以舍身掩護(hù)，只因他們無(wú)愧自己的新身份——八路軍，尤其是支部長(zhǎng)田中實(shí)。

(“在華日人反戰(zhàn)同盟晉察冀支部”成立大會(huì))

田中實(shí)畢業(yè)于日本陸軍士官學(xué)校，少尉軍銜，1941年1月在冀中遭伏胸部中槍被俘，經(jīng)柯棣華大夫?qū)嵤?次手術(shù)才康復(fù)，他目睹晉察冀邊區(qū)的實(shí)際情況后，自愿加入八路軍并主持成立“在華日人反戰(zhàn)同盟冀中支部”，甚至早于1941年5月4日成立的“晉察冀支部”。

與分布在八路軍、新四軍的反戰(zhàn)盟員一樣，田中實(shí)在根據(jù)地的主要工作是翻譯日文資訊、講授武器實(shí)操與日語(yǔ)喊話、開(kāi)導(dǎo)日俘等;在敵占區(qū)，則是通過(guò)陣前喊話、電話溝通、贈(zèng)送慰問(wèn)袋等進(jìn)行瓦解勸降。其工作表現(xiàn)顯然得到晉察冀邊區(qū)政府的認(rèn)可，在1943年1月15日召開(kāi)第一屆參議會(huì)時(shí)，他與班·威廉等人一同受邀出席。

然而，田中實(shí)在1943年5月反掃蕩中被日軍抓獲，日本華北方面軍司令岡村寧次如獲至寶，但親自規(guī)勸無(wú)果下令將其殺害。據(jù)不完全統(tǒng)計(jì)，有34名日籍八路軍在抗戰(zhàn)中獻(xiàn)出生命。

五、偷師學(xué)藝的“編外八路”

眾所周知，美軍于1944年7月22日派駐延安觀察組，實(shí)則尋求幫助為轟炸日本建立氣象站、營(yíng)救飛行員、搜集情報(bào)等，其中5名成員被派往晉察冀邊區(qū)，不幸的是亨利·惠特塞上尉遭遇日軍殉職，因此，美軍觀察組的延安食堂被命名為“惠特塞紀(jì)念堂”。

(美軍成員在惠特塞紀(jì)念堂前合影)

相對(duì)幸運(yùn)的是艾斯·杜倫上尉，他因個(gè)人興趣到冀中“偷師學(xué)藝”地道戰(zhàn)，卻于1944年1月22日被日軍壓制在地道中，經(jīng)半夜一天的對(duì)峙才脫險(xiǎn)，當(dāng)時(shí)被《晉察冀畫(huà)報(bào)》記者石少華攝入鏡頭，通過(guò)他的神情可知緊張態(tài)勢(shì)。

鮮為人知的是在抗戰(zhàn)初——1937年12月至1938年7月，美國(guó)駐上?？傤I(lǐng)館海軍武官卡爾遜就以美軍觀察員，以及羅斯?？偨y(tǒng)的私人通信員身份兩次走訪華北抗日根據(jù)地，見(jiàn)到八路軍所有師級(jí)以上將領(lǐng)，后于1940年出版《中國(guó)的雙星》一書(shū)，其中對(duì)話最多也是他最感興趣的有兩名將領(lǐng)。

(艾斯·杜倫上尉在地道中)

其一，八路軍總政治部主任任弼時(shí)在卡爾遜的追問(wèn)下，對(duì)軍隊(duì)教育、群眾工作、對(duì)敵工作等做了介紹，卡爾遜甚至全文錄入《三大紀(jì)律八項(xiàng)注意》，尤其關(guān)注官兵平等、民主生活會(huì)、戰(zhàn)前動(dòng)員、戰(zhàn)后總結(jié)等。

1942年，卡爾遜奉命組建美軍第一支特種部隊(duì)(以前是抽調(diào)精兵執(zhí)行任務(wù)后解散歸建)——海軍陸戰(zhàn)隊(duì)第一獨(dú)立營(yíng)，因此被譽(yù)為美軍特種作戰(zhàn)鼻祖，而且是按照上述八路軍的模式，不但他以身作則與士兵同甘共苦，時(shí)任該營(yíng)參謀主任的羅斯?？偨y(tǒng)長(zhǎng)子實(shí)際起到政治部主任的作用。

不僅于此，該營(yíng)的徽章上有兩個(gè)漢字——工合，也是官兵沖鋒時(shí)的口號(hào)，由此又被稱為工合營(yíng)，而音譯“Gung Ho”已入《牛津英語(yǔ)字典》，甚至因瓜島戰(zhàn)役一戰(zhàn)成名，被好萊塢于1943年搬上銀幕，片名就是《Gung Ho!》，中文譯名《孤島突擊隊(duì)》。

(工合營(yíng)徽章與電影海報(bào))

關(guān)于“工合”的來(lái)歷眾說(shuō)不一，被采納最多的是：卡爾遜在與搬運(yùn)抗戰(zhàn)物資的勞工對(duì)話時(shí)，誤將“共同合作”聽(tīng)為“工合”，顯然不可能如此簡(jiǎn)單。

其實(shí)，打開(kāi)中國(guó)工業(yè)合作協(xié)會(huì)網(wǎng)站就能看到臺(tái)頭的徽章——除漢字“工合”還有英文“Gung Ho”，并附“1938年創(chuàng)建”字樣。正是在該年4月，由路易·艾黎、埃德加·斯諾夫婦等發(fā)起，得到宋慶齡大力幫助的工業(yè)合作社促進(jìn)委員會(huì)正式成立，其旨在以工業(yè)生產(chǎn)支持抗戰(zhàn)?？栠d同期正在上海，也正是遇到斯諾并看到《西行漫記》，他才有了走訪八路軍的念頭，而在一年內(nèi)第二次出發(fā)時(shí)，正是工合委員會(huì)成立的當(dāng)月……由此，就要引出八路軍的第二位將領(lǐng)了。

其二，晉察冀軍區(qū)司令員聶榮臻在卡爾遜的追問(wèn)下，介紹了包括合作社在內(nèi)的全面發(fā)展情況。

(卡爾遜與聶榮臻)

需要說(shuō)明，卡爾遜首次于1938年2月抵達(dá)晉察冀根據(jù)地時(shí)，邊區(qū)政府剛成立十天，可以想見(jiàn)他只是走馬觀花;同年6月第二次抵達(dá)后，他驚訝地發(fā)現(xiàn)巨大變化，以至在《中國(guó)的雙星》用一個(gè)章節(jié)予以記述，標(biāo)題是“Test Tube For New China”即“新中國(guó)的試管”。

在考察“新中國(guó)的試管”期間，卡爾遜成為購(gòu)買(mǎi)晉察冀邊區(qū)救國(guó)公債第一人，因?yàn)樵谒x開(kāi)的7月1日才正式發(fā)行，后交給史沫特萊帶到美國(guó)用于購(gòu)買(mǎi)醫(yī)療物資;他還見(jiàn)到白求恩，后將所需醫(yī)療物資清單轉(zhuǎn)交漢口的友人。不僅于此，他親眼目睹八路軍教員給13名日軍俘虜授課，內(nèi)容竟然是合作社的基本原理，后在《中國(guó)的雙星》中有記：“他們(日俘)正在做筆記，并表現(xiàn)出相當(dāng)大的興趣。”

要知道，卡爾遜返回戰(zhàn)時(shí)首都漢口的1938年8月，中國(guó)工業(yè)合作協(xié)會(huì)才正式成立，也就是從委員會(huì)過(guò)渡到實(shí)體，即便這個(gè)委員會(huì)，也是宋慶齡當(dāng)面給國(guó)民政府行政院副院長(zhǎng)兼財(cái)政部長(zhǎng)孔祥熙施壓才得以成立，那一層層落實(shí)下去的難度也就可想而知。不過(guò)，卡爾遜在晉察冀邊區(qū)不僅考察到合作社的運(yùn)作，更目睹了直接作用到日俘身上，想必留下深刻印象。三年后，日本偷襲珍珠港引發(fā)太平洋戰(zhàn)爭(zhēng)，重披戎裝的卡爾遜將自己的作戰(zhàn)理念濃縮為“工合”，即他所理解的“同心協(xié)力”，予以支撐的基礎(chǔ)便是八路軍的建軍模式。

然而，卡爾遜在當(dāng)時(shí)美軍的大炮主義下，尤其“工合”精神沖擊到美軍傳統(tǒng)與秩序，結(jié)果在二戰(zhàn)正酣的1943年4月被免去指揮官職務(wù)，轉(zhuǎn)任賦閑的團(tuán)主任參謀，1946年就黯然退役了。雖然他辛苦“偷師學(xué)藝”最終在美軍實(shí)踐中落敗，不過(guò)，他篤定的“新中國(guó)的試管”真的孕育出一個(gè)新中國(guó)。