拜登給中國劃了五條“紅線”

肖志夫（一壺茶一閑人）

　　近日，收到一位美國朋友發(fā)來的由美國“大西洋理事會”最新發(fā)布的85頁3萬多字的論文《The Longer Telegrame: Toward A New American China Strategy更長的電報：新的美國對華戰(zhàn)略》原文，老夫在愛詞霸的幫助下，花了3天時間重點翻譯整理了前言和摘要部分，大體理解了其基本內(nèi)容和精神。

　　發(fā)布者強調(diào)，這是大西洋理事會發(fā)表的一份非凡的新戰(zhàn)略文件，它提供了迄今為止對中國地緣政治戰(zhàn)略的最有洞察力和最縝密的審查之一，以及一個知情的美國戰(zhàn)略如何應對中國戰(zhàn)略野心的挑戰(zhàn)。理事會認為本文件是理事會發(fā)表過的最重要的文件之一，提出的觀點值得美國民選領導人及其民主伙伴和盟友領導人充分關注。

　　該戰(zhàn)略文件由一位與中國打交道有豐富專長和經(jīng)驗的美國前政府高級官員(作者要求保持匿名)撰寫，提出了一種全面的戰(zhàn)略，詳細說明了執(zhí)行它的方法，并將其與喬治·肯南1946年關于蘇聯(lián)大戰(zhàn)略的歷史性“長電報”進行比較(老夫注：后者成為美國政府成功顛覆蘇聯(lián)政權和導致1991年蘇聯(lián)解體的綱領性文件)。

　　該戰(zhàn)略文件如同俄羅斯套娃，組織嚴密，層層深入，環(huán)環(huán)緊扣。開篇列出所謂的中國最高領導人“七大戰(zhàn)略野心”，提出挫敗野心的“七項任務目標”。然后圍繞任務目標做文章，提出了“七項戰(zhàn)略舉措”和實施戰(zhàn)略舉措應該堅持的“十個核心組織原則”、“七項核心任務清單”、從五個方面給中國“劃紅線”、列表十六個對華戰(zhàn)略競爭領域和十個戰(zhàn)略合作領域。

　　“七項任務目標”第二條明確指出：商定一套有限的可執(zhí)行政策“紅線”，即在任何情況下都應阻止中國跨越。

　　文件指出，美國的紅線清單應該簡短、集中和可執(zhí)行。多年來，中國的策略一直是模糊紅線，否則可能會導致與美國的公開對抗，這對北京來說太早了。美國必須非常清楚，它將尋求阻止哪些中國行動，如果威懾失敗，將促使美國直接干預。這些應該通過高級別外交渠道明確地傳達給北京，以便中國被告知。

　　本紅線清單應包括這些要素：

　　1、中國對美國或其盟國的任何核武器、化學武器或生物武器行動，中國未能采取果斷行動防止朝鮮的任何此類行動；

　　2、中國對臺灣或其近海島嶼的任何軍事攻擊，包括經(jīng)濟封鎖或?qū)ε_灣公共基礎設施和機構的重大網(wǎng)絡攻擊；

　　3、中國對日本軍隊的任何攻擊，包括攻擊防衛(wèi)東海尖閣列島（Senkaku Islands，釣魚島列島）及其周邊專屬經(jīng)濟區(qū)(EEZ)主權的日本軍隊；

　　4、中國在南海的任何重大敵對行動，以進一步開發(fā)各島礁并使之軍事化，部署軍隊對抗其他主權聲索方，妨礙美國和盟國海上部隊完全自由航行；

　　5、中國對美國條約盟國的主權領土或軍事資產(chǎn)的任何攻擊。

　　那么，這份戰(zhàn)略文件及其五條“紅線”是否符合拜登政府的對華戰(zhàn)略意圖，是否被采納？

　　2021年3月14日，一條源自中央社的消息《拜登已設動武紅線 包括北京對臺開戰(zhàn)》給出了明確的回答。曾任北大西洋公約組織盟軍最高指揮官的美軍退役將領史塔伏瑞迪斯撰文指出，美國總統(tǒng)拜登的國安團隊已設定將以軍事行動回應的一連串“紅線”，包括中國以武力進犯臺灣及離島。

　　他日前投書“日經(jīng)亞洲”周刊(Nikkei Asia)指出，最近華府智庫大西洋理事會(Atlantic Council)刊登的專文“更長電報(The Longer Telegram)”詳述了美國應對中國的最新戰(zhàn)略，為美軍在東亞各地的全新部署提供了重要線索。拜登政府是否全面采納文中敘述的積極態(tài)勢，還有待觀察，但已認真考慮相關要素。

　　史塔伏瑞迪斯指出，在美中戰(zhàn)略脈絡下，陸戰(zhàn)隊將堅決鎮(zhèn)守海洋，并且能夠航行至南海海域，深入中國賴以防御的島鏈之內(nèi)。一旦深入至此，陸戰(zhàn)隊將動用武裝無人機、網(wǎng)上攻擊能力、戰(zhàn)力強大的特種部隊“陸戰(zhàn)隊突襲兵”(Marine Raiders)、防空導彈，甚至獵殺艦艇的武器以攻擊中國海上軍力，包括陸上作戰(zhàn)基地，比如中國在南海的軍事化人工島礁就是最具吸引力的攻擊目標，而在本質(zhì)上，這就是海上游擊戰(zhàn)。

　　他說，美國國防部尤其希望，英國和法國等北約盟國也能參與其中。最近在比利時布魯塞爾舉行的北約國防部長會議，的確針對北約應對中國軍力不斷擴增所能扮演的角色進行了磋商。

　　史塔伏瑞迪斯還指出，美國久而久之也將希望能勸使澳洲、新西蘭、印度、日本、韓國、新加坡、越南參與此類軍事部署行動，美國整體海上戰(zhàn)略態(tài)勢的基礎是建立一個全球海上聯(lián)盟，以對抗中國人民解放軍的高戰(zhàn)力部隊。

　　另外，據(jù)美國知名時事評論員Ksliu提供的消息，美軍“印太司令部”司令戴維森上將3月9日在參議院軍事委員會聽證會上明確指出，美軍印太司令部的重點是確保通行、機動自由和我們在共享領域投射力量的能力，以便能夠阻止和拒絕對手和競爭對手對第一島鏈上的盟友和伙伴進行攻擊、脅迫或其他惡意行為的能力。最終，我們所采取的步驟必須說服我們的對手和競爭對手，他們根本無法用武力實現(xiàn)其目標。

　　戴維森說，美軍印太司令部必須在第一和第二島鏈沿線部署一支具有精確打擊網(wǎng)絡的綜合聯(lián)合部隊;在第二島鏈部署一支綜合防空和導彈防御系統(tǒng);加強部隊態(tài)勢，以便能夠維護區(qū)域穩(wěn)定，并在必要時長期分散和維持作戰(zhàn)行動。

　　由此可見，美國拜登政府已經(jīng)接受了大西洋理事會“更長電報”的建議，不僅設定了一連串“紅線”(或許不只5條)，而且明確“在任何情況下都應阻止中國跨越”，也就是說“不可越雷池一步”，否則將以軍事行動予以回應。同時，已經(jīng)做好相應的軍事部署，時刻準備打仗。

　　現(xiàn)如今，美帝已經(jīng)在我們家門口拉開架勢，中國軍隊準備好了嗎？

　　老夫不由得又想起了偉大領袖毛主席曾經(jīng)給美帝劃過的兩條“紅線”：朝鮮戰(zhàn)爭時期的“三八線”，越南戰(zhàn)爭時期的“北緯17度線”，并霸氣地聲明，一旦越線中國絕不會置之不理!

　　(圖片網(wǎng)上下載)

微信掃一掃，進入讀者交流群

獻一朵花： 鮮花數(shù)量：