列寧——偉大的十月、偉大的工業(yè)化、偉大的勝利

曙光社論

　　國(guó)際

　　俄共中央通報(bào)

　　全世界無產(chǎn)者，聯(lián)合起來！

　　Пролетарии всех стран, соединяйтесь!

　　Prolétaires de tous les pays, unissez-vous!

　　Workers of the world, unite!

　　!?? ???? ?????? ??????‎

　　¡Trabajadores del mundo, uníos!

　　編者按：今年是全世界無產(chǎn)階級(jí)、勞動(dòng)人民和被壓迫民族的偉大革命導(dǎo)師弗拉基米爾·伊里奇·列寧誕辰149周年。

　　俄羅斯聯(lián)邦共產(chǎn)黨中央委員會(huì)、莫斯科市委員會(huì)于4月22日上午11時(shí)在莫斯科紅場(chǎng)舉行了盛大的紀(jì)念活動(dòng)。俄共中央主席久加諾夫同志等俄共領(lǐng)導(dǎo)人和莫斯科各界群眾向列寧墓進(jìn)獻(xiàn)花圈。

　　受俄共中央委員會(huì)委托和授權(quán)，本刊全文翻譯并發(fā)表久加諾夫同志的講話稿。

　　列寧——偉大的十月、偉大的工業(yè)化、偉大的勝利！

　　——紀(jì)念弗·伊·列寧誕辰149周年

　　根·安·久加諾夫

　　同志們!朋友們!

　　我在此，祝賀弗拉基米爾·伊里奇·列寧的生日，我想向大家通報(bào)，我們已經(jīng)通過了一項(xiàng)關(guān)于籌備人類最杰出的政治家之一的列寧的150周年誕辰的特別決議。這項(xiàng)準(zhǔn)備工作已在進(jìn)行中。[1]

　　我們知道，列寧是一位偉大的思想家和理論家。他的工作推動(dòng)著人類的發(fā)展，并提出了勞動(dòng)，正義，人道主義和有尊嚴(yán)的工人國(guó)家的新世界，即在全世界的范圍內(nèi)，勞動(dòng)人民的訴求成為所有國(guó)家政策的核心。

　　列寧創(chuàng)造了一個(gè)新型的政黨，這個(gè)政黨設(shè)法從一場(chǎng)艱難的戰(zhàn)爭(zhēng)中拯救了半死不活的俄羅斯帝國(guó)。并通過蘇維埃代表大會(huì)，和平的將它的各個(gè)地區(qū)聯(lián)合起來，使他們加入了蘇維埃社會(huì)主義共和國(guó)聯(lián)盟

　　列寧也創(chuàng)建了一支新的軍隊(duì)，一支勞動(dòng)人民的軍隊(duì)，擊敗了協(xié)約國(guó)對(duì)蘇維埃俄國(guó)的干涉，消滅了反動(dòng)派，并盡一切努力確保真正的國(guó)家安全。

　　列寧同時(shí)是一個(gè)了不起的戰(zhàn)術(shù)家。這是一個(gè)一次性成功的實(shí)施了四個(gè)連續(xù)的戰(zhàn)術(shù)步驟的人：從軍事共產(chǎn)主義到余糧收集制，從糧食稅到新經(jīng)濟(jì)政策。此外，新經(jīng)濟(jì)政策設(shè)法創(chuàng)造了適應(yīng)的經(jīng)濟(jì)條件，在這種條件下，生產(chǎn)資料公有制和生產(chǎn)資料私有制在布爾什維克黨的統(tǒng)一控制下得到了很好的調(diào)和。

　　列寧也是偉大的十月革命，偉大的工業(yè)化，偉大的衛(wèi)國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)的勝利，偉大的航天事業(yè)和核武器均勢(shì)的理論奠基者。列寧—斯大林的現(xiàn)代化在之前的世界上是沒有的東西。在鄧小平的改革中，中國(guó)人重申了這一經(jīng)驗(yàn)。但相對(duì)于中國(guó)人的改革來說，列寧—斯大林的現(xiàn)代化使得每年的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)率達(dá)到15-17%。通過十年的努力，在當(dāng)時(shí)建立了9000家最好的企業(yè)。

　　我必須說，那些今天試圖輕視列寧—斯大林時(shí)代的人遭受了慘敗。最近，列瓦達(dá)中心的調(diào)查結(jié)果顯示，盡管反猶太主義，反蘇聯(lián)和反列寧主義被刻意引入了勞動(dòng)人民的意識(shí)，但是70%到80%的同胞，也高度贊賞蘇聯(lián)時(shí)代，因?yàn)樗褔?guó)家提升到了最高的安全地位。

　　在我看來，今天普京和他的團(tuán)隊(duì)讓國(guó)家擺脫危機(jī)的唯一的辦法就是依靠我們偉大國(guó)家的千年歷史。但，我們知道在這段歷史中，具有最高成就，具有最強(qiáng)大的國(guó)家實(shí)力，具有最公平的社會(huì)政治環(huán)境，擁有有史以來最偉大的勝利的是就是蘇維埃國(guó)家。蘇聯(lián)人民的工作和努力確定了與今天不同的國(guó)家命運(yùn)——產(chǎn)生了巨大的國(guó)家預(yù)算并為每個(gè)公民分配了大量的資源，而不是一小撮占有公共財(cái)產(chǎn)的食尸鬼。今天俄羅斯的情況是什么呢?3%的公民擁有90%的財(cái)產(chǎn)和資金。事實(shí)上，今天俄羅斯聯(lián)邦是一個(gè)絕對(duì)寡頭的犯罪國(guó)家，國(guó)家的現(xiàn)狀與現(xiàn)行憲法規(guī)定的國(guó)家形態(tài)完全無關(guān)。

　　我認(rèn)為,如果我們不依靠蘇維埃時(shí)代的厚重的歷史，即包括它的力量，熱情，壯舉和英雄主義，我們就不會(huì)走出危機(jī)。我對(duì)一些克里姆林宮的領(lǐng)導(dǎo)人的言論感到氣餒，他們認(rèn)為，在不朽軍團(tuán)(譯者注：即在勝利節(jié)閱兵后的群眾游行)游行期間，沒有必要攜帶勝利將帥和最高統(tǒng)帥斯大林的肖像。你會(huì)怎么樣想?他們有權(quán)向那些父母為偉大的蘇維埃祖國(guó)、斯大林和社會(huì)主義而戰(zhàn)的國(guó)家的公民做出這樣的指示嗎?他們有權(quán)聲明紅旗僅僅代表共產(chǎn)黨么?紅旗，它體現(xiàn)了我們的靈魂，我們的世界觀!紅色的旗幟和橫幅是德米特里·頓斯科伊和亞歷山大·涅夫斯基的化身。紅色方塊，它總是定義我們的靈魂，我們的信仰。最崇高的信仰是正義和蘇維埃政權(quán)。我相信社會(huì)會(huì)拒絕這些腐敗，挑釁的嘗試。我們將帶著勝利的旗幟來到五月的游行活動(dòng)，這是十月的旗幟，列寧的旗幟。這對(duì)我們來說是神圣的。任何試圖讓人民沉默的行為和重寫歷史的嘗試都是徒勞的!

　　同時(shí)，我想向?yàn)蹩颂m人民表示祝賀，但是在昨天，我驚奇地發(fā)現(xiàn)，在俄羅斯國(guó)家電視臺(tái)上，越來越多的特權(quán)階層的人試圖在我們的兄弟民族的歷史中吐痰，羞辱兄弟的烏克蘭。這不僅是不值得的，而且是不可接受的!

　　我認(rèn)為，普京政府應(yīng)正式批評(píng)那些侮辱我們的烏克蘭兄弟的人。兄弟的烏克蘭在上次民意調(diào)查中表示，90%的人尊重俄羅斯人民。他們?cè)诓_申科領(lǐng)導(dǎo)的這個(gè)團(tuán)伙的刺激下強(qiáng)烈的表達(dá)了他們的意見，但是目前，我國(guó)的某些人士時(shí)刻都在否定他們的從烏克蘭西部到東部的信心。但是，烏克蘭兄弟堅(jiān)持了下來，他們對(duì)這種絕對(duì)卑鄙的反猶太主義、反蘇情緒和軍國(guó)主義的不值得支持的政策說了不!因此，所有負(fù)責(zé)任的政治家、杜馬代表、記者都應(yīng)該完全明白這個(gè)新時(shí)代的到來。無論澤連斯基如何，無論是否有人仍然不支持他，他都當(dāng)選成為了烏克蘭總統(tǒng)。

　　我認(rèn)為，他應(yīng)該會(huì)更加同情烏克蘭東部的人民，但是美國(guó)人已經(jīng)說過了，他們將盡一切努力確保這一對(duì)俄羅斯的恐怖主義政策的繼續(xù)。前途是值得憂慮的，但我們反過來會(huì)盡一切努力向兄弟的烏克蘭人伸出援助之手。盡一切努力支持盧甘斯克和頓涅茨克人民的共和國(guó)。

　　我們將繼續(xù)派遣共產(chǎn)黨員和共青團(tuán)員到那里結(jié)交朋友，我們將盡一切努力確保實(shí)施明斯克協(xié)議。對(duì)我們來說，這一原則政策是和平、友誼和正義的政策。為此，我們將每天都堅(jiān)持不懈地開展工作。

　　最近，我們將再次派遣一支隊(duì)伍前往頓巴斯，今年我們還將接受來自頓巴斯的2000名兒童。這些都是熟練掌握了俄語和烏克蘭語的孩子。他們將在我們的少先隊(duì)先鋒營(yíng)(譯者注：蘇俄對(duì)于少先隊(duì)活動(dòng)的特色夏令營(yíng)和活動(dòng)營(yíng))和我們的組織活動(dòng)中了解真正的友誼、人道主義和正義。

　　我再次祝賀弗拉基米爾·伊里奇·列寧的光榮而偉大的誕辰，并敦促普京政府實(shí)施他的政策。一項(xiàng)基于勞動(dòng)人民尊嚴(yán)、個(gè)人尊嚴(yán)以及真正的人道主義的政策。

　　在列寧的時(shí)代，高爾基說：“列寧的個(gè)人生活中所表現(xiàn)出的這種謙虛，如果在宗教時(shí)期，他將因此成為神圣的圣徒。”但對(duì)我們來說，這一直具有神圣性。

　　西奧多·德萊塞也認(rèn)為，如果列寧的人道主義和正義成為國(guó)家政策的基礎(chǔ)，那么這一政策將毫無疑問的取得勝利。對(duì)此，我們堅(jiān)信不疑。

　　即使是對(duì)蘇維埃政權(quán)具有激烈仇恨的溫斯頓·丘吉爾也說：“像列寧這樣的人，一百年內(nèi)只會(huì)誕生一位”這是沒有任何錯(cuò)誤的，當(dāng)然他也補(bǔ)充了一句話：“然而我們兩個(gè)人都出生了。” 對(duì)此，我想丘吉爾先生自己也記得。

　　愛因斯坦是最杰出的物理學(xué)家之一，他也說：“列寧喚醒了人類的良知。我們必須崇拜這些英雄，因?yàn)樗麄儎?chuàng)造了不朽的功績(jī)。”

　　讓我們做點(diǎn)什么?讓我們繼續(xù)列寧—斯大林的現(xiàn)代化。和平地、民主地讓國(guó)家擺脫目前的嚴(yán)重的系統(tǒng)性危機(jī)，以避免美國(guó)、北約和新納粹主義在今天這個(gè)時(shí)代所做的破壞和挑釁得逞，以粉碎所有想侵犯我們的家園的混蛋。

　　我相信，我們將有效應(yīng)對(duì)所有困難并解決它。請(qǐng)?jiān)试S我再次祝賀弗拉基米爾·伊里奇·列寧的生日!

　　譯者注：

　　據(jù)查俄共中央三月全會(huì)文件，俄共中央關(guān)于列寧誕辰150周年做出了如下決議：(1)舉辦大型周年紀(jì)念活動(dòng)，包括各種形式的學(xué)術(shù)會(huì)議、研究俱樂部和圓桌會(huì)議，以及舉行展現(xiàn)弗·伊·列寧一生的革命活動(dòng)的晚會(huì)，活動(dòng)的重點(diǎn)之一是揭露反列寧主義和反共產(chǎn)主義的謊言(2)舉行為紀(jì)念列寧誕辰150周年的征收黨員周(3)設(shè)立列寧誕辰150周年獎(jiǎng)?wù)?4)舉行一次關(guān)于列寧的大型國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)議(5)《真理報(bào)》編輯部、中央委員會(huì)官方網(wǎng)站、電視頻道《紅線》、中央黨刊、“政治出版”網(wǎng)站(www.politpros.com)、地方黨組織的刊物和網(wǎng)站組織出版列寧的著作和反映列寧的生活的書籍資料以展現(xiàn)列寧的全部思想和馬克思列寧主義的現(xiàn)代意義(6)中央政治研究中心加強(qiáng)對(duì)弗·伊·列寧的思想的研究，組織大規(guī)模的黨校政治研究專題研究班、進(jìn)修班以培養(yǎng)年輕的干部。

　　(作者：俄共中央委員會(huì);翻譯：冷西)

微信掃一掃，進(jìn)入讀者交流群

獻(xiàn)一朵花： 鮮花數(shù)量：