俄共中央主席Г.А. 久加諾夫

在中國共產(chǎn)黨與世界馬克思主義政黨論壇上的發(fā)言

摘譯

Г.А. Зюганов выступил

на форуме КПК и марксистских партий мира

（7月28日）

親愛的習(xí)近平同志！尊敬的同志們！

我謹(jǐn)代表俄羅斯聯(lián)邦共產(chǎn)黨中央委員會，向出席論壇的各位表示表示熱烈歡迎。衷心感謝中國朋友提議召開如此重要的會議的倡議。我相信，我們的意見交換將有利于社會主義斗爭的團(tuán)結(jié)事業(yè)。

世界正在迅速變化。資本主義的系統(tǒng)性危機(jī)正在加深。帝國主義日益增長的侵略性對整個地球構(gòu)成了現(xiàn)實(shí)的威脅。美國正在加強(qiáng)其軍國主義路線，其主要表現(xiàn)形式是——增強(qiáng)北約的能力，并建立新的軍事聯(lián)盟。在這種情況下，各黨擴(kuò)大雙邊和多邊對話，加強(qiáng)行動上的團(tuán)結(jié)就是尤為重要的了。

…

國際事態(tài)發(fā)展的邏輯令人信服地證明，社會主義中國已成為進(jìn)步的火車頭和全人類的北斗星。中華人民共和國的經(jīng)驗(yàn)實(shí)際上具有國際共產(chǎn)主義運(yùn)動范圍內(nèi)的普遍意義。各黨需要結(jié)合自己的國情，在綜合研究的基礎(chǔ)上、以中國經(jīng)驗(yàn)為藍(lán)圖去加強(qiáng)推廣中國共產(chǎn)黨的經(jīng)驗(yàn)。

越南、古巴、朝鮮、老撾在積累社會進(jìn)步經(jīng)驗(yàn)方面也發(fā)揮著重要作用。白俄羅斯、委內(nèi)瑞拉、南非、尼加拉瓜等國在確立主權(quán)發(fā)展原則方面不斷履行著自己肩負(fù)著的重要使命。

…

（現(xiàn)代的）社會主義思想是來自于中國的傳統(tǒng)文化和現(xiàn)實(shí)的政治實(shí)踐中的…中國社會主義模式的成功是伴隨著大規(guī)模的探索新路徑和解決新問題的，是中華文明的最大成就。

…中國經(jīng)濟(jì)的快速增長和社會的穩(wěn)定，印證了社會主義的力量，彰顯了社會主義的建設(shè)可行性。蘇聯(lián)的悲劇性經(jīng)驗(yàn)表明——共產(chǎn)黨拒絕發(fā)揮領(lǐng)導(dǎo)作用就會使社會陷入混亂，導(dǎo)致資本主義復(fù)辟。對此，俄羅斯聯(lián)邦共產(chǎn)黨高度贊賞中國共產(chǎn)黨為維護(hù)、加強(qiáng)和完善黨的各級領(lǐng)導(dǎo)體制所做的努力。

在今天，中國的社會主義已經(jīng)成為了全體人民不斷創(chuàng)新的財富。中國共產(chǎn)黨靈活地將馬克思主義基本原理同中國實(shí)際相結(jié)合是各黨的典范。事實(shí)上，中華人民共和國的一切成就之所以成為可能，是因?yàn)槿嗣窈忘h在理論上和實(shí)踐上都堅持基本原理和不斷完善社會主義思想的結(jié)果。

資產(chǎn)階級的衛(wèi)道士不止一次地宣稱資本主義是前進(jìn)的唯一具有可行性的道路，是“發(fā)展的終點(diǎn)”。但我們共產(chǎn)主義者證明了相反的情況——資本主義有更好的選擇。20世紀(jì)蘇聯(lián)的社會主義建設(shè)就證明了這一點(diǎn)，而今天，中國的成就現(xiàn)實(shí)的在震驚的世界面前證明了這一點(diǎn)。

…

俄羅斯聯(lián)邦共產(chǎn)黨對中國共產(chǎn)黨研究社會主義歷史和理論的方法感到尤為崇敬。習(xí)近平新時代中國特色社會主義思想是其對馬克思主義理論寶庫的重要的創(chuàng)造性貢獻(xiàn)。是馬克思、恩格斯、列寧的遺產(chǎn)在二十一世紀(jì)的生動發(fā)展和運(yùn)用。

俄羅斯聯(lián)邦共產(chǎn)黨認(rèn)為，對中國共產(chǎn)黨的活動進(jìn)行深入的理論性認(rèn)識是極其重要的…在這方面，我們非常感謝中共中央、中國社會科學(xué)院和中國其他知識創(chuàng)新中心就理論活動問題與我們俄羅斯聯(lián)邦共產(chǎn)黨的接觸和合作。

…

今天，我們各方都對世界舞臺上日益緊張的局勢和日益增長的戰(zhàn)爭威脅都感到了實(shí)際的擔(dān)憂。在這種情況下，地球上的很大一部分人將人類共同命運(yùn)共同體的概念視為了和平生活與和諧發(fā)展的獨(dú)特機(jī)會。朝著這個目標(biāo)前進(jìn)——將有可能在尊重所有國家主權(quán)、謹(jǐn)慎對待各國人民的文化和傳統(tǒng)的基礎(chǔ)上，建立一個新的、公正的世界。

為了保護(hù)人類免受最壞的影響，各國共產(chǎn)黨必須越來越團(tuán)結(jié)一致，形成統(tǒng)一的意見以加強(qiáng)與帝國主義、反動派和法西斯主義的斗爭！

我們的力量在于團(tuán)結(jié)和集體主義…

微信掃一掃，進(jìn)入讀者交流群

獻(xiàn)一朵花： 鮮花數(shù)量：